Slovník Harryho Pottera - Prehľad
Slovník Harryho Pottera
Anglicky Česky Slovensky Rusky Nemecky Francúzsky Poznámka Kategória Zdroj Možnosti
Ramora Ramora Ramora - - Rémora - Tvory Fant. Beasts...
Regulus Black Regulus Black Regulus Black - - Regulus Black - Osoby HP5
Reducto! Reducto! Reducto! - - Reducto! výbušné zaklínadlo Kúzla HP4
Reducio! Reducio! Reducio! - - Réduction zmenší zvětšený předmět; ruší působení kouzla "Engorgio" Kúzla HP4
Scourgify! Pulírexo! Odstrániť! / Vyčistiť! - - Récurvite čistící kouzlo Kúzla HP5
Re'em Obroun Zlatokožec - - Re'em - Tvory Fant. Beasts...
Rapier (Rodent) Rapír (Potkan) Rapier (Rodent) - - Rapier - Bez zaradenia HP7
Remembrall Pamatováček Nezabudal - - Rapeltout - Magické predmety HP1
Travels with Trolls Toulky s trolly Potulky s trolmi - - Randonnées avec les trolls - Knihy a časopisy HP2
Ragnok Ragnok Ragnok - - Ragnok - Osoby HP5
Snatchers Lapkové Lapači - - Rafleurs 19.kap. Bez zaradenia HP7
Rabastan Rabastan Rabastan - - Rabastan - Osoby HP5
R. (Remus) J. (John) Lupin R. (Remus) J. (John) Lupin R. (Remus) J. (John) Lupin - - R. (Remus) J. (John) Lupin - Osoby HP3
Quirinus Quirrell Quirinus Quirrell Quirinus Quirrell - - Quirinus Quirrell - Osoby HP1
Quintaped Pětinoh, chlupatý MacBoon Kvintaped - - Quintaped - Tvory Fant. Beasts...
Quigley Quigley Quigley - - Quigley - Osoby HP4
Quidditch famfrpál metlobal - - Quidditch - Pojmy z metlobalu HP1
Wormtail Červíček Červochvost - - Queudver - Osoby HP3
Quentin Trimble Quentin Trimble Quentin Trimble - - Quentin Jentremble - Osoby HP1
Which Broomstick Jaké koště? Akú metlu si vybrať - - Quel balai choisir ? - Knihy a časopisy HP3
Puffapod tlustolusk búrlivé struky - - Puffapod - Rastliny HP3
Ptolemy Ptolemaius Ptolemy - - Ptolémée - Osoby HP1
Protego! Protego! Protego! - - Protego! štítové kouzlo Kúzla HP4
Magical Mediterranean Water-Plants and Their Properties Kouzelné vodní rostliny Středozemního moře a jejich vlastnosti Čarovné vodné rastliny Stredozemného mora - - Propriétés des plantes aquatiques magiques du bassin méditerranéen - Knihy a časopisy HP4
Wanderings with Werewolves Výlety s vlkodlaky Výlety s vlkodlakmi - - Promenades avec les loups-garous - Knihy a časopisy HP2
Privet Drive Zobí ulice Privátná cesta - - Privet Drive - Miesta HP1
Priori Incantatem Priori incantatem Priori incantatem - - Priori Incantatem jev, kdy hůlka ukáže stínový odraz všech kouzel, ke kterým byla použita, počínaje posledním Kúzla HP5
Prior Incantato! Prior incantato! Prior incantato! - - Prior Incantato! odhalí poslední kouzlo seslané zkoumanou hůlkou Kúzla HP5
Chief Warlock/Chf. Warlock Nejvyšší divotvorce predseda najvyššieho čarodejníckeho súdu Wizengamotu - - président-sorcier V SK voľný pr.: čokoľvek, vrchný divotvorca, vrchný čarodej, hlavný divotvorca - ani jeden z ofiko p Pojmy z ministerstva HP6
Death Omens: What to Do When You Know the Worst Is Coming Předzvěsti smrti: Co dělat, když víte, že se schyluje k nejhoršímu Smrteľné znamenia - Čo robiť, keď sa schyľuje k najhoršiemu - - Présages de mort : que faire lorsque l'on sent venir le pire - Knihy a časopisy HP3
Predicring the Unpredictable: Insulate Yourse Předvídání nepředvídatelného: Obrňte se proti šokům Pripravte sa na šoky/Pripravte sa na šoky - - Prédire l'imprévisible : protégez-vous contre les chocs - Knihy a časopisy HP3
Hogsmeade Prasinky Rokville - - Pré-au-Lard - Miesta HP3
Pogrebin Pogrebin Pogrebin - - Povrebine - Tvory Fant. Beasts...
Skele-Gro Kostirost Kostro-rast - - Poussoss - Elixíry HP2
U-NO-POO STŘEVOUZEL HO.NO - - POUSSE-RIKIKI - Bez zaradenia HP6
Chaser střelec triafač - - poursuiveur - Pojmy z metlobalu HP1
Hufflepuff Mrzimor Bifľomor - - Poufsouffle - Pojmy z Rokfortu HP1
Instant Darkness Powder rychlozatmívací prášek prášok okamžitej tmy - - poudre de Obscurité Instantanée - Bez zaradenia HP6
Floo Powder Letax hop-šup prášok - - Poudre de Cheminette Moja verzia: letax Bez zaradenia HP2
Wartcap powder bradavičný prášek prášok z muchotrávky - - poudre à Verrue - Prísady do elixírov HP5
Potterwatch Potterova hodinka Potterova hliadka - - Potterwatch - Bez zaradenia HP7
Magical Drafts and Potions Kouzelnické odvary a lektvary Čarovné odvary a elixíry - - Potions magiques - Knihy a časopisy HP1
Moste Potente Potions Lektváry nejmocnější Extra efektívne elixíry - - Potions de grands pouvoirs - Knihy a časopisy HP2
Truth Potion/Serum elixír pravdy/sérum pravdy - - - potion/sérum de vérité - Elixíry HP4
Wolfsbane Potion vlkodlačí lektvar protivlkolačí elixír - - potion Tue-Loup - Elixíry HP3
Hair-Raising Potion lektvar pro růst vlasů Odvar na rast vlasov - - potion pour faire pousser les cheveux - Elixíry HP2
Aging Potion Postaršovací lektvar - - - potion de vieillissement - Elixíry HP4
Blood-Replenishing Potion dokrvovací lektvar elixír na doplnenie krvi - - potion de régénération sanguine - Elixíry HP5
Shrinking Potions zmenšovací lektvary zmenšovací elixír - - potion de ratatinage - Elixíry HP3
Shrinking Solution zmenšovací dryák scvrkávací roztok - - potion de ratatinage - Elixíry HP3