Preklady fanfiction Harryho Pottera

Len pre našu zábavu a poučenie.

Preklady fanfiction na hpkizi.sk
Vitajte
Prihl.meno alebo email

Heslo:





[ ]
[ ]
[ ]

Drabble Dabbles

Bonbón neklame

Drabble Dabbles
Vložené: Jimmi - 03.11. 2013 Téma: Drabble Dabbles
Jimmi nám napísal:

Autor: MiHnn

Preklad: Jimmi

Link na originál: http://dramione.org/viewstory.php?sid=862&textsize=0&chapter=36

This story is based on characters and situations created and owned by JK Rowling, various publishers including but not limited to Bloomsbury Books, Scholastic Books and Raincoast Books, and Warner Bros., Inc. No money is being made and no copyright or trademark infringement is intended.

Žáner: Rôzny

Dramione

Rating: bez obmedzenia

Napísané pre:   DMHG Challenge on Live Journal 

Výzva: Weasleyovské výmysly a vynálezy

Dĺžka: presne 100 slov

Bonbón neklame

Kvôli tomuto predaju boli Weasleyovské výmysly a vynálezy v naprostom chaose. Draco si dal kúsok z najbližšej bonboniéry, nemal v úmysle platiť za takú frašku.

Crabbe zaškúlil na obal, ktorý odhodil. "Z tohto sa ti zmení farba, ak sa ti niekto páči."

Draco si odfrkol. Pochyboval o tom.

V tej chvíli do neho niekto vrazil. Zazeral na Grangerovú rovnako, ako ona zazerala na neho.

"Tvoja matka ťa vôbec nenaučila ako sa ospravedlniť?" spýtala sa podráždene.

"Určite nie humusáčkam." Odfrkol si.

Ako ju len nenávidím, pomyslel si, keď sa díval, ako odchádza.

Crabbe a Goyle na neho šokovane žmurkali.

"Čo je?"

 Predchádzajúci článok
Nasledujúci článok  
Nie ste prihlásený, prihláste sa vľavo hore.
Priemerné hodnotenie: 5
Hlasov: 1
Vynikajúci

Pre hodnotenie článku sa musíte prihlásiť.
Za obsah komentárov je zodpovedný užívateľ, nie prevádzkovateľ týchto stránok.
 Prihlásiť/Registrovať
 1 Komentár
Hľadať v diskusii
Ďakujem
Pre automatický komentár sa musíte prihlásiť.
Kliknutím na Ďakujem odošlete zjednodušený komentár - je to info, že ste si článok prečítali a našu prácu si vážite. Aj takto nás môžete motivovať k ďalším prekladom.

AK. Automatické poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: margareta - 03.06. 2023
|
Omlouvám se, že nemám víc času, o to víc si vážím vašeho, který jste tomu věnovali.

Archivované komentáre (pôvodne v archíve)


Re: Bonbón neklame Od: Nade - 18.12. 2013
Někdy člověk sám neví...

Re: Bonbón neklame Od: teriisek - 06.11. 2013
Asi byl překvapený, když mu to řekli.. nj, mezi láskou a nenávistí je jen tenká hranice, že? Díky za překlad!

Re: Bonbón neklame Od: JSark - 04.11. 2013
Á, ešte by tam bolo treba spomenúť na akú farbu. Teraz som zvedavá. Ozaj, je normálne, že keď kliknem na tlačítko vložiť komentár, tak sa mi okno na komentovanie nezobrazí, musím ho pohľadať posúvaním stránky?

Re: Bonbón neklame Od: Zuzana - 04.11. 2013
:D tie bonbóny sú zákerná vec:D Chudák Draco.

Re: Bonbón neklame Od: TaraFaith - 04.11. 2013
To bylo pěkné. Chudák Draco. Pořád mu něco nevychází. Díky

Re: Bonbón neklame Od: MIRA - 04.11. 2013
Hups. Draco si asi doteraz myslel, že to čo cíti k Hermione sa volá nenávisť. :D

Re: Bonbón neklame Od: iway - 04.11. 2013
dobře mu tak :D 

Re: Bonbón neklame Od: Eily - 04.11. 2013
Ten bonbón to ví dřív než on sám! To je teda podlé :D

Re: Bonbón neklame Od: marci - 04.11. 2013
parádní a všeříkající :) kdž se drabble povede, tak prostě nemá chybu :) díky!

Re: Bonbón neklame Od: denice - 03.11. 2013
A Draco si může přestat lhát do vlastní kapsy. Moc doufám, že svůj bonbón dostane i Hermiona. Díky.

Re: Bonbón neklame Od: anonym - 03.11. 2013
šikovný bonbón.

Re: Bonbón neklame Od: Koki - 03.11. 2013
Koukám, že se s drabble roztrhl pytel.

Re: Bonbón neklame Od: Michelle - 03.11. 2013
dokonalé! :)

Re: Bonbón neklame Od: Lupina - 03.11. 2013
Jejda, ten si naběhl :-) Bylo to krásné, roztomilé. Díky, Jimmi :-)

Prehľad článkov k tejto téme:

MiHnn: ( Jimmi )07.09. 2014Tajne utajované správanieSlovak
MiHnn: ( Jimmi )03.09. 2014Želanie a žiadosťSlovak
MiHnn: ( Jimmi )20.02. 2014Nová a smrtiacaSlovak
MiHnn: ( Jimmi )03.11. 2013Proti prirodzenostiSlovak
MiHnn: ( Jimmi )03.11. 2013Toto je drakSlovak
MiHnn: ( Jimmi )03.11. 2013NevinaSlovak
MiHnn: ( Jimmi )03.11. 2013Dokonca potomSlovak
MiHnn: ( Jimmi )03.11. 2013Ty a jaSlovak
MiHnn: ( Jimmi )03.11. 2013Bonbón neklameSlovak
MiHnn: ( Jimmi )01.11. 2013Premyslené farbenie vajíčokSlovak
MiHnn: ( Jimmi )31.10. 2013Dobré úmyslySlovak
MiHnn: ( Jimmi )06.07. 201333. Hodiny čítaniaSlovak
MiHnn: ( Jimmi )06.07. 201333. Po malfoyovskySlovak
MiHnn: ( Jimmi )03.01. 2013Cez krv a potSlovak
MiHnn: ( Jimmi )02.01. 2013Miluj ma navždy a navekySlovak
MiHnn: ( Jimmi )31.12. 2012Za noci na BeltaineSlovak
MiHnn: ( Jimmi )30.12. 2012Nič viacSlovak
MiHnn: ( Jimmi )28.12. 2012Na skrývačkuSlovak
MiHnn: ( Jimmi )27.12. 201227. ŠantenieSlovak
MiHnn: ( Jimmi )28.10. 201225. OvplyvňovanieSlovak
MiHnn: ( Jimmi )27.10. 201224. Len si tak korčuľujemeSlovak
MiHnn: ( Jimmi )26.10. 201223. SpomienkySlovak
MiHnn: ( Jimmi )20.10. 201222. Čia je to vina?Slovak
MiHnn: ( Jimmi )19.10. 201221. Čo je na jednej knihe?Slovak
MiHnn: ( Jimmi )18.10. 201220. Presvedčivé dôvodySlovak
MiHnn: ( Jimmi )17.10. 201219. Drahá GrangerováSlovak
MiHnn: ( Jimmi )16.10. 201218. Čo je na mene?Slovak
MiHnn: ( Jimmi )06.06. 201217. Nezištná obeť Slovak
MiHnn: ( Jimmi )06.06. 201216. Tou ľahšou cestouSlovak
MiHnn: ( Jimmi )05.06. 201215. Súboj krabícSlovak
MiHnn: ( Jimmi )09.02. 201214. Realistický prístup k veciSlovak
MiHnn: ( Jimmi )09.02. 201213. Posledné slovoSlovak
MiHnn: ( Jimmi )08.02. 201212. Skloň hlavu a uteč (inak rozpútaš viac než jednu búrku)Slovak
MiHnn: ( Jimmi )22.08. 201111. NahliadnutieSlovak
MiHnn: ( Jimmi )14.08. 201110. Celé je to v bozkuSlovak
MiHnn: ( Jimmi )13.08. 20119. Jeho dieťa, jeho snySlovak
MiHnn: ( Jimmi )12.08. 20118. O rok neskôrSlovak
MiHnn: ( Jimmi )11.08. 20117. Blázon do nejSlovak
MiHnn: ( Jimmi )10.08. 20116. Otcove smrteľne vážne varovanieSlovak
MiHnn: ( Jimmi )09.08. 20115. PravdaSlovak
MiHnn: ( Jimmi )08.08. 20114. Iný druh darčekaSlovak
MiHnn: ( Jimmi )07.08. 20113. Nevyhnutné ultimátumSlovak
MiHnn: ( Jimmi )06.08. 20112. Súťaživé typySlovak
MiHnn: ( Jimmi )04.08. 20111. Bezmocná strataSlovak
      • EnglishSlovak
      • Informácie o členoch online sú prístupné až po prihlásení.
      Posledných 50
      • Táto stránka Návod z rychlíka pre autorov/administrátorov

        Od 14.9.2026:- administrátori sú užívatelia s admin prístupom do nového systému (napr. k slovníku a podobne), týka sa...

        Jimmi pred: 2 dn.
      • Hľadám poviedku Zlatá zlatá strela

        Ahojte, Je tu nejaká dobrá duša, ktorá má tretí diel Zlatej strely? Môj končí žiaľ niekde v polovici a ako vidím na i...

        seviesnape321 pred: 1 týžd.
      • Hľadám poviedku Hledám povídky

        Ahojky, nemám originál ani odkaz na archív. Mám překlad Nezáměrně tvůj, který dělala Alcea na starých stránkách Dobby...

        sisi pred: 1 týžd.
      • Chyby na stránke Téměř vždy čistý

        Jsem ráda, že v tom nejsem sama, už jsem myslela, že jsem zase něco pokaslala, nebo opět nejsem v systému jak se mi s...

        Beatrice94 pred: 1 týžd.
      • Hľadám poviedku Hledám povídky

        Hľadám originál od Dinkel od Alcey mezamerne tvuj môže byť aj v angličtine, ale nesmie to byť ten nový a prosím o vše...

        lucy1988 pred: 1 týžd.
      • Chyby na stránke Téměř vždy čistý

        Ahoj, jsem na tom úplně stejně - nejsem prý v Restricted Section III. :/ Poslední kapitolu jsem četla minulý týden. U...

        Yuki pred: 2 týžd.
      • Chyby na stránke Téměř vždy čistý

        Ahoj, já jsem na tom stejně. Bohužel si nemohu přečíst nejnovější kapitolu. V informaci o technických změnách na strá...

        Liz pred: 2 týžd.
      • Chyby na stránke Téměř vždy čistý

        Ahoj, četla jsem Téměř vždy čistý a najednou mi to nejde přečíst, prý nejsem v restricted section III. a předtím jsem...

        Beatrice94 pred: 2 týžd.
      • Súhlasy k prekladom Watermelonsmellinfellon

        Žiadosť poslaná 3.8.2026Hi Watermelonsmellinfellon! I'm writing on behalf of hpkizi.sk/hpfanfiction.cz, a Czech/Slova...

        Jimmi pred: 1 mesiac
      • Chyby na stránke Nelze otevřít kapitolu

        Treba napísať komentár pod poslednú kapitolu pred tými zablokovanými, potom ťa systém pustí ďalej.

        solace pred: 1 mesiac