Preklady fanfiction Harryho Pottera

Len pre našu zábavu a poučenie.

Drabble Dabbles

Premyslené farbenie vajíčok

Drabble Dabbles
Vložené: Jimmi - 01.11. 2013 Téma: Drabble Dabbles
Jimmi nám napísal:

Autor: MiHnn

Preklad: Jimmi

Link na originál: http://dramione.org/viewstory.php?sid=862&chapter=35

This story is based on characters and situations created and owned by JK Rowling, various publishers including but not limited to Bloomsbury Books, Scholastic Books and Raincoast Books, and Warner Bros., Inc. No money is being made and no copyright or trademark infringement is intended.

Žáner: Rôzny

Dramione

Rating: bez obmedzenia

Napísané pre:   DMHG Challenge on Live Journal 

Výzva: Veľkonočné vajíčka

Dĺžka: presne 100 slov

Pozor, nie je možné otvoriť v novom okne, musíte sa vrátiť späť.

Premyslené farbenie vajíčok

 

"Potom sa namaľujú vajíčka."

Vyvalil na ňu oči.

"Tak sa z nich stanú veľkonočné vajíčka."

Ostražito si ju prezeral. "Takže muklovia veria, že keď sa namaľuje vajíčko, je to znakom jari?" spýtal sa rozvážne.

"Presne."

"A pôjde to s čímkoľvek, čo má tvar vajca?"

Hermiona sa odmlčala. "Asi áno."

Zadumane sa odvrátil. "Aha."

Neskôr, keď Hermiona našla Draca nakláňať sa nad spiacim Ronom, držiac prútik, z ktorého vytekala farba na tvár jej priateľa, zjačala na neho, aby prestal.

"Čo je?" spýtal sa nevinne Draco, keď dokončil svoj majstrovský kúsok bodkou na čelo. "Myslel som, že vďaka tomu príde jar skôr."

Za obsah komentárov je zodpovedný užívateľ, nie prevádzkovateľ týchto stránok.
Ďakujem
Pre automatický komentár sa musíte prihlásiť.

AK. Automatické poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: margareta - 03.06. 2023
|
Alespoň takto děkuji všem, kteří se na tomto překladu podíleli a umožnili mi tak příjemně strávit čas. Tímto dávám najevo, že povídku čtu a těším se na pokračování.

Archivované komentáre (pôvodne v archíve)


Re: Premyslené farbenie vajíčok Od: Nade - 18.12. 2013
Malá zlomyslnost, maskovaná dobrým úmyslem. 

Re: Premyslené farbenie vajíčok Od: teriisek - 06.11. 2013
Docela jsem si oddechla, původně mě napadlo, že půjde barvit něco jiného Díky za překlad!

Re: Premyslené farbenie vajíčok Od: JSark - 04.11. 2013
Úprimne povedané, čakala som, že pomaľuje niečo iné, ak vieš, ako to myslím. :DDD Ale aj tvár ujde. :) Dík.

Re: Premyslené farbenie vajíčok Od: Zuzana - 04.11. 2013
Ja som si fakt myslela, že Ronovi namaľoval to čo sa na veľkú noc maľovať má, tvár mi nenapadla :D som perverzná:DDD Draco je podarený:)

Re: Premyslené farbenie vajíčok Od: iway - 04.11. 2013
vtipný draco je prostě skvělý :)

Re: Premyslené farbenie vajíčok Od: TaraFaith - 03.11. 2013
To bylo kouzelný. Draco je opravdový mistr velikonočních tradic! Díky!

Re: Premyslené farbenie vajíčok Od: dinca - 02.11. 2013
  to by nebyl draco aby neudělal něco takového děkuju za překlad a za pobavení

Re: Premyslené farbenie vajíčok Od: Koki - 02.11. 2013
Žeru Draca a jeho nápady.

Re: Premyslené farbenie vajíčok Od: Lisbeth - 02.11. 2013
Jasný zmijozel. Mám ráda Draca lstivého, ale ne úplně zlého. Moc hezké.

Re: Premyslené farbenie vajíčok Od: Marti - 02.11. 2013
Hihihi, chvíli jsem čekala, že Draco Ronovi obarví jinou část těla... přeci jen když je řeč o vejcích...

Re: Premyslené farbenie vajíčok Od: denice - 01.11. 2013
Tak Draco konečně našel nějaké využití pro Ronovu hlavu? A jak ho znám, určitě navrhl Hermioně, co by tak mohli dělat při čekání na příchod jara. Díky.

Re: Premyslené farbenie vajíčok Od: Eily - 01.11. 2013
To je ale malá potvora. :D Dělá všechno jen když se mu to hodí a stejně tak to překrucuje :D

Re: Premyslené farbenie vajíčok Od: Neprihlásený - 01.11. 2013
http://www.simone5.estranky.cz/ Ak sa nudíte tak by ste si mohli skúsiť prečítať aj toto:) kamarátka rozbieha stránku s poviedkami a fakt úžasne píše. Skúste si to prečítať a zanechat svpoj názor v komentári,urcite ju to poteší:)

Re: Premyslené farbenie vajíčok Od: MIRA - 01.11. 2013
Toto bola fakt nádhera. Ronova hlava ako veľkonočné vajce. Ale Draco to myslel dobre. Mám rada, keď čarodejníci si muklovské veci vysvetľujú po svojom. Krásny preklad Jimmi.

Re: Premyslené farbenie vajíčok Od: anonym - 01.11. 2013
pekné.

Re: Premyslené farbenie vajíčok Od: Lupina - 01.11. 2013
Nádhera. To si musím zapamatovat, až po dlouhé, nenáviděné zimě budu přivolávat jaro. Koho bych tak zmalovala? Děkuji Jimmi, krásná jednohubka

Re: Premyslené farbenie vajíčok Od: marci - 01.11. 2013
Paráda! Ani slůvko navíc, ani slůvko nechybí Miluju povídky (i ty nejmenší), kde spolu Trio a Draco vychází (a jsou přátelsky "na kordy") Dnes je, koukám, nadílka! Neděláš to, doufám, kvůli těm dvěma... hm... tazatelkám? Stejně dnešní dramione neokomentovaly, jak jsem koukala.... Komu holt není rady... Ale já si nestěžuji - pobavilo mě to a posílám veliké díky!!

Prehľad článkov k tejto téme:

MiHnn: ( Jimmi )07.09. 2014Tajne utajované správanie
MiHnn: ( Jimmi )03.09. 2014Želanie a žiadosť
MiHnn: ( Jimmi )20.02. 2014Nová a smrtiaca
MiHnn: ( Jimmi )03.11. 2013Proti prirodzenosti
MiHnn: ( Jimmi )03.11. 2013Toto je drak
MiHnn: ( Jimmi )03.11. 2013Nevina
MiHnn: ( Jimmi )03.11. 2013Dokonca potom
MiHnn: ( Jimmi )03.11. 2013Ty a ja
MiHnn: ( Jimmi )03.11. 2013Bonbón neklame
MiHnn: ( Jimmi )01.11. 2013Premyslené farbenie vajíčok
MiHnn: ( Jimmi )31.10. 2013Dobré úmysly
MiHnn: ( Jimmi )06.07. 201333. Hodiny čítania
MiHnn: ( Jimmi )06.07. 201333. Po malfoyovsky
MiHnn: ( Jimmi )03.01. 2013Cez krv a pot
MiHnn: ( Jimmi )02.01. 2013Miluj ma navždy a naveky
MiHnn: ( Jimmi )31.12. 2012Za noci na Beltaine
MiHnn: ( Jimmi )30.12. 2012Nič viac
MiHnn: ( Jimmi )28.12. 2012Na skrývačku
MiHnn: ( Jimmi )27.12. 201227. Šantenie
MiHnn: ( Jimmi )28.10. 201225. Ovplyvňovanie
MiHnn: ( Jimmi )27.10. 201224. Len si tak korčuľujeme
MiHnn: ( Jimmi )26.10. 201223. Spomienky
MiHnn: ( Jimmi )20.10. 201222. Čia je to vina?
MiHnn: ( Jimmi )19.10. 201221. Čo je na jednej knihe?
MiHnn: ( Jimmi )18.10. 201220. Presvedčivé dôvody
MiHnn: ( Jimmi )17.10. 201219. Drahá Grangerová
MiHnn: ( Jimmi )16.10. 201218. Čo je na mene?
MiHnn: ( Jimmi )06.06. 201217. Nezištná obeť
MiHnn: ( Jimmi )06.06. 201216. Tou ľahšou cestou
MiHnn: ( Jimmi )05.06. 201215. Súboj krabíc
MiHnn: ( Jimmi )09.02. 201214. Realistický prístup k veci
MiHnn: ( Jimmi )09.02. 201213. Posledné slovo
MiHnn: ( Jimmi )08.02. 201212. Skloň hlavu a uteč (inak rozpútaš viac než jednu búrku)
MiHnn: ( Jimmi )22.08. 201111. Nahliadnutie
MiHnn: ( Jimmi )14.08. 201110. Celé je to v bozku
MiHnn: ( Jimmi )13.08. 20119. Jeho dieťa, jeho sny
MiHnn: ( Jimmi )12.08. 20118. O rok neskôr
MiHnn: ( Jimmi )11.08. 20117. Blázon do nej
MiHnn: ( Jimmi )10.08. 20116. Otcove smrteľne vážne varovanie
MiHnn: ( Jimmi )09.08. 20115. Pravda
MiHnn: ( Jimmi )08.08. 20114. Iný druh darčeka
MiHnn: ( Jimmi )07.08. 20113. Nevyhnutné ultimátum
MiHnn: ( Jimmi )06.08. 20112. Súťaživé typy
MiHnn: ( Jimmi )04.08. 20111. Bezmocná strata