Preklady fanfiction Harryho Pottera

Damnare Letalis
Kletba černé magie, možná spojená se znamením zla. („Jakoby had na předloktí ožil, prorval se masem i kostmi, trhal, požíral zevnitř, krev v tepnách se změnila na žíravinu“) Latinsky „smrtící odsouzení“. (Klíč)

De Adnexus (viz Adnexus) (WLS)
 
De profundis clamavi ad te
Volání o pomoc. Kouzlo stvořené Merlinem pro Artuše. Volání, pro které neplatí hranice, vzdálenost, čas. Volání, které může vykřiknout mudla a které může být mudlou vyslyšeno. Kouzlo má jedinou podmínku – mezi oběma musí být intenzivní, pozitivní pouto, touha pomoci, bez ohledu na následky. (Více v citátech na konci Lexikonu) (Klíč)

Decipio
Zaklínadlo používané pro zametení stop např. při přemisťování. Latinsky decipiat – „podvést“. (Klíč)

Defensio
Obranné zaklínadlo, obdoba Protega. Z latiny. (Klíč)

Defervesco
Útočné kouzlo, pravděpodobně působící prudký pokles tělesné teploty a tím zpomalení funkcí organismu. Defervescence – „pokles horečky“. Latinsky ferveo – „vřít“. (Klíč)

 

Deflagrare Vigor
Spálení hůlky. Vigor je z latiny a znamená „životní sílu nebo energii“, deflagrare znamená „hořet“. (Klíč)

Defodio
Ničící kletba. Hermiona Grangerová touto kletbou pomáhala drakovi prorazit průchod v banky Gringottových. Defodio znamená latinsky „vykopat nebo odkopat“. (HP7)

Deletrius
Vyvolává zmizení daného předmětu. Tímto zaklínadlem odstranil při famfrpálovém mistrovství světa Amos Diggory Znamení zla z oblohy. Delere znamená latinsky „ničit“. (HP4)

 

Densaugeo
Způsobuje nekontrolovatelný růst zubů. Z latinského dens, což znamená „zub“, a augeo, což znamená „zvětšuji“. Použil ho Draco Malfoy při útoku na Harryho Pottera v HP4, ale odražené kouzlo zasáhlo přední zuby Hermiony Grangerové. (HP4)

Denudare 
Kouzlo, které bylo ve ff „Rok jako žádný jiný“ překvapivě použito k rozvázání zauzlovaných tkaniček. Slovem denudare se totiž latinsky vyjádří „odhaluji, obnažuji“. (RJŽJ)
 
Deprimo
Propadne podlahu. V HP7 ho použila Hermiona, aby unikli z domu Xenofiliuse Láskoráda před Smrtijedy. Deprimo znamená „stlačit nebo snížit“. (HP7)

Depulso
Odpuzující kouzlo, opak kouzla Accio (viz). Depulsor znamená latinsky „zapuditel“. (HPg3)

Descendo
Kouzlo působí, že se věci snižují. Použito v HP7 Vincentem Crabbem v Komnatě nejvyšší potřeby. V téže knize spustil tímto zaklínadlem Ron Weasley žebřík z průlezu ke starému ghúlovi. Descendo znamená latinsky „sestoupit“. (HP7)

Devoveo
Kupodivu se jedná o formuli, která měla být učební látkou v hodinách přeměňování pátých ročníků. Nuže, latinské slovo devoveo je doslova „zaslibovat, zasvěcovat, proklít“. Zajímavé, že? Ale, co my víme o učebních metodách profesorky McGonagallové ve ff „Ich miestnosť“. (IM)
 
Diffindo
Řezací kouzlo. Tímto zaklínadlem rozřízl Harry Potter brašnu Cedrika Diggoryho, aby mu mohl nerušeně předat tajné informace o dracích. Diffindo znamená latinsky „rozštěpuji, tříštím“. (HP4)

Diffindo minimalis
Rozřeže předmět na drobné kousky nebo plátky (viz Diffindo). (Klíč)

Diminuendo
Kouzlo na zmenšování předmětů. Ve filmovém zpracování HP5 použil toto zaklínadlo jeden z členů Brumbálovy armády při výcviku v Komnatě nejvyšší potřeby na model Smrtijeda. V hudbě značí Diminuendo změnění dynamiky – postupné zeslabování. Anglické slovo diminish znamená „snížit, zmenšit“. (HPf5)
 
Disapparate (viz Přemisťování)  

Disillusionment Charm (viz Zastírací kouzlo)