Preklady fanfiction Harryho Pottera

Len pre našu zábavu a poučenie.

Drabbles solace 2014

Nič netušiaci špión

Drabbles solace 2014
Vložené: solace - 17.02. 2014 Téma: Drabbles solace 2014
solace nám napísal:

Nič netušiaci špión

Autor: zanthia122

Preklad: solace

Originál: http://grangersnape100.livejournal.com/59764.html

Lupin videl všetko

Pozor, nie je možné otvoriť v novom okne, musíte sa vrátiť späť.

Severus je na špióna úžasne nič netušiaci, usúdil Remus.

Vari ten chlap nevidel, ako naňho Hermiona hľadela? To dievča toľko žmurkalo, až sa bál, že dostane záchvat. Nevšimol si, že sa kedykoľvek, keď prekročil prah, zasmeje o trošičku veselšie? Či sklamanie na jej tvári zakaždým, keď sa chystal na odchod?

Zrejme nie. Inak by sa každý večer nepremiestnil k nemu domov a nesťažoval sa na beznádejnosť získania jej pozornosti, pričom vypil všetko z jeho regálu na víno.

To bol dôvod, prečo nič nepovedal, keď videl Hermionu, ako niečo všuchla do Severusovho pohára.


Za obsah komentárov je zodpovedný užívateľ, nie prevádzkovateľ týchto stránok.
 0 komentárov
Ďakujem
Pre automatický komentár sa musíte prihlásiť.

Archivované komentáre (pôvodne v archíve)


Re: Nič netušiaci špión Od: mami - 23.04. 2014
Prekvapive... Lupin kamarad s ramenom na vyplakanie...esteze má dosť rozumu a nechá chuda Herm popohnat spomaleneho a neakcneho :-) Severusa. Chvěla by som ho vidiet ako reaguje ráno keď sa preberie. To bude pohlad pre bohov.
Re: Nič netušiaci špión Od: solace - 23.04. 2014
Nuž, Remus ho síce vypočul, no nevyviedol z omylu. Asi si netrúfa na rolu dohadzovača. Takže to Hermiona musela vziať do vlastných rúk. Ďakujem za komentík:-)

Re: Nič netušiaci špión Od: elbi - 16.03. 2014
Jo, je mi ho líto, pro stromy nevidí les. A očividné mu uniká. No, musela zasáhnout, aby mu otevřela oči a následně mu pomohla otevřít i srdce, ne? Díky
Re: Nič netušiaci špión Od: solace - 20.03. 2014
Áno, niektoré veci mu naozaj nedochádzajú, preto to Hermiona vzala do svojich rúk. Hádam jej to vyjde. Aj ja ďakujem, elbi:-)

Re: Nič netušiaci špión Od: Julie - 06.03. 2014
Ou Hermiona se nezdá. Jak si toho mohl se svými zkušenostmi Severus nevšimnout? No dobře, že si nevšiml :).
Re: Nič netušiaci špión Od: solace - 06.03. 2014
Severrus niektoré veci nevidí, alebo nechce vidieť. V citových záležitostiach nie je ani zďaleka taký ostrieľaný, aby sa v nich s prehľadom orientoval. Vzniká tým priestor na zaujímavú zápletku. Vďaka, Julie:-)

Re: Nič netušiaci špión Od: teriisek - 17.02. 2014
Mám ráda povídky, ve kterých vidí Remus víc než oni dva. Líbilo, díky za překlad!
Re: Nič netušiaci špión Od: solace - 18.02. 2014
Som rada, že sa páčilo. Ďakujem, teriisku:-)

Re: Nič netušiaci špión Od: myska111 - 17.02. 2014
Zábavné drabble, docela ráda bych to viděla. Povedený překlad.
Re: Nič netušiaci špión Od: solace - 17.02. 2014
A to ešte nie je všetko. O týždeň tu máme pokračovanie. Ďakujem, mysko:-)

Re: Nič netušiaci špión Od: scully - 17.02. 2014
Severus může být skvělý špion,ale co se týká citů je slepý jako krtek. Někdy to holt musí vzít ženská do svých rukou. Jsem zvědavá jak to dopadne.Děkuji za překlad
Re: Nič netušiaci špión Od: solace - 17.02. 2014
Presne tak, citové záležitosti nie sú jeho doménov. Pokračovanie bude rozhodne zaujímavé. Vďaka za reakciu, scully:-)
Re: Nič netušiaci špión Od: solace - 17.02. 2014
pardon, malo tam byť doménou (to je tak, keď prsty občas predstihnú mozog:-()

Re: Nič netušiaci špión Od: JSark - 17.02. 2014
Teda, Hermiona je potvora. :)) Díky.
Re: Nič netušiaci špión Od: solace - 17.02. 2014
To áno, máš úplnú pravdu;-) Díky, JSark.

Re: Nič netušiaci špión Od: arabeska - 17.02. 2014
Tak jsem to přečetla ráno, ale nestihla komentář! To musí být vážně k popukání, tohle sledovat. Aspoň se Lupin nenudil A aspoň že Hermiona udělala radikální krok, jinak by na sebe mrkali a stěžovali si pořád. Tvrdohlavci Moc děkuju, solace, pondělí je o něco hezčí! )
Re: Nič netušiaci špión Od: solace - 17.02. 2014
Lupin sa určite dobre bavil, keď to trvalo už dlhší čas. Budúci pondelok by sme sa mali dozvedieť, čo nasledovalo ďalej. Vďaka za reakciu, arabesko:-)

Re: Nič netušiaci špión Od: denice - 17.02. 2014
 Severus může být temný, záhadný, brilantní a úžasný špion, ale přece jenom je to pouhý mužský Díky..
Re: Nič netušiaci špión Od: solace - 17.02. 2014
Máš pravdu, v citových záležitostiach jeho špiónske schopnosti zlyhávajú na celej čiare. Vďaka, denice:-)

Re: Nič netušiaci špión Od: Sally - 17.02. 2014
Velmi povedené drabble :) 
Re: Nič netušiaci špión Od: solace - 17.02. 2014
Díky, Sally:-) Má ešte dve pokračovania. Prvé sa tu objaví o týždeň.

Re: Nič netušiaci špión Od: TaraFaith - 17.02. 2014
Úplně mě zarazilo, že se Severus přátelí s Lupinem, ale to je vedlejší. On tu vážně jako špion moc neviniká. Pokud ani nepozná, když mu Hermiona něco žuchne do poháru, už je na tom vážně špatně. Díky za překlad.
Re: Nič netušiaci špión Od: solace - 17.02. 2014
Vieš, nie všetky autorky ff robia zo Severusa a Remusa nepriateľov. V niektorých poviedkach spolu celkom dobre vychádzajú. A to je dobre, lebo Remusa mám rada. Pokiaľ ide o Severusove špiónske kvality, máš pravdu. Je na tom biedne, keď si nič nevšimol. Ale my teraz máme možnosť dozvedieť sa, ako to bolo ďalej;-) Ďakujem ti za odozvu, Taro:-)

Re: Nič netušiaci špión Od: Neprihlásený - 17.02. 2014
Beznadějnost získání její pozornosti? To bych chtěla vědět, čím se ji snažil získat, když to zamilovaná Hermiona ani nepostřehla.... asi nějaký typicky geniální mužský způsob.... Ještě že to Hermiona vzala do rukou....
Re: Nič netušiaci špión Od: tiberia - 17.02. 2014
Někdy se zapomínám přihlásit....
Re: Nič netušiaci špión Od: tiberia - 17.02. 2014Re: Nič netušiaci špión Od: solace - 17.02. 2014
Aj ja by som rada vedela, čo urobil preto, aby si všimla, že má záujem. Asi toho veľa nebolo, keď to vzala do vlastných rúk. Ako to dopadlo sa dozvieme budúci pondelok. Ďakujem za reakciu, tiberie:-)

Re: Nič netušiaci špión Od: arkama - 17.02. 2014
Tak Severus chodil vyplakávať Lupinovi? :)) Ešteže tomu Hermiona dopomohla, ako správna ženská. Dík solace
Re: Nič netušiaci špión Od: solace - 17.02. 2014
Nuž, čudné veci sa dejú, ale je to tak!:-) Hermiona si nejako poradila, ako to celé dopadlo sa dozvieme o týždeň. Vďaka, arkama:-)

Re: Nič netušiaci špión Od: Zuzana - 17.02. 2014
No ako sa zdá ani špión nemusí vedieť všetko:D
Re: Nič netušiaci špión Od: solace - 17.02. 2014
Zdá sa, že aj špión je k niektorým veciam slepý. Vďaka, Zuzka:-)

Re: Nič netušiaci špión Od: marci - 17.02. 2014
No to bylo skvělé :) Moc jsem se pobavila (doufám samozřejmě, že mu tam "nevšuchla" jed) :) Krásné!!
Re: Nič netušiaci špión Od: solace - 17.02. 2014
Neprezradím:-) Dozvieme sa o týždeň. Ďakujem, marci:-)

Re: Nič netušiaci špión Od: Lupina - 17.02. 2014
A tady je vidět, že pokud ženská nepopadne otěže života do vlastních rukou, ničeho se nedočká Pěkné drablátko na zahájení pracovního týdne.:-) Děkuji, solace
Re: Nič netušiaci špión Od: solace - 17.02. 2014
Ako to dopadne, keď záležitosti vezme do rúk ženská, sa budeme môcť presvedčiť o týždeň. Vďaka za reakciu, Lupino:-)

Re: Nič netušiaci špión Od: Keiko - 17.02. 2014
Povídky na téma nevšímavý mistr špiónů jsou skvělé... a pro třetího pozorovatele to pak musí být o to zábavnější, že Remusi? i když přece nemůžeme Severusovi zazlívat tento malý nedostatek z citové oblasti :D No zdá se, že Hermiona našla řešení, i když mi k ní nesedí zrovna nějaké omamovadla...
Re: Nič netušiaci špión Od: solace - 17.02. 2014
Remus sa pri pozorovaní určite dobre baví, len mi nejde do hlavy, že nechal Severusa trápiť sa a nepovedal mu pravdu. O týždeň sa dozvieme, čo sa udialo ďalej. Vďaka za odozvu, Keiko:-)

Prehľad článkov k tejto téme:

dickgloucester: ( solace )24.11. 2014Pekné ozdoby
Imhilien: ( solace )17.11. 2014Niet úniku pred Vianocami
greenstuff: ( solace )10.11. 2014Liek dvadsiateho prvého storočia
sapphiretragedy: ( solace )03.11. 2014Hermionina odplata
sapphiretragedy: ( solace )28.10. 2014Vyhostenie
sapphiretragedy: ( solace )20.10. 2014Vyhnaná
daywahyn: ( solace )13.10. 2014Uviaznutý
Beth G: ( solace )06.10. 2014Špionáž
sophierom: ( solace )29.09. 2014Výmena urážok
sophierom: ( solace )22.09. 2014Slovná výmena
sophierom: ( solace )15.09. 2014Dvaja z rovnakého cesta
sophierom: ( solace )08.09. 2014Činnosť v čase mieru
sophierom: ( solace )01.09. 2014Krížovka
topazdragon88: ( solace )25.08. 2014Stráženie detí
Beth G: ( solace )18.08. 2014Úskok zastavený
pearle9240: ( solace )04.08. 2014Pocit nadradenosti
pearle9240: ( solace )28.07. 2014Blázon do teba
ay_plus: ( solace )21.07. 2014Brko
Laura: ( solace )14.07. 2014Preťaženie
Deathofme: ( solace )07.07. 2014Pseudonym
Imhilien: ( solace )30.06. 2014Prefíkaná mačka
inaudible melodies: ( solace )23.06. 2014Zapnutý habit
registeredreddd: ( solace )16.06. 2014Niekde v čase
Bambu: ( solace )09.06. 2014Pamiatka
Bambu: ( solace )02.06. 2014Imaginárny bozk
linlawless: ( solace )26.05. 2014Nečakaný vinník
Ariadne: ( solace )19.05. 2014Hodváb a tŕne
kribu: ( solace )12.05. 2014Noc
Deathofme: ( solace )05.05. 2014Sedem smrteľných hriechov
bluestocking79: ( solace )28.04. 2014Päť spôsobov ako získať čarodejnicu
greenstuff: ( solace )21.04. 2014Nepohodlná
worrywart: ( solace )14.04. 2014Preteky s časom
Wolf Moonshadow: ( solace )07.04. 2014Je preč
Wolf Moonshadow: ( solace )06.04. 2014Slovo na rozlúčku skôr než odídem
darnedchild: ( solace )31.03. 2014Čo musí čarodejnica urobiť?
zanthia122 : ( solace )24.03. 2014Náhoda
zanthia122 : ( solace )17.03. 2014Hodiny lietania
zanthia122 : ( solace )13.03. 2014Hrozná svadba
gelsey: ( solace )10.03. 2014Je zima
zanthia122 : ( solace )03.03. 2014Nie tu, dúfam?
zanthia122 : ( solace )24.02. 2014Hĺbanie
zanthia122 : ( solace )17.02. 2014Nič netušiaci špión
Rickmanlover24601: ( solace )14.02. 2014Pripomenutie si dňa
daywahyn: ( solace )10.02. 2014Získanie priestoru
zanthia122 : ( solace )03.02. 2014Je to elitársky svet, Severus
zanthia122 : ( solace )27.01. 2014Jediné, čo ma môže raniť
zanthia122 : ( solace )20.01. 2014Ideálne meno
zanthia122 : ( solace )13.01. 2014Chrabromilská rafinovanosť