Preklady fanfiction Harryho Pottera

Len pre našu zábavu a poučenie.

Drabbles solace 2014

Hrozná svadba

Drabbles solace 2014
Vložené: solace - 13.03. 2014 Téma: Drabbles solace 2014
solace nám napísal:

Hrozná svadba   

Autor: zanthia122

Preklad: solace

Originál: http://grangersnape100.livejournal.com/42983.html

 Zlý sen

Pozor, nie je možné otvoriť v novom okne, musíte sa vrátiť späť.

Pozn. prekl: Dnes špeciálne pre marci;-)

 

„Je niekto proti…”

„Ja som proti!” zakričal hlas spomedzi hostí.

„Potter?”

Harry?”

Nedalo sa povedať, ktorá z dvoch osôb pred oltárom vyzerala viac prekvapene. Otočili sa zároveň, oči rozšírené; jedny v nevýslovnom šoku, druhé prekypujúce úľavou.

„Už to nevydržím!” vyhlásil Harry a ponáhľal sa dopredu. „Nedopustím to!”

Chytil Severusa za ruky.

„Je to len pretvárka, Sev. Nemiluješ ju.”

„Už priznávaš, že ma ľúbiš?”

„Áno, priznávam.”

S tým tí dvaja utiekli do súmraku.

…a Hermiona sa s trhnutím prebudila na posteli celá spotená.



Za obsah komentárov je zodpovedný užívateľ, nie prevádzkovateľ týchto stránok.
 0 komentárov
Ďakujem
Pre automatický komentár sa musíte prihlásiť.

Archivované komentáre (pôvodne v archíve)


Re: Hrozná svadba Od: elbi - 16.03. 2014
Tak tohle bylo hustě divoký. No fuj, takový sny, to by se vyděsil každý. Díky
Re: Hrozná svadba Od: solace - 20.03. 2014
Nuž veru, niet jej čo závidieť. No našťastie to bol iba sen. Aj ja ďakujem.

Re: Hrozná svadba Od: mami - 13.03. 2014
Pre bozie zmilovanie... To je teda mocná mora. Asi by som to musela rozdychat minimalne pri niecom riadne ostrom. Brr
Re: Hrozná svadba Od: solace - 14.03. 2014
Možno si Hermiona tiež švacla za pohárik. Ešteže to bol len sen! Vďaka za odozvu, mami:-)

Re: Hrozná svadba Od: Zuzana - 13.03. 2014
Fuj, tak tomu sa hovorí ozajstná nočná mora:D Ďakujem za zimomriavky:D
Re: Hrozná svadba Od: solace - 14.03. 2014
Niet za čo. Teším sa, že sa drablík páčil. Vďaka, Zuzka:-)

Re: Hrozná svadba Od: JSark - 13.03. 2014
:DDD Úbohá Hermiona, také sny... :)
Re: Hrozná svadba Od: solace - 14.03. 2014
Niet čo závidieť:-)) Vďaka za odozvu.

Re: Hrozná svadba Od: scully - 13.03. 2014
Ted jsem se vrátila po celém strašném dnu z práce a poprvé od rána jsem se zasmála. Díky Solace za překlad,zvedl mi náladu.
Re: Hrozná svadba Od: solace - 14.03. 2014
Tak to ma naozaj teší. Vďaka, scully:-)

Re: Hrozná svadba Od: Jacomo - 13.03. 2014
Tedy já chytla záchvat smíchu přímo v práci, ale protože tam mi nejdou přidávat komentáře, dostane se ti odměnou víc než jen řada interpunkčních znamének. Čekala jsem poslední Hermionu větu ve smyslu "Uf, Severusi, já už si myslela, že si tě budu muset fakt vzít", protože si zásadně nespojím název s tím, co čtu, takže při jejím probuzením jsem bouchla hlavou o stůl D-O-K-O-N-A-L-É-! Díky.
Re: Hrozná svadba Od: solace - 14.03. 2014
Som rada, že ťa záver prekvapil a pobavil. Bol veru nečakaný. Veľká vďaka, Jacomo:-)

Re: Hrozná svadba Od: Lupina - 13.03. 2014
U toho soumraku jsem už byla zpocená i já Normálně jsem se málem dívala, jestli čtu správný článek Zaplať Merlin, že to byl jen zlý sen Úžasné solace, po snešním těžkém dni na služební cestě jsem něco takového potřebovala
Re: Hrozná svadba Od: solace - 14.03. 2014
Pekne to ku koncu gradovalo, však? Človeka normálne chytala panika. Ale bol to, našťastie, iba zlý sen. Vďaka Lupino, teším sa, že ťa drabble vzpružilo:-)

Re: Hrozná svadba Od: teriisek - 13.03. 2014
Bože, to je děsná představa! Chudinka Hermiona, dobře, že to byl jen zlý sen! Díky moc za překlad!
Re: Hrozná svadba Od: solace - 13.03. 2014
Je dobre, že to bol len zlý sen, však? Toť môj názor na tému Snarry. Aj ja ďakujem, teriisku:-)

Re: Hrozná svadba Od: TaraFaith - 13.03. 2014
Tohle jsem přečetla v IKT ve škole a přímo před učitelem chytla záchvat smíchu. Jinak moc díky.
Re: Hrozná svadba Od: solace - 13.03. 2014
Dúfam, že si to pred tým učiteľom nejako ustála. A inak nemáš za čo. Aj ja ďakujem, Taro:-)

Re: Hrozná svadba Od: Ponyska - 13.03. 2014
Měla bych říci něco jako chudinka Hermiona, ale smích je silnější než já .
Re: Hrozná svadba Od: solace - 13.03. 2014
Našťastie to bol iba zlý sen. Hádam naň rýchlo zabudne. Vďaka, Ponysko:-)

Re: Hrozná svadba Od: marci - 13.03. 2014
Ježíši - to bylo skvělé!!! S chutí jsem se zasmála - snamione jak se patří ..a utekli do soumraku... paráda!! Díky moc, solace, za věnování - je krásné, že sis vzpomněla Ano, právě jsem dorazila od zubaře, ale protože mi čistí kanálky, půjdu tam ještě víckrát - mám Ti napsat další termín???? Jsi zlato - ještě jednou díky!
Re: Hrozná svadba Od: solace - 13.03. 2014
Som veľmi rada, že ťa drabble potešilo a po zubárskom zákroku ti pozdvihlo náladu. Ak by pomohlo aj nabudúce, som ochotná ho naplánovať na správny termín. Vďaka, marci:-)

Re: Hrozná svadba Od: zuzule - 13.03. 2014
Mno z pohledu nevesty to byla opravdu hrozna svatba.
Re: Hrozná svadba Od: solace - 13.03. 2014
Máš pravdu. Je hrozné, ak zo svadby utečie ženích s najlepším nevestiným priateľom. Díky, zuzule:-)

Re: Hrozná svadba Od: arkama - 13.03. 2014
Akože vedúca, to čo ty dávaš!? ))  Snarry-Snamionka? Dokonalosť sama. Závidím, že je pre marci , nááájdi aj mne takéé dobréé *žmurká očami* D
Re: Hrozná svadba Od: solace - 13.03. 2014
Jasné, že Snamionka. Bol to predsa iba zlý sen;-) Aj pre teba niečo podobne dobré nájdem, neboj:-) Vďaka, arkama.

Re: Hrozná svadba Od: denice - 13.03. 2014
Paráda, dokonalá dvojí pointa. Už dlouho jsem nečetla tak vybroušenou drobnost. Díky.
Re: Hrozná svadba Od: solace - 13.03. 2014
Vďaka, denice. Teším sa, že sa páčilo:-)

Re: Hrozná svadba Od: tiberia - 13.03. 2014
Celý příběh i s dvojitým rozuzlením ve třinácti řádcích, krása. Moc díky za překlad, tohle bylo vážně dokonalé!
Re: Hrozná svadba Od: solace - 13.03. 2014
Niet za čo, som rada, že sa páčilo. Ďakujem, tiberie:-)

Re: Hrozná svadba Od: arabeska - 13.03. 2014
Hahaha co?!! Umite si predstavit muj vyraz? Ooch boze, to si jdu vytisknout a povesit nad stul, to nema chybu )) Diky, solace, bude se mi dobre spat!
Re: Hrozná svadba Od: solace - 13.03. 2014
Som rada, že sa drabble páčilo. Mňa tiež nesmierne pobavilo. Díky, arabesko:-)

Re: Hrozná svadba Od: nicco - 13.03. 2014
Snamione podle mého gusta . Díky za přeložení.
Re: Hrozná svadba Od: solace - 13.03. 2014
Ja by som to definovala opačne: Snarry podľa môjho gusta:-) Vďaka za odozvu, nicco.

Prehľad článkov k tejto téme:

dickgloucester: ( solace )24.11. 2014Pekné ozdoby
Imhilien: ( solace )17.11. 2014Niet úniku pred Vianocami
greenstuff: ( solace )10.11. 2014Liek dvadsiateho prvého storočia
sapphiretragedy: ( solace )03.11. 2014Hermionina odplata
sapphiretragedy: ( solace )28.10. 2014Vyhostenie
sapphiretragedy: ( solace )20.10. 2014Vyhnaná
daywahyn: ( solace )13.10. 2014Uviaznutý
Beth G: ( solace )06.10. 2014Špionáž
sophierom: ( solace )29.09. 2014Výmena urážok
sophierom: ( solace )22.09. 2014Slovná výmena
sophierom: ( solace )15.09. 2014Dvaja z rovnakého cesta
sophierom: ( solace )08.09. 2014Činnosť v čase mieru
sophierom: ( solace )01.09. 2014Krížovka
topazdragon88: ( solace )25.08. 2014Stráženie detí
Beth G: ( solace )18.08. 2014Úskok zastavený
pearle9240: ( solace )04.08. 2014Pocit nadradenosti
pearle9240: ( solace )28.07. 2014Blázon do teba
ay_plus: ( solace )21.07. 2014Brko
Laura: ( solace )14.07. 2014Preťaženie
Deathofme: ( solace )07.07. 2014Pseudonym
Imhilien: ( solace )30.06. 2014Prefíkaná mačka
inaudible melodies: ( solace )23.06. 2014Zapnutý habit
registeredreddd: ( solace )16.06. 2014Niekde v čase
Bambu: ( solace )09.06. 2014Pamiatka
Bambu: ( solace )02.06. 2014Imaginárny bozk
linlawless: ( solace )26.05. 2014Nečakaný vinník
Ariadne: ( solace )19.05. 2014Hodváb a tŕne
kribu: ( solace )12.05. 2014Noc
Deathofme: ( solace )05.05. 2014Sedem smrteľných hriechov
bluestocking79: ( solace )28.04. 2014Päť spôsobov ako získať čarodejnicu
greenstuff: ( solace )21.04. 2014Nepohodlná
worrywart: ( solace )14.04. 2014Preteky s časom
Wolf Moonshadow: ( solace )07.04. 2014Je preč
Wolf Moonshadow: ( solace )06.04. 2014Slovo na rozlúčku skôr než odídem
darnedchild: ( solace )31.03. 2014Čo musí čarodejnica urobiť?
zanthia122 : ( solace )24.03. 2014Náhoda
zanthia122 : ( solace )17.03. 2014Hodiny lietania
zanthia122 : ( solace )13.03. 2014Hrozná svadba
gelsey: ( solace )10.03. 2014Je zima
zanthia122 : ( solace )03.03. 2014Nie tu, dúfam?
zanthia122 : ( solace )24.02. 2014Hĺbanie
zanthia122 : ( solace )17.02. 2014Nič netušiaci špión
Rickmanlover24601: ( solace )14.02. 2014Pripomenutie si dňa
daywahyn: ( solace )10.02. 2014Získanie priestoru
zanthia122 : ( solace )03.02. 2014Je to elitársky svet, Severus
zanthia122 : ( solace )27.01. 2014Jediné, čo ma môže raniť
zanthia122 : ( solace )20.01. 2014Ideálne meno
zanthia122 : ( solace )13.01. 2014Chrabromilská rafinovanosť