Preklady fanfiction Harryho Pottera

Len pre našu zábavu a poučenie.

Drabbles solace 2014

Náhoda

Drabbles solace 2014
Vložené: solace - 24.03. 2014 Téma: Drabbles solace 2014
solace nám napísal:

Náhoda

Autor: zanthia122

Preklad: solace

Originál: http://grangersnape100.livejournal.com/50571.html

Trampoty s Harrym

Pozor, nie je možné otvoriť v novom okne, musíte sa vrátiť späť.

„Ani tú skupinu nemám rada, Harry!“

„No tak, nebudeš to ľutovať,“ zažmurkal na ňu.

„Nechcem..."

Hermiona sa neochotne dovliekla na koncert a nahnevane usadila.

„Slečna Grangerová?“ ozval sa prekvapený hlas.

„Pán profesor!“ zvolala a sklonila hlavu, aby skryla červeň. „Nikdy by som si nemyslela, že vás tu stretnem.“

„Môžem povedať to isté. Rozhodne som sem neprišiel z vlastnej vôle.“ Otočil sa a odkryl vedľa seba sediaceho Draca so samoľúbym úsmevom na tvári.

Keďže sa pohrúžili do živej debaty, ani jeden z nich si nevšimol dvoch chlapcov, ktorí si vymenili úškrny a tľapli za ich chrbtami.


Za obsah komentárov je zodpovedný užívateľ, nie prevádzkovateľ týchto stránok.
 0 komentárov
Ďakujem
Pre automatický komentár sa musíte prihlásiť.

Archivované komentáre (pôvodne v archíve)


Re: Náhoda Od: mami - 08.04. 2014
Obaja sa na nich dohodli? Super z toho kuka riadna "zábava". Má to aj pokracovanie? Lebo by si to zasluzilo. Dakujem
Re: Náhoda Od: solace - 09.04. 2014
Nuž, len aby sa naposledy nesmial niekto iný, keď pravda vyjde najavo. Pokračovanie to nemá. Aj ja ďakujem za komentík:-)

Re: Náhoda Od: teriisek - 26.03. 2014
Hezký kousek, chlapci to asi trochu schytají, až to těm dvěma dojde:D Díky za překlad!
Re: Náhoda Od: solace - 01.04. 2014
Ak by na to Severus prišiel, stavím sa, že by to nenechal nepotrestané. Aj ja ďakujem za komentík:-)

Re: Náhoda Od: arkama - 26.03. 2014
Celkom dobrý námet na snamione + drarry :) Dvaja dohadzovači sa nezdajú. Draco je No.1 osoba, ktorá je schopná Severusa zmanipulovať. Dík solace
Re: Náhoda Od: solace - 26.03. 2014
Súhlasím, bol by to dobrý námet. Určite existuje pár poviedok, v ktorých sú zahrnuté oba tieto pairingy. Viem minimálne o dvoch. Vďaka, arkama:-)

Re: Náhoda Od: nicco - 25.03. 2014
V těchto drobnůstkách mi nestihne Hermiona lézt na nervy. Moc povedené. A že se na ně Draco a Harry domluvili - já v tom cítím drarry
Re: Náhoda Od: solace - 26.03. 2014
Jasné, Drarry sa vôbec nevylučuje;-) Ďakujem, nicco:-)

Re: Náhoda Od: Jacomo - 24.03. 2014
Merline, to je dokonalý! )) Ty páry mi fakt sedí. Veliké díky, ráno pobavilo, teď večer znovu potěšilo
Re: Náhoda Od: solace - 26.03. 2014
Som rada, že ťa drabble pobavilo aj potešilo. A taktiež ďakujem za odozvu:-)

Re: Náhoda Od: scully - 24.03. 2014
Ti dva jsou silná dvojka když se rozhodnou spolupracovat. Moc děkuji za překlad
Re: Náhoda Od: solace - 26.03. 2014
Áno, je v nich skrytý veľký potenciál. Ďakujem, scully:-)

Re: Náhoda Od: Jimmi - 24.03. 2014
Prečítané preto, lebo mi vôbec nejde prekladanie, tak som nakukla. A neľutujem (netušila som, že je to také krátke), pobavilo, Draco s Harrym nemali chybu. Tvoj výber mi dnes fakt sadol, som rada, že som riskla snamione. ĎAKUJEM (k prekladu je zbytočné vyjadrovať sa, že?)
Re: Náhoda Od: solace - 26.03. 2014
To ma skutočne teší, Jimmi. Vystihla si práve drabble s Dracom;-) Veľká vďaka za komentár:-)

Re: Náhoda Od: TaraFaith - 24.03. 2014
Dohazovačské duo v akci! Krásné. Díky za překlad.
Re: Náhoda Od: solace - 26.03. 2014
Rozhodne podarená dvojka! Aj ja ďakujem, Taro:-)

Re: Náhoda Od: Zuzana - 24.03. 2014
To bolo strašne zlaté:D Ďakujem za preklad:)
Re: Náhoda Od: solace - 26.03. 2014
Aj ja ďakujem, Zuzka:-)

Re: Náhoda Od: JSark - 24.03. 2014
Harry a Draco ako dohadzovači? To sa skoro nechce veriť. :DD
Re: Náhoda Od: solace - 26.03. 2014
Práve naopak, spolu mohli by mať silný ťah na bránu. Vďaka, JSark:-)

Re: Náhoda Od: denice - 24.03. 2014
Draco a Harry - ďábelská dvojka! Nemají konkurenci. Jestlipak Draco riskl Azkaban a dovlekl Severuse na koncert pod Imperiem? Díky, na tvých pondělních ranních mlsech už mám závislost.
Re: Náhoda Od: solace - 24.03. 2014
Tipujem, že Draco má v zálohe sofistikovanejšie metódy, než je Imperius. Slizolinčania sú skutoční majstri manipulácie. Vďaka, denice. Tvoju pondeľnajšiu rannú závislosť budem rada podporovať aj naďalej:-)

Re: Náhoda Od: Julie - 24.03. 2014
Skvělé, dokážu si představit jak by z tohoto námětu (Harry a Draco jako spiklenci) byla delší povídka. Díky za pěkné oživení pondělního rána.
Re: Náhoda Od: solace - 24.03. 2014
Áno, určite by to bol zaujímavý námet. Ďakujem, Julie. Som rada, že sa drabble páčilo:-)

Re: Náhoda Od: marci - 24.03. 2014
parádní! Párování podle mého gusta :) Díky za ranní jednohubku :)
Re: Náhoda Od: solace - 24.03. 2014
Aj som si hovorila, že tebe sa oba poteciálne pairingy v tomto drabble budú páčiť. Taktiež ti ďakujem:-)

Re: Náhoda Od: Lupina - 24.03. 2014
Spolupracující Draco a Harry? Děsivé! Ale výsledek stojí za to :-) Děkuji za překlad, solace. Moc pěkné :-)
Re: Náhoda Od: solace - 24.03. 2014
Máš pravdu, pred týmto duom sa treba mať na pozore, pretože im všetko podivuhodne vychádza. Vďaka, Lupino:-)

Re: Náhoda Od: tiberia - 24.03. 2014
Jakým způsobem tam asi Draco dovlekl Severuse... to nemohlo být jednoduché.... Díky za další pěkný kousek.
Re: Náhoda Od: solace - 24.03. 2014
Draco to musel mať riadne prešpekulované. Dostať Severusa niekam, kam pôvodne nechcel ísť, je takmer nemožné. Aj ja ďakujem, tiberie:-)

Re: Náhoda Od: arabeska - 24.03. 2014
Á, Draco a Harry jako dohazovači ) To je námět na dlouhou povídku... Díky, solace, nádhera!  
Re: Náhoda Od: solace - 24.03. 2014
Súhlasím, bol by to zaujímavý námet na poviedku. Ďakujem, arabesko:-)

Prehľad článkov k tejto téme:

dickgloucester: ( solace )24.11. 2014Pekné ozdoby
Imhilien: ( solace )17.11. 2014Niet úniku pred Vianocami
greenstuff: ( solace )10.11. 2014Liek dvadsiateho prvého storočia
sapphiretragedy: ( solace )03.11. 2014Hermionina odplata
sapphiretragedy: ( solace )28.10. 2014Vyhostenie
sapphiretragedy: ( solace )20.10. 2014Vyhnaná
daywahyn: ( solace )13.10. 2014Uviaznutý
Beth G: ( solace )06.10. 2014Špionáž
sophierom: ( solace )29.09. 2014Výmena urážok
sophierom: ( solace )22.09. 2014Slovná výmena
sophierom: ( solace )15.09. 2014Dvaja z rovnakého cesta
sophierom: ( solace )08.09. 2014Činnosť v čase mieru
sophierom: ( solace )01.09. 2014Krížovka
topazdragon88: ( solace )25.08. 2014Stráženie detí
Beth G: ( solace )18.08. 2014Úskok zastavený
pearle9240: ( solace )04.08. 2014Pocit nadradenosti
pearle9240: ( solace )28.07. 2014Blázon do teba
ay_plus: ( solace )21.07. 2014Brko
Laura: ( solace )14.07. 2014Preťaženie
Deathofme: ( solace )07.07. 2014Pseudonym
Imhilien: ( solace )30.06. 2014Prefíkaná mačka
inaudible melodies: ( solace )23.06. 2014Zapnutý habit
registeredreddd: ( solace )16.06. 2014Niekde v čase
Bambu: ( solace )09.06. 2014Pamiatka
Bambu: ( solace )02.06. 2014Imaginárny bozk
linlawless: ( solace )26.05. 2014Nečakaný vinník
Ariadne: ( solace )19.05. 2014Hodváb a tŕne
kribu: ( solace )12.05. 2014Noc
Deathofme: ( solace )05.05. 2014Sedem smrteľných hriechov
bluestocking79: ( solace )28.04. 2014Päť spôsobov ako získať čarodejnicu
greenstuff: ( solace )21.04. 2014Nepohodlná
worrywart: ( solace )14.04. 2014Preteky s časom
Wolf Moonshadow: ( solace )07.04. 2014Je preč
Wolf Moonshadow: ( solace )06.04. 2014Slovo na rozlúčku skôr než odídem
darnedchild: ( solace )31.03. 2014Čo musí čarodejnica urobiť?
zanthia122 : ( solace )24.03. 2014Náhoda
zanthia122 : ( solace )17.03. 2014Hodiny lietania
zanthia122 : ( solace )13.03. 2014Hrozná svadba
gelsey: ( solace )10.03. 2014Je zima
zanthia122 : ( solace )03.03. 2014Nie tu, dúfam?
zanthia122 : ( solace )24.02. 2014Hĺbanie
zanthia122 : ( solace )17.02. 2014Nič netušiaci špión
Rickmanlover24601: ( solace )14.02. 2014Pripomenutie si dňa
daywahyn: ( solace )10.02. 2014Získanie priestoru
zanthia122 : ( solace )03.02. 2014Je to elitársky svet, Severus
zanthia122 : ( solace )27.01. 2014Jediné, čo ma môže raniť
zanthia122 : ( solace )20.01. 2014Ideálne meno
zanthia122 : ( solace )13.01. 2014Chrabromilská rafinovanosť