• Fórum překladatelů Legilimens

    Tiež som uvažoval nad "legilimentik" - myslela som, že ako základ slova je legilimen-. Ale páčilo sa mi legiliment. Z...

    Key pred: 2 týžd.
  • Fórum překladatelů Legilimens

    Ja som to niekde mala... legilimantik, niečo také. Ak vymyslíte niečo iné, dám to slovníka, "Áno, legilimantik je ti...

    Jimmi pred: 2 týžd.
  • Fórum překladatelů Legilimens

    Ahojte, trápim sa s pojmom "legilimens" v nasledujúcej vete: ...legilimency dragged the victim through the mind along...

    Key pred: 2 týžd.
  • Súhlasy k prekladom Kirby Lane

    Povolení obdrženo 19. srpna 2024.

    Lupina pred: 3 týžd.
  • Voľné preklady a návrhy na dokončenie Návrh na překlad - Nobody cared

    anizne napísal ...Ahoj, nevíš jestli je tato povídka i někde jinde než na fanfiction? Nemám počítač ale tablet, a ten...

    Libbi pred: 4 týžd.
  • Voľné preklady a návrhy na dokončenie Návrh na překlad - Nobody cared

    Ahoj, nevíš jestli je tato povídka i někde jinde než na fanfiction? Nemám počítač ale tablet, a ten mi tuto stránku n...

    anizne pred: 1 mesiac
  • Hľadám poviedku Snamione

    Preklady jednorazoviek od deniceV utajení

    Libbi pred: 1 mesiac
  • Hľadám poviedku Hledám povídku Tajemství je ve vypravění (případně jiná drrary)

    Ahoj. Nevím, jestli je tenhle dotaz aktuální. Povídka Tajemství je ve vyprávění je zde https://alceacara.blogspot.com...

    Libbi pred: 1 mesiac
  • Voľné preklady a návrhy na dokončenie Návrh na překlad - Nobody cared

    Lupina napísal : Toto určitě bylo přeloženo (nevím, jestli celé). Překladatelka Ajka13, takže spíš by se mohl ozvat ...

    Libbi pred: 1 mesiac
  • Voľné preklady a návrhy na dokončenie Návrh na překlad - Nobody cared

    Měla přeložených pár kapitol, ale to už je moc roků, co toho nechala, nepokračuje v překladu, ani nereagovala na zprávy.

    anizne pred: 2 mes.
Diskusné fórum
  • Jimmi
    Main Admin
    príspevkov: 917
    Členom od: pred: 16 rok.
    ne aug.07.2022 - 16:01  Jimmi

    http://www.youtube.com/watch?v=4A-wnlBveFA

    Sheryl Crow - Strong Enough

    Bože, dnes sa cítim hrozne
    Slzám zúrivosti zabrániť nedokážem
    Niečo pochopiť ti určite nepomôžem
    Máš dosť síl, aby si bol chlapom pre mňa?
    Nič nie je pravda a nič nie je správne
    Tak ma dnes večer nechaj osamote
    Pretože nemôžeš zmeniť to, aká som
    Si dosť silný, aby si bol mojím chlapom?
    Môžeš ma za nos vodiť
    Sľubujem, že ti budem veriť
    Môžeš ma za nos vodiť
    Ale prosím ťa, neodíď
    Mám tvár, ktorú nemôžem ukázať
    Zvyknem si za pochodu pravidlá vymýšľať
    Len ma skús milovať, ak to vieš
    Si dosť silný, aby si bol mojím chlapom?
    Keď ti dávam najavo, že mi je to ukradnuté
    Keď na všetky strany rozdávam päste
    Keď som zlomená a nevládzem stáť
    Budeš stále dosť silný, aby si bol mojím chlapom?
    Môžeš ma za nos vodiť
    Sľubujem, že ti budem veriť
    Môžeš ma za nos vodiť
    Ale prosím ťa, neodíď