Slovník Harryho Pottera - Prehľad
Slovník Harryho Pottera
Anglicky Česky Slovensky Rusky Nemecky Francúzsky Poznámka Kategória Zdroj Možnosti
Magic is Might V kouzlech je síla mágia je moc - - - - Bez zaradenia HP7
O = Outstanding V = vynikající V = Vynikajúci - - O = Optimal - Pojmy z Rokfortu HP5
A Beginners' Guide to Transfiguration Úvod do přeměňování Učebnica transfigurácie pre začiatočníkov - - Manuel de métamorphose à l'usage des débutants - Knihy a časopisy HP1
Accidental Magic Reversal Squad Útvar pro nápravu nevydařených kouzel Oddiel nápravy náhodných kúziel отряд по размагичиванию в чрезвычайных ситуациях, Отряд аварийного волшебного обращения - - - Bez zaradenia HP neurčené
Hawkshead Attacking Formation Útočná formace Jestřábí hlava Hawksheadova útočná formácia - - - - Magické predmety HP4
Sleeping Draft/Sleeping Draught/Sleeping Potion Uspávací lektvar Odvar spánku - - somnifère/potion pour dormir d'un sommeil sans rêve/potion de sommeil - Elixíry HP4
Urquhart Urquhart Urquhart - - Urquhart - Osoby HP6
Uric the Oddball Uric Podivínský Uric Podivínský - - Uric le Follingue - Osoby HP1
A Revised History of Hogwarts Upravené dějiny Bradavic Upravené dejiny Rokfortu - - - - Knihy a časopisy HP4
Venomous Tentacula úponice jedovatá venemous tentacula - - Tentacula vénéneuse - Rastliny HP2
Venomous Tentacula úponice jedovatá venemous tentacula - - - - Rastliny HP2
Venomous Tentacula Úponice jedovatá Upínavec jedovatý - - - - Rastliny HP neurčené
Full Body-Bind Úplné spoutání Absolútne znecitlivenie - - Maléfice du Saucisson inkantace "Petrificus totalus! Kúzla HP1
Mrs Skower's All-Purpose Magical Mess Remover Univerzální čistič kouzelných nečistot paní S Zázračný univerzálný všečistiaci prostriedok - - Nettoie-Tout magique de la mère Grattesec - Magické predmety HP2
Silencing Charm umlčovací kouzlo umlčiavacie kúzlo - - sortilège de Mutisme inkantace "Silencio" Kúzla HP5
Muffliato charm umlčovací kouzlo muffliato - - - 13. kap Kúzla HP7
Umbridge-itis umbridgitida umbridgetída - - - - Choroby HP5
Extendable Ears ultradlouhé uši predlžovacie uši - - Oreilles à rallonge - Magické predmety HP5
Ukrainian Ironbelly ukrajinský železnobřichý Drak - Ukrajinský železnobrucháč - - Pansedefer ukrainien - Tvory Fant. Beasts...
Calming Draught uklidňující lektvar upokojujúci odvar - - - - Elixíry HP5
Point Me! Ukaž mi cestu! Ukáž mi! - - Pointe au Nord kompas; čtyřsměrné kouzlo Kúzla HP4
Moaning Myrtle Ufňukaná Uršula Umrnčaná Myrta / Myrtla - - Mimi Geignarde - Duchovia HP2
earwiggy flowers uchotřasky ucholakové kvety - - - - Rastliny HP3
the Three Broomsticks U Tří košťat U Troch metiel - - Les Trois Balais - Miesta HP3
Elephant and Castle U slona a věže / U slona a hradu Elephant and Castle - - Elephant and Castle - Miesta HP5
In the Hogs Head U prasečí hlavy U kančej hlavy - - - nadpis 16.kap. Miesta HP5
the Hog's Head U Prasečí hlavy Rokfortská lebka - - La Tête de Sanglier - Miesta HP1
the Five Feathers U Pěti per Päť pierok - - - - Miesta HP5
The Hanged Man U Oběšence U obesenca - - - - Miesta HP4
Twilfitt and Tattings U Keprníka a Frivolitky Twilfitt a Tatting - - Tissard et Brodette - Miesta HP neurčené
Twilfitt and Tatting's U Keprníka a Frivolitky Twilfitt a Tatting - - - - Miesta HP6
Gringotts/Gringotts Wizarding Bank U Gringottových Gringottbanka - - Gringotts, la banque des sorciers - Miesta HP1
Dervish and Banges U Džina v láhvi Derviš a Bangeš - - Derviche et Bang - Miesta HP3
Witch Weekly Týdeník čarodějek (týždenník) Čarodejka - - Sorcière Hebdo - Knihy a časopisy HP2
Tutshill Tornados Tutshillská tornáda Tutshillské tornáda - - Tornades de Tutshill - Pojmy z metlobalu HP5
the Triwizard Tournament Turnaj tří kouzelnických škol Trojčarodejnícky turnaj - - Le Tournoi des Trois Sorciers - Bez zaradenia HP4
Triwizard Tournament Turnaj tří kouzelníckych škol Trojčarodejnícky turnaj - - Le Tournoi des Trois Sorciers - Bez zaradenia HP neurčené
Kappa tůňodav kappa (na kappov) - - Kappa - Tvory HP3
knotgrass truskavec stavikrv vtáčí - - polygonum - Rastliny HP2
gnome trpaslík trpaslík - - Gnome (de jardin) - Tvory HP2
Gnome Trpaslík Trpaslík - - Gnome (de jardin) - Tvory Fant. Beasts...
Pygmy Puff trpaslenka Pygmejský chumkáč - - Boursouflet - Tvory HP6
Troy Troy Troy - - Troy - Osoby HP4
troll troll trol - - troll - Tvory HP1
Troll Troll Troll - - Troll - Tvory Fant. Beasts...
spine of lionfish trny z perutína jedovaté lúče z chrbtovej plutvy skorpén - - - - Elixíry HP4
Bang-Ended Scoot třískací smolejš treskochvostý škut - - - - Tvory HP4
Trevor Trevor Gertrúda - - Trevor - Osoby HP1
Essence of Insanity Tresť šílenství Esencia šialenstva - - - - Elixíry HP6
Flitterbloom třepetník trepotavec - - Voltiflor - Rastliny HP5