Slovník Harryho Pottera - Prehľad
Slovník Harryho Pottera
Anglicky Česky Slovensky Rusky Nemecky Francúzsky Poznámka Kategória Zdroj Možnosti
Sectumsempra! Sectumsempra! Sectumsempra! - - Sectumsempra! řezací, sekací kouzlo Kúzla HP6
Secrets of the Darkest Art Tajnosti magie nejčernější Tajomstvá najčernejšej mágie - - Secrets les plus sombres des forces du Mal - Bez zaradenia HP7
Seamus Finnigan Seamus Finnigan Seamus Finnigan - - Seamus Finnigan - Osoby HP1
Blast-Ended Skrewt třaskavý škvorejš tryskochvostý škrot - - Scroutt à pétard - Tvory HP4
Scrimgeour Brousek Scrimgeour - - Scrimgeour - Osoby HP5
Scrivenshaft's / Scrivenshaft’s Quill Shop Písařské brky všeho druhu Scriptusova predajňa - - Scribenpenne, magasin de plumes - Bez zaradenia HP neurčené
Scabior Prašivec Scabior - - Scabior - Bez zaradenia HP7
Savage Savage Savage - - Savage - Osoby HP6
Sanguini Sanguini Sanguini - - Sanguini - Osoby HP6
leeches pijavice pijavice - - Sangsues - Prísady do elixírov HP2
filthy Mudblood (mudlovská) šmejdka humusáčka - - Sang-de-Bourbe - Bez zaradenia HP2
Witching Hour Kouzelná hodinka Bosorácká hodinka - - Salut les Sorciers - Bez zaradenia HP2
Sally-Anne Perks Sally-Anne Perksová Sally-Anne Perksová - - Sally-Anne Perks - Osoby HP1
The Room of Requirement Místnost nejvyšší potřeby Komnata najvyššej potreby - - Salle sur Demande (La) - Bez zaradenia HP neurčené
Janus Thickey Ward oddělení Januse Paklíče izba Janusa Thickeyho - - Salle Janus Thickey, - Miesta HP5
Trophy Room Pamětní síň Sieň slávy - - Salle des trophées - Miesta HP1
Hall of Prophecy Sieň proroctiev Síň proroctví - - Salle des Prophéties - Bez zaradenia HP neurčené
Room of Hidden Things - Miestnosť ukrytých vecí alebo Miznúca miestnos - - Salle des Objets Cachés http://wiki.unknowableroom.org/Room_of_Hidden_Things Pojmy z Rokfortu HP6
SPEW - Stands for the Society for the Promotion of Elfish Welfare SPOŽÚS - společnost pro podporu občanské a životní úrovně skřítků SOPLOŠ - spoločenstvo pre ochranu práv a legálne oslobodenie škriatkov - - SALE - Société d'Aide à la Libération des Elfes - Pojmy z Rokfortu HP neurčené
Salazar Slytherin Salazar Zmijozel Salazar Slizolin - - Salazar Serpentard - Osoby HP2
Salamander Salamandr Salamandra - - Salamandre - Tvory Fant. Beasts...
S.P.E.W. = the Society for the Promotion of Elfish Welfare SPOŽÚS = Společnost pro podporu občanské a životní úrovně skřítků SOPLOŠ (= Spoločnosť pre ochranu práv a legálne oslobodenie škriatkov) - - S.A.L.E. = Société d'Aide à la Libération des Elfes - Pojmy z Rokfortu HP4
Runespoor Runovec Trojhlavec - - Runespoor - Tvory Fant. Beasts...
Rufus Scrimgeour Rufus Brousek Rufus Scrimgeour - - Rufus Scrimgeour - Osoby HP6
Rubeus Hagrid Rubeus Hagrid Rubeus Hagrid - - Rubeus Hagrid - Osoby HP1
Rowena Ravenclaw Rowena z Havraspáru Brunhilda Bystrohlavová - - Rowena Serdaigle Moja verzia: Rowena Bystrohlavová Osoby HP2
Saucy Tricks for Tricky Sorts Fajn finty pro fikané frajery Prefíkané triky na zradných prefíkancov - - Roueries et fourberies pour sorciers hardis - Knihy a časopisy HP4
Rose Zeller Róza Zellerová Rose Zellerová - - Rose Zeller - Osoby HP5
Rosalind Antigone Bungs Rosalinda Antigona Bungsová Rosalind Antigona Bungsová - - Rosalind Antigone Bungs - Osoby HP6
Roonil Wazlib Roonil Wazlib Roonil Wazlib - - Roonil Wazlib - Osoby HP6
Crumple-Horned Snorkack muchlorohý chropotal krčorohý chrapogot - - Ronflak cornu Lunine výmysly Tvory HP5
Ronan Ronan Ronan - - Ronan - Osoby HP1
Won-Won Lonánek Won-Won - - Ron-Ron - Osoby HP6
Ron (Weasley) Ron (Weasley) Ron (Weasley) - - Ron (Weasley) - Osoby HP1
Romilda Vane Romilda Vaneová Romilda Vanová - - Romilda Vane - Osoby HP6
Roger Davies Roger Davies Roger Davies - - Roger Davies - Osoby HP4
Rodolphus Lestrange Rodolfus Lestrange Rodolphus Lestrange - - Rodolphus Lestrange - Osoby HP5
Roddy Pontner Roddy Pontner Roddy Pontner - - Roddy Pontner - Osoby HP4
Roberts Roberts Roberts - - Roberts - Osoby HP4
River Řeka River - - River - Bez zaradenia HP7
WWN (= Wizarding Wireless Network) SKRS (= Sdružení kouzelnických rozhlasových stanic) Rádio Magic - - RITM (= Radio Indépendante à Transmission Magique) Používame: Bezdrôtová čarodejnícka sieť Bez zaradenia HP4
Ritchie Coote Ritchie Coote Ritchie Coote - - Ritchie Coote - Osoby HP6
Rita Skeeter Rita Holoubková Rita Skeeterová - - Rita Skeeter - Osoby HP4
Erised stra ehru oyt ube cafru oyt on wohsi (I show not your face but your heart's desire) Mízar bozyhu otešave lařáv ten (Ne tvář, ale vaše touhy zobrazím) Erised stra ehru oyt ube cafru oyt on wohsi (originální nápis) - - Riséd elrue ocnot edsi amega siv notsap ert nomen ej (Je ne montre pas ton visage mais de ton cœur le désir) - Pojmy z Rokfortu HP1
Riddikulus! Riddikulus! Riddikulus! - - Riddikulus! zapuzení bubáka Kúzla HP3
Rictusempra! Rictusempra! Rictusempra! - - Rictusempra! lechtací kletba Kúzla HP2
Scarpin's Revelaspell Scarpinovo odhalovací kouzlo Scarpinovo odhaľujúce kúzlo - - Revelasort de Scarpin používa sa na zistenie ingrediencií elixírov a ověření magie předmětu; formule "Specialis revelio" Kúzla HP6
Achievements in Charming Velké úspěchy kouzel Úspechy čarovania - - Réussir ses sortilèges - Knihy a časopisy HP5
Time-Turner obraceč času Časovrat - - Retourneur de Temps - Magické predmety HP3
Reparo! Reparo! Reparo! - - Reparo! opravovací kouzlo Kúzla HP1