Zaregistrovať sa
Sign In
Obsah
Najnovšie články
Čakáreň
Autori originálov
Ľudia okolo vás
Archív článkov
Prehľad tém
Témy
Adventy
Ostatné
K prekladaniu
Audio
Stiahnutia
Import RSS noviniek
Odporučte nás
Fórum
Slovník
Ako prispieť
Mám problém
This web site requires that javascript be enabled.
Click here for instructions.
.
Slovník Harryho Pottera - Prehľad
Back
Zobraziť všetko
Vyčistiť filter
Tvory
Rastliny
Elixíry
Kúzla
Jedlá
Osoby
Duchovia
Miesta
Magické predmety
Pojmy z metlobalu
Pojmy z Rokfortu
Pojmy z ministerstva
Bez zaradenia
Choroby
Knihy a časopisy
Zákony a nariadenia
Prísady do elixírov
HP1
HP2
HP3
HP4
HP5
HP6
HP7
The Tales of BB
Quidditch...
Fant. Beasts...
HP neurčené
HP filmy
HP hry
Fanfiction
FF RJŽJ
FF Okultný Had
4
Zobraziť stĺpce
Anglicky
Česky
Slovensky
Rusky
Nemecky
Francúzsky
Poznámka
Kategória
Zdroj
Uložiť
Slovník Harryho Pottera
Anglicky
Česky
Slovensky
Rusky
Nemecky
Francúzsky
Poznámka
Kategória
Zdroj
Možnosti
Venomous Tentacula
úponice jedovatá
venemous tentacula
-
-
Tentacula vénéneuse
-
Rastliny
HP2
Venomous Tentacula
úponice jedovatá
venemous tentacula
-
-
-
-
Rastliny
HP2
Wendelin the Weird
Vendelína Výstřednice
Vendelína Čudesná
-
-
Gwendoline la Fantasque
-
Osoby
HP3
Big D
vazoune
Veľký Dé
-
-
Big D
prezývka Dudleyho, 1. kapitola
Osoby
HP5
Great Hall
Velká síň
Veľká sieň
-
-
La Grande Salle
-
Miesta
HP1
Age Line
Věková hranice
veková hranica
Возрастной Рубеж, Возрастная черта
-
Limite d'Age
-
Magické predmety
HP4
Age line
věková hranice
veková hranica
Возрастной Рубеж, Возрастная черта
-
Limite d'Age
linie, po jejímž překročení nepovolenou osobou následuje trest
Kúzla
HP4
HEAD OF THE MUGGLE-BORN REGISTRATION COMMISSION
Předsedkyně komise pro registraci čarodějů z mudlovských rodin
Vedúca Komisie pre registráciu čarodejníkov muklovského pôvodu
-
-
-
13. kap
Pojmy z ministerstva
HP7
You-Know-Who
Vy-víte-kdo
Veď-Vieš-Kto
-
-
Vous-Savez-Qui / Tu-Sais-Qui
-
Osoby
HP1
Vector
Vektorová
Vectorová
-
-
Vector
-
Osoby
HP3
Everlasting Elixirs
dlouhodobě působicí dryáky
večné nápoje
-
-
élixirs éternels
-
Elixíry
HP6
Evening Prophet
Večerní věštec
Večerný Prorok
-
-
-
-
Knihy a časopisy
HP2
OWL (= Ordinary Wizarding Level)
NKÚ (= Náležitá kouzelnická úroveň)
VČÚ (= Vynikajúca čarodejnícka úroveň), OSČÚ - vo filme HP 5 - obyčajné skúšky čarodejníckej úrovne
-
-
B.U.S.E. (= Le Brevet Universel de Sorcellerie Élémentaire)
-
Pojmy z Rokfortu
HP2
Bluebottle
Masařka
Vážka
-
-
Bombe bleue
-
Bez zaradenia
HP4
Wand Weighing Ceremony
obřad převažování hůlek
Váženie prútikov
-
-
-
-
Pojmy z Rokfortu
HP4
Vauxhall Road
Vauxhallská ulice
Vauxhall Road
-
-
Vauxhall Road
-
Miesta
HP2
Powers You Never Knew You Had and What to Do With Them Now You've Wised Up
Schopnosti, o nichž jste netušili, že je máte, a jak s nimi teď naložit, když o nich konečně víte
Vaše schopnosti, o ktorých ste netušili, a čo s nimi, keď ste ich objavili
-
-
Les Pouvoirs que vous avez toujours eus sans le savoir et comment les utiliser maintenant que vous êtes un peu plus sage
-
Knihy a časopisy
HP4
Vaisey
Vaisey
Vaisey
-
-
Vaisey
-
Osoby
HP6
O = Outstanding
V = vynikající
V = Vynikajúci
-
-
O = Optimal
-
Pojmy z Rokfortu
HP5
Incarcerous!
Pouta na tebe! / Pouta na vás!
Uväzniť!
-
-
Incarcerem
poutací kouzlo
Kúzla
HP5
Cushioning Charm
polštářové kouzlo
utlmujúce zaklínadlo
-
-
sortilège de Coussinage
neviditelný vzdušný polštář
Kúzla
HP7
Achievements in Charming
Velké úspěchy kouzel
Úspechy čarovania
-
-
Réussir ses sortilèges
-
Knihy a časopisy
HP5
Urquhart Rackharrow
Krutoslav Poskřipec
Urquhart Rackharrow
-
-
Urquhart Rackharrow
-
Osoby
HP5
Urquhart
Urquhart
Urquhart
-
-
Urquhart
-
Osoby
HP6
Nature's Nobility: A Wizarding Genealogy
Přirozená aristokracie: Genealogie kouzelnických rodů
Urodzenosť od prírody: čarodejnícka genealógia
-
-
Nobles par nature : une généalogie des sorciers
-
Knihy a časopisy
HP5
Uric the Oddball
Uric Podivínský
Uric Podivínský
-
-
Uric le Follingue
-
Osoby
HP1
A Revised History of Hogwarts
Upravené dějiny Bradavic
Upravené dejiny Rokfortu
-
-
-
-
Knihy a časopisy
HP4
Calming Draught
uklidňující lektvar
upokojujúci odvar
-
-
-
-
Elixíry
HP5
Venomous Tentacula
Úponice jedovatá
Upínavec jedovatý
-
-
-
-
Rastliny
HP neurčené
Moaning Myrtle
Ufňukaná Uršula
Umrnčaná Myrta / Myrtla
-
-
Mimi Geignarde
-
Duchovia
HP2
Silencing Charm
umlčovací kouzlo
umlčiavacie kúzlo
-
-
sortilège de Mutisme
inkantace "Silencio"
Kúzla
HP5
Umgubular Slashkilter
krveděsný rozparovač
umgubulárny sekač
-
-
Tranchesac Ongubulaire
-
Tvory
HP5
Umbridge-itis
umbridgitida
umbridgetída
-
-
-
-
Choroby
HP5
erised stra ehru oyt ube cafru oyt on wohsi
Mízar bozyhu otešave lařáv ten
UM UZO REINA CDR SOHJO VSEIN AIR PETE IRZUU DESIRE ZELDAK RZV
V zrkadle z Erisedu uzriete prianie svojho srdca nie rozumu
-
-
Ne tvář, ale vaše touhy zobrazím (od vydania 2008) (SK nevošlo)
Pojmy z Rokfortu
HP1
Skiving Snackboxes
záškolácké zákusky
ulievacie maškrty
-
-
Boîte à Flemme
-
Magické predmety
HP5
Voyages with Vampires
Cestování s upíry
Úlety s upírmi
-
-
Voyages avec les vampires
-
Knihy a časopisy
HP2
Point Me!
Ukaž mi cestu!
Ukáž mi!
-
-
Pointe au Nord
kompas; čtyřsměrné kouzlo
Kúzla
HP4
Hungarian Horntail
maďarský trnoocasý
uhorský chvostorožec
-
-
Magyar à pointes
-
Tvory
HP4
fluxweed
žabník
úhorník liečivý
-
-
sisymbre
-
Rastliny
HP2
Snivellus
Srabus
Ufňukanec
-
-
Servilus
-
Osoby
HP5
earwiggy flowers
uchotřasky
ucholakové kvety
-
-
-
-
Rastliny
HP3
A Beginners' Guide to Transfiguration
Úvod do přeměňování
Učebnica transfigurácie pre začiatočníkov
-
-
Manuel de métamorphose à l'usage des débutants
-
Knihy a časopisy
HP1
Zonko's Joke Shop
Taškářovy žertovné předměty
U Zonka, Zonkov obchod so zábavným tovarom
-
-
Zonko, magasin de farces et attrapes
-
Miesta
HP3
the Three Broomsticks
U Tří košťat
U Troch metiel
-
-
Les Trois Balais
-
Miesta
HP3
The Hanged Man
U Oběšence
U obesenca
-
-
-
-
Miesta
HP4
In the Hogs Head
U prasečí hlavy
U kančej hlavy
-
-
-
nadpis 16.kap.
Miesta
HP5
Gambol and Japes Wizarding Joke Shop
prodejna kouzelnických žertovných předmětů Šp
U Gambola a Japesa
-
-
Pirouette et Badin
-
Miesta
HP2
bog-standard chicken
standardní kuře z bažin
typické kurča
-
-
-
-
Tvory
HP5
Twilfitt and Tattings
U Keprníka a Frivolitky
Twilfitt a Tatting
-
-
Tissard et Brodette
-
Miesta
HP neurčené
Twilfitt and Tatting's
U Keprníka a Frivolitky
Twilfitt a Tatting
-
-
-
-
Miesta
HP6
S vybranými...
Hromadný export
Prejsť
Celkovo záznamov: 1,538
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10