Preklady Fanfiction Harryho Pottera
Preklady Fanfiction Harryho Pottera
Zaregistrovať sa Sign In
  • Hľadám poviedku Hledám povídky

    AI nie je dobrá na vyhľadávanie fanfiction poviedok. Často si vymýšľa, napríklad k správnemu názvu priradí nesprávneh...

    solace pred: 5 dn.
  • Hľadám poviedku Hledám povídky

    Ahojky, hledám dvě povídky s parem severus hermiona. tip mi na ně dala AI, bohužel ani jedna už nikde není k nalezení...

    pavlina34 pred: 1 týžd.
  • Plánované preklady BittyBlueEyes

    Keď vidím ten dátum - motivuje ma to vydržať, aj keď je to občas náročné. Moc sa na tento preklad teším.

    Jimmi pred: 1 mesiac
  • Hľadám poviedku Co se Ti líbí, máš mít v užívání

    Ria presunutá na HPF https://www.hpfanfiction.cz/download/view-83-co-se-ti-libi-mas-mit-v-uzivani-od-deeble-preklad-ria/

    Jimmi pred: 1 mesiac
  • Plánované preklady BittyBlueEyes

    Od dubna roku 2027 plánuji překlad povídky Aurelian od BittyBlueEyes. Žádost o povolení k překladu zaslána.

    Lupina pred: 1 mesiac
  • Plánované preklady Cybrokat

    Plánuji na první čtvrtletí roku 2027 přeložit povídku Hermione Granger and the Pure-Blooded Bastard. Žádost o povolen...

    Lupina pred: 1 mesiac
  • Hľadám poviedku Hledám dramione

    Ahoj,ani po dvou hodinách a užití AI jsem nenašla co hledám a prosím o pomoc.Posledni ročník bradavic, parring Draco/...

    IssHartley pred: 2 mes.
  • hpfanfiction.cz Ako funguje prihlasovanie na hpfanfiction.cz

    @Jimmi Tak jsem to teď zkusila (to samé) znova a už to šlo :) Díky!

    Ani pred: 3 mes.
  • Novinky na stránke Bude sa meniť RSS systém na tomto webe

    Už sa testuje na hpfanfiction.cz Ak využívate čítačku RSS, ozvite sa. Nechcem to zakríknuť, ale nová verzia snáď nemá...

    Jimmi pred: 4 mes.
  • hpfanfiction.cz Ako funguje prihlasovanie na hpfanfiction.cz

    @Ani Nemáš tam účet, malo ti ho automaticky vytvoriť pri pokuse o prihlásenie (jedine, že by som si to zle pamätala)...

    Jimmi pred: 4 mes.
Diskusné fórum
« Predchádzajúca téma | Nasledujúca téma »

Překládání ve dvou sloupcích

Odoslať odpoveď 
  • Ani
    Ani
    Level 3
    príspevkov: 4
    Členom od: pred: 9 rok.
    pred: 5 rok.
      
    Milé dámy, u některých z vás jsem kdysi na sletu viděla, jak máte překlad ve dvou sloupcích. Máte nějaký způsob, jak donutit MS Word / OO Writer, aby ty sloupce byly na sobě nezávislé, tj. aby věci z levého přetékaly do levého na další stránce a ne do pravého na téže stránce (aby ty dva jazyky byly každý zvlášť)?
    Díky!
  • Morgana
    Morgana
    Level 1
    príspevkov: 79
    Členom od: pred: 14 rok.
    pred: 5 rok.
      
    ahoj, zaujala ma tvoje otázka, lebo viem, že väčšina báb to robí na stĺpce (a videla som to tak aj u Jimmi), tak som to skúšala a zistila som, že to musíš robiť cez tabuľky. vyrobíš si tabuľku s dvoma stĺpcami a máš. nič sa ti nemieša wink
  • Ani
    Ani
    Level 3
    príspevkov: 4
    Členom od: pred: 9 rok.
    pred: 5 rok.
      
    Boží, díky moc smile
Moderátor(i): Jimmi
Odoslať odpoveď