Preklady fanfiction Harryho Pottera

Len pre našu zábavu a poučenie.

Slovník Harryho Pottera - Prehľad

Slovník Harryho Pottera
Anglicky Česky Slovensky Rusky Nemecky Francúzsky Poznámka Kategória Zdroj Možnosti
Gulping plimpy Hltožrout Náduvka hltavá - - Boullu - Bez zaradenia HP neurčené
Garrotting Gas škrticí plyn škrtiaci plyn - - - - Bez zaradenia HP5
Dr Ubbly's Oblivious Unction bezmyšlenkovitý balzám dr. Boláka márniaca masť doktora Martina - - l'onguent d'amnésie du Dr Oubbly - Bez zaradenia HP5
Bonder pečetní světek spútavačka - - - - Bez zaradenia HP6
Inpervius Repellentus Inpervius - - - - Bez zaradenia HP neurčené
The Black Family Tree Rodokmen rodiny Blacků - - - L'arbre généalogique des Black  - Bez zaradenia HP6
The Order of Merlin Merlinův řád - - - L'Odre de Merlin - Bez zaradenia HP3
Legilimens odborník na nitrozpyt/nitrozpytec - - - le Legilimens - Bez zaradenia HP5
Wizengamot Starostolec Wizengamot - - Magenmagot Moja verzia: Starostolec Bez zaradenia HP6
Colour-Change Ink přebarvovací inkoust farbumeniaci atrament - - - - Bez zaradenia HP6
Ferret Fretčí ksichte - - - - - Bez zaradenia Fanfiction
Metamorph-Medals přepodobňovací přívěsky metamorfické medaily - - - - Bez zaradenia HP6
Probity Probe sonda solidnosti sondážny snímač - - Sonde de sincérité - Bez zaradenia HP6
U-NO-POO STŘEVOUZEL HO.NO - - POUSSE-RIKIKI - Bez zaradenia HP6
Shield Hats/Cloaks/Gloves štítové klobouky/pláště/rukavice cloniace klobúky/pláště/rukavice - - - - Bez zaradenia HP6
Instant Darkness Powder rychlozatmívací prášek prášok okamžitej tmy - - poudre de Obscurité Instantanée - Bez zaradenia HP6
Decoy Detonator děsivé dělobuchy falošný detonátor - - - - Bez zaradenia HP6
WonderWitch products nabídka pro čarokrásné čarodějky Zázrak čarodejnce - - - - Bez zaradenia HP6
Guaranteed Ten-Second Pimple Vanisher Zaručený desetivteřinový čistič pleti Zaručený desaťsekundový odstraňovač pupákov - - - - Bez zaradenia HP6
Transfiguration today Moderní přeměňování Transfigurácia a dnešok - - - - Bez zaradenia HP7
Spectrespecs strašibrýle prízrakohľady - - Lorgnospectres - Bez zaradenia HP6
Challenges in charming Zapeklitá zaklínadlá Činorodé čarovanie - - - - Bez zaradenia HP7
The practical potioneer Lekce z lektvarů Experimenty s elixírmi - - - - Bez zaradenia HP7
Slug Club Křikův klub Slugyho klub - - Club de Slug - Bez zaradenia HP6
Horcrux viteál horcrux - - L'horcruxe Moja verzia: viteál Bez zaradenia HP6
the Unknowable Room nenalezitelná komnata nespoznateľná miestnosť - - - - Bez zaradenia HP6
cartomancy věštění z karet kartomancie - - - - Bez zaradenia HP6
exhaust gaskin těsnění podfuku výfukový plynomer - - - - Bez zaradenia HP7
Secrets of the Darkest Art Tajnosti magie nejčernější Tajomstvá najčernejšej mágie - - Secrets les plus sombres des forces du Mal - Bez zaradenia HP7
Flutterby Citlivka Trepotník - - Pipaillon - Bez zaradenia HP7
Millamant’s Magic Marquees Steinmanovy senzační stany Millamantové magické markízy - - - - Bez zaradenia HP7
The fountain of fair fortune Ferdinandova fantastická fontána Fantastická fontána - - - - Bez zaradenia HP7
Plangentines kvílenky nariekavky - - - - Bez zaradenia HP7
Puking Pastilles krvácivé kokosky vracačky - - Pastilles de Gerbe - Bez zaradenia HP7
Magic is Might V kouzlech je síla mágia je moc - - - - Bez zaradenia HP7
Spellotape čarolepa čarovná lepiaca páska - - Papier collant - Bez zaradenia HP7
Repello Muggletum Repello mudletum Repello mukletum - - - - Bez zaradenia HP7
Knuts svrčky (1 svrček) knuty (1 knut) - - la Noise (de bronze) - Bez zaradenia HP1
Revulsion Jinx odpuzující kouzlo odvádzacie zaklínadlo - - - - Bez zaradenia HP7
Grunnings Grunnings Vrtamex - - Grunnings (La) - Bez zaradenia HP1
Obscura Obscuro Obscuro - - - - Bez zaradenia HP7
Muggles mudlové muklovia - - Les Moldus - Bez zaradenia HP1
Tinworthin Plechová Lhota Plechovice - - - - Bez zaradenia HP7
Sickles srpce (1 srpec) sikle (1 sikel) - - la Mornille (d’argent) - Bez zaradenia HP1
bezoar bezoár bezoár - - bézoard - Bez zaradenia HP1
Galleons galeony (1 galeon) galleóny (1 galleón) - - le Gallion (d’or) - Bez zaradenia HP1
Wit beyond measure is a man's greatest treasure! Vědet jak nejlíp na to, je nad všechno světa zlato Komu to dobre páli, na toho sú všetci malí - - - - Bez zaradenia HP7
billywig propeller vrtulka rotulice motor z vrtohlavca - - - - Bez zaradenia HP7
Snatchers Lapkové Lapači - - Rafleurs 19.kap. Bez zaradenia HP7
Witching Hour Kouzelná hodinka Bosorácká hodinka - - Salut les Sorciers - Bez zaradenia HP2