Preklady fanfiction Harryho Pottera

Len pre našu zábavu a poučenie.

Drabble Dabbles

Miluj ma navždy a naveky

Drabble Dabbles
Vložené: Jimmi - 02.01. 2013 Téma: Drabble Dabbles
Jimmi nám napísal:

 

Autor: MiHnn

Preklad: Jimmi

Link na originál: http://dramione.org/viewstory.php?sid=862&textsize=0&chapter=30

This story is based on characters and situations created and owned by JK Rowling, various publishers including but not limited to Bloomsbury Books, Scholastic Books and Raincoast Books, and Warner Bros., Inc. No money is being made and no copyright or trademark infringement is intended.

Žáner: Rôzny

Dramione

Rating: bez obmedzenia

Napísané pre:   LDWS Round 7

Výzva: Malfoy Manor

Dĺžka: presne 100 slov

Pozor, nie je možné otvoriť v novom okne, musíte sa vrátiť späť.

Miluj ma navždy a naveky

Jej bosé nohy sú tiché na mramorovej podlahe jej domu, o ktorý sa delí so svojimi deťmi a s deťmi svojich detí.

Manor je už zahalený do tmy, ale on stojí uprostred haly, aby ju privítal. Stojí tam mladý a silný, úsmev mu ihrá na perách.

Kedysi boli starí, pokožka im zvráskavela a zvláčnela, vlasy im obeleli vekom. Viedli dobre žitý život, až kým jej ho nevzali a ona sa celé roky bez neho nudila.

Vystrie k nej ruku a ona ju s úsmevom vezme do svojej.

A kým všetci živí spia, Hermiona tancuje so svojím manželom, líce na líci.

Za obsah komentárov je zodpovedný užívateľ, nie prevádzkovateľ týchto stránok.
Ďakujem
Pre automatický komentár sa musíte prihlásiť.

AK. Automatické poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: margareta - 03.06. 2023
|
Omlouvám se, že nemám víc času, o to víc si vážím vašeho, který jste tomu věnovali.

Archivované komentáre (pôvodne v archíve)


Re: Miluj ma navždy a naveky Od: Nade - 18.12. 2013
Trochu mi to připomnělo Titanic. Tam se taky na konci všichni sešli.

Re: Miluj ma navždy a naveky Od: Radka - 12.07. 2013
to je tak smutné,ale zároveň krásné jak spolu tančí

Re: Miluj ma navždy a naveky Od: soraki - 03.01. 2013
to bylo tak krásně smutný děkuji

Re: Miluj ma navždy a naveky Od: doda357 - 03.01. 2013
Na jednej strane sa mi to zdalo smutné, že sú mŕtvi, ale na druhej strane, sú spolu a sú šťastní....Ďakujem, bolo to pekné 

Re: Miluj ma navždy a naveky Od: Zuzana - 02.01. 2013
Je mi smutno aj keď vlastne nemá byť prečo. Škoda, že nie som naučená vnímať smrť ako cestu. To je asi blbou výchovou. Hovorím si, teš sa, prežili pekný život, spolu a zase sú spolu a idú preč a budú tam už večne... ale...

Re: Miluj ma navždy a naveky Od: myska111 - 02.01. 2013
To je smutné, ale pěkné, úplně jsem nepochopila, jak se Hermiona s Dracem setkává, snad ve snu? Díky
Re: Miluj ma navždy a naveky Od: Eily - 02.01. 2013
Řekla bych, že Hermiona zemřela a Draco na ni čekal. A protože byli v duchu vždycky mladí, odešli spolu mladí, ale předtím si ještě zatančili. :)

Re: Miluj ma navždy a naveky Od: teriisek - 02.01. 2013
Moc pěkná melancholie, díky za překlad!

Re: Miluj ma navždy a naveky Od: denice - 02.01. 2013
Prožili spolu šťastný život a ani smrt je nerozdělila - nádherné ujištění. Díky.

Re: Miluj ma navždy a naveky Od: Sally - 02.01. 2013
Nádherné drabble .)

Re: Miluj ma navždy a naveky Od: Lupina - 02.01. 2013
Och, to bylo takové melancholické, ale krásné. Také bych někdy takhle chtěla tancovat se svým manželem v domě dětí a vnoučat :-) Děkuji.

Re: Miluj ma navždy a naveky Od: Gift - 02.01. 2013
Krasne, opravdu krasne! Ja malo drabblat, nebo dokonce povidek, kde je smrt vykreslena tak... prirozene, jemne. Diky za krasne jednohubky, Jimmi;-)

Re: Miluj ma navždy a naveky Od: marci - 02.01. 2013
Vedli dobře žitý život (tady mi tedy nesedí to "dokud jí ho nevzali, ale jako bych to neviděla), a po smrti spolu tančili v domě svých dětí a vnoučat. Tak nějak mi to připadá jako ideální scénář :) krásné, díky moc!

Re: Miluj ma navždy a naveky Od: anonym - 02.01. 2013
asi zomrela, že? trochu mi to pripomína koniec Titaniku, keď Rose išla zomrieť.

Re: Miluj ma navždy a naveky Od: FlorenceMabel - 02.01. 2013
To umřela? Nebo má jen halucinace? Každopádně moc děkuji za překlad! 

Prehľad článkov k tejto téme:

MiHnn: ( Jimmi )07.09. 2014Tajne utajované správanie
MiHnn: ( Jimmi )03.09. 2014Želanie a žiadosť
MiHnn: ( Jimmi )20.02. 2014Nová a smrtiaca
MiHnn: ( Jimmi )03.11. 2013Proti prirodzenosti
MiHnn: ( Jimmi )03.11. 2013Toto je drak
MiHnn: ( Jimmi )03.11. 2013Nevina
MiHnn: ( Jimmi )03.11. 2013Dokonca potom
MiHnn: ( Jimmi )03.11. 2013Ty a ja
MiHnn: ( Jimmi )03.11. 2013Bonbón neklame
MiHnn: ( Jimmi )01.11. 2013Premyslené farbenie vajíčok
MiHnn: ( Jimmi )31.10. 2013Dobré úmysly
MiHnn: ( Jimmi )06.07. 201333. Hodiny čítania
MiHnn: ( Jimmi )06.07. 201333. Po malfoyovsky
MiHnn: ( Jimmi )03.01. 2013Cez krv a pot
MiHnn: ( Jimmi )02.01. 2013Miluj ma navždy a naveky
MiHnn: ( Jimmi )31.12. 2012Za noci na Beltaine
MiHnn: ( Jimmi )30.12. 2012Nič viac
MiHnn: ( Jimmi )28.12. 2012Na skrývačku
MiHnn: ( Jimmi )27.12. 201227. Šantenie
MiHnn: ( Jimmi )28.10. 201225. Ovplyvňovanie
MiHnn: ( Jimmi )27.10. 201224. Len si tak korčuľujeme
MiHnn: ( Jimmi )26.10. 201223. Spomienky
MiHnn: ( Jimmi )20.10. 201222. Čia je to vina?
MiHnn: ( Jimmi )19.10. 201221. Čo je na jednej knihe?
MiHnn: ( Jimmi )18.10. 201220. Presvedčivé dôvody
MiHnn: ( Jimmi )17.10. 201219. Drahá Grangerová
MiHnn: ( Jimmi )16.10. 201218. Čo je na mene?
MiHnn: ( Jimmi )06.06. 201217. Nezištná obeť
MiHnn: ( Jimmi )06.06. 201216. Tou ľahšou cestou
MiHnn: ( Jimmi )05.06. 201215. Súboj krabíc
MiHnn: ( Jimmi )09.02. 201214. Realistický prístup k veci
MiHnn: ( Jimmi )09.02. 201213. Posledné slovo
MiHnn: ( Jimmi )08.02. 201212. Skloň hlavu a uteč (inak rozpútaš viac než jednu búrku)
MiHnn: ( Jimmi )22.08. 201111. Nahliadnutie
MiHnn: ( Jimmi )14.08. 201110. Celé je to v bozku
MiHnn: ( Jimmi )13.08. 20119. Jeho dieťa, jeho sny
MiHnn: ( Jimmi )12.08. 20118. O rok neskôr
MiHnn: ( Jimmi )11.08. 20117. Blázon do nej
MiHnn: ( Jimmi )10.08. 20116. Otcove smrteľne vážne varovanie
MiHnn: ( Jimmi )09.08. 20115. Pravda
MiHnn: ( Jimmi )08.08. 20114. Iný druh darčeka
MiHnn: ( Jimmi )07.08. 20113. Nevyhnutné ultimátum
MiHnn: ( Jimmi )06.08. 20112. Súťaživé typy
MiHnn: ( Jimmi )04.08. 20111. Bezmocná strata