Preklady fanfiction Harryho Pottera

Len pre našu zábavu a poučenie.

Drabble Dabbles

Nevina

Drabble Dabbles
Vložené: Jimmi - 03.11. 2013 Téma: Drabble Dabbles
Jimmi nám napísal:

Autor: MiHnn

Preklad: Jimmi

Link na originál: http://dramione.org/viewstory.php?sid=862&textsize=0&chapter=39

This story is based on characters and situations created and owned by JK Rowling, various publishers including but not limited to Bloomsbury Books, Scholastic Books and Raincoast Books, and Warner Bros., Inc. No money is being made and no copyright or trademark infringement is intended.

Žáner: Rôzny

Dramione

Rating: bez obmedzenia

Napísané pre DMHG Challenge on Live Journal

Výzva: Nevina

Dĺžka: presne 100 slov

Pozor, nie je možné otvoriť v novom okne, musíte sa vrátiť späť.

Čin láskavosti

"To som bola ja, pani profesorka."

Študenti sa otočili, aby vyvalili oči na Grangerovú. Trochu zaváhala, ale zostala odhodlaná.

Minerva McGonagallová vyzerala ešte nespokojnejšie než ktokoľvek iný. "Tak dobre teda. Nasledujte ma."

Keď prechádzala okolo neho, Draco urobil niečo, čo si sľúbil, že nikdy vo svojom živote neurobí. Chytil humusáčku za rukáv.

"Prečo si to urobila?" zasyčal na ňu. "Dobre vieš, že som to bol ja."

"A tiež viem, prečo si to urobil." Sledoval jej pohľad, takže spočinul na Goylovi, kvôli ktorému podvádzal. "Na troche láskavosti nie je nič zlé."

Bol dlžníkom Hermiony Grangerovej. To by ho malo viacej štvať.

Za obsah komentárov je zodpovedný užívateľ, nie prevádzkovateľ týchto stránok.
Ďakujem
Pre automatický komentár sa musíte prihlásiť.

AK. Automatické poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: margareta - 03.06. 2023
|
Aspoň takto ďakujem všetkým, čo sa na tomto preklade podieľali a umožnili mi tak príjemne stráviť čas. Týmto dávam najavo, že poviedku čítam a teším sa na pokračovanie.

Archivované komentáre (pôvodne v archíve)


Re: Nevina Od: teriisek - 06.11. 2013
Laskavost je fajn věc, i když se přiznám, že tu mě oba trochu překvapili, tohle bych nečekala. Díky za překlad!

Re: Nevina Od: JSark - 04.11. 2013
Á. Chcem kontext. :)))))))))))

Re: Nevina Od: Zuzana - 04.11. 2013
Strašne sa mi páči keď Draco tajne prejaví svoju dobrú stránku povahy ale skrýva ju lebo si myslí, že je to pre neho nevhodné. A je tam chápajúca a hlavne všímavá Hermiona. To bolo krásne. Ďakujem Jimmi.
Re: Nevina Od: Jimmi - 04.11. 2013
Konečne optimistické drabble, ale stále to nebolo ono. Vďaka

Re: Nevina Od: TaraFaith - 04.11. 2013
Tohle bylo hezké. Draco prokázal laskavost kamarádovi a Hermiona udělala laskavost Dracovi. Pěkné, díky.

Re: Nevina Od: iway - 04.11. 2013
ha... pravda, klidně by to mohla být i povídka :D 

Re: Nevina Od: marci - 04.11. 2013
Ha - mělo by ho to štvát víc, ale neštve?? dobře! Chtělo by to pokračování - nějaké řetězení drabblí :) Ale zase - můžu snít :) Díky!

Re: Nevina Od: anonym - 03.11. 2013
pekné.

Re: Nevina Od: denice - 03.11. 2013
Souhlasím s Lupinou. Skvělá drobnůstka, takové pohlazení a dobrý začátek. Díky.

Re: Nevina Od: Lupina - 03.11. 2013
Dává to naděj v Dracovu budoucnost. Pokud dokáže být laskavý ke Goylovi, mohl by se časem změnit a přehodnoti své názory na nečistokrevné. A chápu, proč to Hermiona vzala na sebe. Díky, Jimmi :-)

Prehľad článkov k tejto téme:

MiHnn: ( Jimmi )07.09. 2014Tajne utajované správanie
MiHnn: ( Jimmi )03.09. 2014Želanie a žiadosť
MiHnn: ( Jimmi )20.02. 2014Nová a smrtiaca
MiHnn: ( Jimmi )03.11. 2013Proti prirodzenosti
MiHnn: ( Jimmi )03.11. 2013Toto je drak
MiHnn: ( Jimmi )03.11. 2013Nevina
MiHnn: ( Jimmi )03.11. 2013Dokonca potom
MiHnn: ( Jimmi )03.11. 2013Ty a ja
MiHnn: ( Jimmi )03.11. 2013Bonbón neklame
MiHnn: ( Jimmi )01.11. 2013Premyslené farbenie vajíčok
MiHnn: ( Jimmi )31.10. 2013Dobré úmysly
MiHnn: ( Jimmi )06.07. 201333. Hodiny čítania
MiHnn: ( Jimmi )06.07. 201333. Po malfoyovsky
MiHnn: ( Jimmi )03.01. 2013Cez krv a pot
MiHnn: ( Jimmi )02.01. 2013Miluj ma navždy a naveky
MiHnn: ( Jimmi )31.12. 2012Za noci na Beltaine
MiHnn: ( Jimmi )30.12. 2012Nič viac
MiHnn: ( Jimmi )28.12. 2012Na skrývačku
MiHnn: ( Jimmi )27.12. 201227. Šantenie
MiHnn: ( Jimmi )28.10. 201225. Ovplyvňovanie
MiHnn: ( Jimmi )27.10. 201224. Len si tak korčuľujeme
MiHnn: ( Jimmi )26.10. 201223. Spomienky
MiHnn: ( Jimmi )20.10. 201222. Čia je to vina?
MiHnn: ( Jimmi )19.10. 201221. Čo je na jednej knihe?
MiHnn: ( Jimmi )18.10. 201220. Presvedčivé dôvody
MiHnn: ( Jimmi )17.10. 201219. Drahá Grangerová
MiHnn: ( Jimmi )16.10. 201218. Čo je na mene?
MiHnn: ( Jimmi )06.06. 201217. Nezištná obeť
MiHnn: ( Jimmi )06.06. 201216. Tou ľahšou cestou
MiHnn: ( Jimmi )05.06. 201215. Súboj krabíc
MiHnn: ( Jimmi )09.02. 201214. Realistický prístup k veci
MiHnn: ( Jimmi )09.02. 201213. Posledné slovo
MiHnn: ( Jimmi )08.02. 201212. Skloň hlavu a uteč (inak rozpútaš viac než jednu búrku)
MiHnn: ( Jimmi )22.08. 201111. Nahliadnutie
MiHnn: ( Jimmi )14.08. 201110. Celé je to v bozku
MiHnn: ( Jimmi )13.08. 20119. Jeho dieťa, jeho sny
MiHnn: ( Jimmi )12.08. 20118. O rok neskôr
MiHnn: ( Jimmi )11.08. 20117. Blázon do nej
MiHnn: ( Jimmi )10.08. 20116. Otcove smrteľne vážne varovanie
MiHnn: ( Jimmi )09.08. 20115. Pravda
MiHnn: ( Jimmi )08.08. 20114. Iný druh darčeka
MiHnn: ( Jimmi )07.08. 20113. Nevyhnutné ultimátum
MiHnn: ( Jimmi )06.08. 20112. Súťaživé typy
MiHnn: ( Jimmi )04.08. 20111. Bezmocná strata