Preklady fanfiction Harryho Pottera

Len pre našu zábavu a poučenie.

Preklady fanfiction na hpkizi.sk

Drabble Dabbles

Nová a smrtiaca

Drabble Dabbles
Vložené: Jimmi - 20.02. 2014 Téma: Drabble Dabbles
Jimmi nám napísal:

Autor: MiHnn

Preklad: Jimmi

Link na originál: http://dramione.org/viewstory.php?sid=862&chapter=42

This story is based on characters and situations created and owned by JK Rowling, various publishers including but not limited to Bloomsbury Books, Scholastic Books and Raincoast Books, and Warner Bros., Inc. No money is being made and no copyright or trademark infringement is intended.

Žáner: Rôzny

Dramione

Rating: bez obmedzenia

Napísané pre DMHG Challenge on Live Journal

Výzva: Nové začiatky

Dĺžka: presne 100 slov

Pozor, nie je možné otvoriť v novom okne, musíte sa vrátiť späť.

Nová a smrtiaca (New and Deadly)

 

"Máte nejaký problém, Draco?"

Draco sa strhol. "Ani v najmenšom... Pane."

Albus Dumbledore s pobavením pozoroval svojho študenta, ktorý visel hlavou nadol. "Domnievam sa správne, že ste nahnevali slečnu Grangerovú?"

Keby Draco nebol zaistený na drevenom brvne, bol by spadol prekvapením. "Čože?"

"Ach! Tá mladá láska! Tak dobre si ju pamätám. Vždy nová." Dumbledorovi zaiskrilo v očiach. "A vždy nebezpečná."

"Keby ste mi podali môj prútik..."

"Bohužiaľ, skutočne si neželám, aby som sám Hermionu nahneval."

"Ale, pane..."

"Tá by mi neodpustila."

"Pane..."

"Nabudúce, ju požiadajte, aby šla s vami na bál, ako prvý."

Keď Dumbledore odišiel, Draco zastonal frustráciou.

Chrabromilčania! 

 Predchádzajúci článok
Nasledujúci článok  

Užívateľské meno:
Heslo:
Priemerné hodnotenie: 3
Hlasov: 1
Dobrý

Pre hodnotenie článku sa musíte prihlásiť.
Za obsah komentárov je zodpovedný užívateľ, nie prevádzkovateľ týchto stránok.
 Prihlásiť/Registrovať
 1 Komentár
Hľadať v diskusii
Ďakujem
Pre automatický komentár sa musíte prihlásiť.
Kliknutím na Ďakujem odošlete zjednodušený komentár - je to info, že ste si článok prečítali a našu prácu si vážite. Aj takto nás môžete motivovať k ďalším prekladom.

AK. Automatické poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: margareta - 03.06. 2023
|
Alespoň takto děkuji všem, kteří se na tomto překladu podíleli a umožnili mi tak příjemně strávit čas. Tímto dávám najevo, že povídku čtu a těším se na pokračování.

Archivované komentáre (pôvodne v archíve)


Re: Nová a smrtiaca Od: mami - 12.05. 2014
Kto je dobrý je dobrý a Draco má čo žehlit.

Re: Nová a smrtiaca Od: elbi - 16.03. 2014
Naprosto fascinantně úžasné, že se Brumbál bál Hermiony. Já se mu ale nedivím. Je vážně proklatě dobrá. A Draco je ťulpas, no. Tak ať si visí. Díky

Re: Nová a smrtiaca Od: JSark - 24.02. 2014
Jj, chrabromilčania, sú fakt hrozní. :D Díky, vydarila sa.

Re: Nová a smrtiaca Od: MIRA - 24.02. 2014
To bolo zlaté. Dík za preklad.

Re: Nová a smrtiaca Od: teriisek - 24.02. 2014
Chudáček! Hermiona umí být děsivá, když chce:) Díky moc za překlad!

Re: Nová a smrtiaca Od: solace - 21.02. 2014
Hermiona musí byť desivá, keď má pred ňou rešpekt aj Dumbledore:-) Pekné chrabromilské sprisahanie voči Dracovi. Vďaka za preklad, Jimmi. Pobavilo:-)

Re: Nová a smrtiaca Od: TaraFaith - 20.02. 2014
Ach jo. Chudák Draco, ale nemohla jsem si pomoct, musela jsem se mu zasmát. Je zvláštní, že se Brumbál bojí víc hodně nebelvírky než pomstychtivého a zákeřného zmijozela. Moc díky za překlad.

Re: Nová a smrtiaca Od: Zuzana - 20.02. 2014
Som si predstavila potrestaného Albusa ako visí dolu hlavou:DDDD Draca mi je ľúto, ale asi si to zaslúžil:D

Re: Nová a smrtiaca Od: Radka - 20.02. 2014
něco takového jsem potřebovala na zlepšení dne.Díky moc

Re: Nová a smrtiaca Od: arabeska - 20.02. 2014
Boží! Možná díky tomu, že videl hlavou dolů, dostal barvu do tváří. Líbí se mi, že Hermiona má pod palcem totálně všechny, ďábelská ženská, vážně! ) Chtěla bych pokračování o tom, jak se ji potom snažil odprosit! Ach ti Nebelvíři... Díky, Jimmi

Re: Nový a smrteľný Od: Lupina - 20.02. 2014
Co Nová a smrtící (láska) Tady by to sedělo u Draca. Ale že se Hermiony bojí i Brumbál... Boží. Chtěla bych víc příběhu s touto Hermionou a Dracem Děkuji, Jimmi, moc mě to pobavilo
Re: Nový a smrteľný Od: Jimmi - 20.02. 2014
Zmenila som to. Sedelo by mi smrteľne nebezpečná, ale čo už. Ja ďakujem

Re: Nový a smrteľný Od: denice - 20.02. 2014
Hermiona je žena činu, bojí se jí i Brumbál, nebo to aspoň s úspěchem předstírá. Frustrovaný byl asi Draco, že? Díky.
Re: Nový a smrteľný Od: Jimmi - 20.02. 2014
Ach jo, dobrý postreh. Díky. Ale názov som stále nepochopila.

Prehľad článkov k tejto téme:

MiHnn: ( Jimmi )07.09. 2014Tajne utajované správanie
MiHnn: ( Jimmi )03.09. 2014Želanie a žiadosť
MiHnn: ( Jimmi )20.02. 2014Nová a smrtiaca
MiHnn: ( Jimmi )03.11. 2013Proti prirodzenosti
MiHnn: ( Jimmi )03.11. 2013Toto je drak
MiHnn: ( Jimmi )03.11. 2013Nevina
MiHnn: ( Jimmi )03.11. 2013Dokonca potom
MiHnn: ( Jimmi )03.11. 2013Ty a ja
MiHnn: ( Jimmi )03.11. 2013Bonbón neklame
MiHnn: ( Jimmi )01.11. 2013Premyslené farbenie vajíčok
MiHnn: ( Jimmi )31.10. 2013Dobré úmysly
MiHnn: ( Jimmi )06.07. 201333. Hodiny čítania
MiHnn: ( Jimmi )06.07. 201333. Po malfoyovsky
MiHnn: ( Jimmi )03.01. 2013Cez krv a pot
MiHnn: ( Jimmi )02.01. 2013Miluj ma navždy a naveky
MiHnn: ( Jimmi )31.12. 2012Za noci na Beltaine
MiHnn: ( Jimmi )30.12. 2012Nič viac
MiHnn: ( Jimmi )28.12. 2012Na skrývačku
MiHnn: ( Jimmi )27.12. 201227. Šantenie
MiHnn: ( Jimmi )28.10. 201225. Ovplyvňovanie
MiHnn: ( Jimmi )27.10. 201224. Len si tak korčuľujeme
MiHnn: ( Jimmi )26.10. 201223. Spomienky
MiHnn: ( Jimmi )20.10. 201222. Čia je to vina?
MiHnn: ( Jimmi )19.10. 201221. Čo je na jednej knihe?
MiHnn: ( Jimmi )18.10. 201220. Presvedčivé dôvody
MiHnn: ( Jimmi )17.10. 201219. Drahá Grangerová
MiHnn: ( Jimmi )16.10. 201218. Čo je na mene?
MiHnn: ( Jimmi )06.06. 201217. Nezištná obeť
MiHnn: ( Jimmi )06.06. 201216. Tou ľahšou cestou
MiHnn: ( Jimmi )05.06. 201215. Súboj krabíc
MiHnn: ( Jimmi )09.02. 201214. Realistický prístup k veci
MiHnn: ( Jimmi )09.02. 201213. Posledné slovo
MiHnn: ( Jimmi )08.02. 201212. Skloň hlavu a uteč (inak rozpútaš viac než jednu búrku)
MiHnn: ( Jimmi )22.08. 201111. Nahliadnutie
MiHnn: ( Jimmi )14.08. 201110. Celé je to v bozku
MiHnn: ( Jimmi )13.08. 20119. Jeho dieťa, jeho sny
MiHnn: ( Jimmi )12.08. 20118. O rok neskôr
MiHnn: ( Jimmi )11.08. 20117. Blázon do nej
MiHnn: ( Jimmi )10.08. 20116. Otcove smrteľne vážne varovanie
MiHnn: ( Jimmi )09.08. 20115. Pravda
MiHnn: ( Jimmi )08.08. 20114. Iný druh darčeka
MiHnn: ( Jimmi )07.08. 20113. Nevyhnutné ultimátum
MiHnn: ( Jimmi )06.08. 20112. Súťaživé typy
MiHnn: ( Jimmi )04.08. 20111. Bezmocná strata
  • Vitajte, ste prihlásený ako Neprihlásený
  • Užívateľské meno

    Heslo

    (Registrovať)
  • Informácie o členoch online sú prístupné až po prihlásení.
Posledných 50