Systém, ktorý sme vytvorili, je unikát, pôvodne bol v troch jazykoch, potom sme to nejako z nedostatku času a vedomosti upozadili a nechali len v slovenčine.
Na hpfanfiction.cz som sa rozhodla oprášiť preklad z češtiny, preto upozornite, ak niečo je v:
- angličtine (to bude chyba aj tu)
- slovenčine (pozostatky prerobenia "natvrdo")
- zlý preklad do češtiny, alebo preklep
Ak na niečo narazíte a zdá sa vám to dôležité, napíšte to do tejto témy, nájdem si to tu, keď to budem riešiť.
