Gift nám napísal:
Preklady fanfiction Harryho Pottera
Len pre našu zábavu a poučenie.
Len pre našu zábavu a poučenie.
Whadshesay?
Autor: Jack of the North
Originál: http://www.fanfiction.net/s/4214087/1/Whadshesay
Covodpověděla?
Překlad: Gift; Beta: Patoložka
Pairing: Hermiona/George
Žánr: Humor/Romance
Stav: žádost zaslána, autorka zatím nereaguje
Shrnutí: Každé pohlaví vstřebává šťastné zprávy jinak.
Disclaimer: Všechna práva patří JKR, já nevlastním zcela nic. Překlad nebyl vytvořen za účelem zisku.
Poznámka překladatelky: Malá blbůstka, ale... no, nepřipomíná vám to něco?
„Ginny,“ zašeptala Hermiona a schoulila se vedle zrzky. Lehce s ní zatřásla, jak se jí snažila vzbudit. „Ginny.“
Ginny se přetočila jejím směrem, otevřela oči a ospale zamžourala na Hermionu.
„Co se stalo?“
Hermiona se zahihňala a před nos jí podstrčila levou ruku, na které se zablýskl diamantový prstýnek. Ginny na ni chvíli jen zírala a když jí konečně došlo, co se stalo, se zapištěním vyskočila.
„George tě požádal o ruku?“
Hermiona souhlasně přikývla a obě začaly hihňajíc se vzrušeně poskakovat po pokoji.
O jedno patro výš se George zahleděl na podlahu, kterou se skrz parkety nesly nahoru hlasy děvčat. Zatřásl svým dvojčetem, mnohem míň jemně než prve Hermiona.
„Covodpověděla?“ zamumlal Fred ze spánku.
„Poslouchej,“ odpověděl mu George a prstem namířil na podlahu.
„Budeš mojí sestrou!“
„Nemůžu uvěřit, že se budu vdávat!“
A další výkřiky.
George si něco zabručel pod vousy a převalil se na druhou stranu. „Žůžo.“
Vitajte, ste prihlásený ako Neprihlásený