Preklady fanfiction Harryho Pottera

Len pre našu zábavu a poučenie.

Drabbles solace 2014

Nepohodlná

Drabbles solace 2014
Vložené: solace - 21.04. 2014 Téma: Drabbles solace 2014
solace nám napísal:

Nepohodlná

Autor: greenstuff

Preklad: solace

Originál: http://grangersnape100.livejournal.com/18791.html

Vyvedený z rovnováhy

Pozor, nie je možné otvoriť v novom okne, musíte sa vrátiť späť.

Severus vrhol súcitný pohľad na batoľa vrtiace sa po jeho boku. Vydržalo sedieť pokojne len pár sekúnd. Kostolná lavica bola tvrdá a nepohodlná a Hermiona mu ju zakázala premeniť z obavy, že vydesí muklov.

Povzbudivo mu stisla ruku.

Pozrel dolu na jej usmievajúcu sa tvár a cítil, ako sa jeho nepohodlie zdesaťnásobilo. Ako mohol súhlasiť, že sa pridá k tejto žene a pôjde s jej početnou rodinou na veľkonočnú bohoslužbu do kostola? Pripustil, že kostol bol nádherný, kázeň veľmi zaujímavá, ale musia byť tie lavice také sakramentsky nepohodlné?


Za obsah komentárov je zodpovedný užívateľ, nie prevádzkovateľ týchto stránok.
 0 komentárov
Ďakujem
Pre automatický komentár sa musíte prihlásiť.

Archivované komentáre (pôvodne v archíve)


Re: Nepohodlná Od: teriisek - 26.04. 2014
Takový velký chlap a horší než to malé děcko! Nemůžu si pomoct, ale taky obdivuju spíš to batole;) Díky za překlad!

Re: Nepohodlná Od: TaraFaith - 23.04. 2014
To bylo krásné!!!!!! Moc díky za překlad.
Re: Nepohodlná Od: solace - 23.04. 2014
Som rada, že sa páčilo a ďakujem, Taro:-)

Re: Nepohodlná Od: zuzule - 22.04. 2014
Je to kus chlapa, musi neco vydrzet. :D
Re: Nepohodlná Od: solace - 23.04. 2014
Jasné, bývalý špión nemôže byť predsa žiadna padavka! Díky, zuzule:-)

Re: Nepohodlná Od: scully - 22.04. 2014
Chudák Severus,co ten musí všechno vydržet. Moc děkuji za překlad
Re: Nepohodlná Od: solace - 23.04. 2014
A to si už asi myslel, že s koncom vojny všetko jeho utrpenie pominulo. Veľký omyl!:-D Vďaka, scully.

Re: Nepohodlná Od: tiberia - 22.04. 2014
Severus je dospělák, ten to vydržel, v tomto případě teda naprosto nehorázně obdivuju to batole, případně jeho matku... díky za drablík!
Re: Nepohodlná Od: solace - 23.04. 2014
No bývalý dvojitý špión by mal niečo vydržať. Ak teda rokmi nespohodlnel. S tým drobcom rozhodne súcitim viac. Díky, tiberie:-)

Re: Nepohodlná Od: marci - 21.04. 2014
Alespoň polštářek mohl vyčarovat. Nebo nějakou nenápadnou vycpávku do gatí :) Ale jinak podal opravdu nesnapeovsky velký důkaz lásky :)
Re: Nepohodlná Od: solace - 23.04. 2014
To áno, určite to hrozné utrpenie mohol nejako zmierniť. Aspoň že tá kázeň bola zaujímavá. Ďakujem, marci:-)

Re: Nepohodlná Od: Zuzana - 21.04. 2014
Možno si Severus mal pričarovať na zadok vankúš aby ho tá lavica tak netlačila. Ale pekné od neho, že sa obetoval a šiel:)
Re: Nepohodlná Od: solace - 23.04. 2014
Niečo mal rozhodne podniknúť, keď tak strašne trpel. Asi už rokmi dosť spohodlnel. Ďakujem, Zuzka:-)

Re: Nepohodlná Od: Lupina - 21.04. 2014
Pěkné drablátko, děkuji moc za překlad :-)
Re: Nepohodlná Od: solace - 23.04. 2014
Aj ja ďakujem, Lupino:-)

Re: Nepohodlná Od: JSark - 21.04. 2014
Početnou rodinou? A bola aspoň jeho? :D Díky za drablátko.
Re: Nepohodlná Od: solace - 23.04. 2014
No, Hermiona možno bola jeho a ostatní hlavne jej:-) Vďaka, JSark.

Re: Nepohodlná Od: arabeska - 21.04. 2014
Teda, nejdřív jsem si ho neuměla v kostele představit, ale teď docela jo... a je to představa k nezaplacení A ještě batole do toho Díky, solace, trochu to zjemnilo dnešní bruální masochistické ráno  
Re: Nepohodlná Od: solace - 23.04. 2014
Hermiona má určite dobré presvedčovacie schopnosti, aby ho do kostola dokázala dostať. Aspoň raz či dvakrát za rok. Som rada, že sa ti drabble páčilo. Vďaka:-)

Re: Nepohodlná Od: Jacomo - 21.04. 2014
Krásný příběh - takový velikonoční, ovšem po snapeovsky :-) Díky!
Re: Nepohodlná Od: solace - 23.04. 2014
Áno, bola som rada, že som natrafila na jedno s veľkonočnou tematikou. Vďaka, Jacomo:-)

Re: Nepohodlná Od: denice - 21.04. 2014
Pondělní jednohubku si tentokrát vychutnávám jako čokoládičku na dobrou noc, takže teď se mi budou do usínání plést představy, co všechno by mohl Severus pro ukrácení dlouhé chvíle v kostele nepozorovaně vyvést (kromě zakázaného přeměnění lavice, samozřejmě). Díky.
Re: Nepohodlná Od: solace - 23.04. 2014
Myslím, že keby veľmi chcel, nejako by si poradil. Horšie ako Cruciatus to hádam nebude. Vďaka, denice. Som rada, že ti čokoládička chutila:-)

Re: Nepohodlná Od: mami - 21.04. 2014
Bože Severus a kostol a k tomu batola to ma podrz... Nestalo sa mu niečo?
Re: Nepohodlná Od: solace - 23.04. 2014
Myslím, že bol v úplnom poriadku. Až na tej svoj otlačený zadok. Vďaka, mami:-)

Prehľad článkov k tejto téme:

dickgloucester: ( solace )24.11. 2014Pekné ozdoby
Imhilien: ( solace )17.11. 2014Niet úniku pred Vianocami
greenstuff: ( solace )10.11. 2014Liek dvadsiateho prvého storočia
sapphiretragedy: ( solace )03.11. 2014Hermionina odplata
sapphiretragedy: ( solace )28.10. 2014Vyhostenie
sapphiretragedy: ( solace )20.10. 2014Vyhnaná
daywahyn: ( solace )13.10. 2014Uviaznutý
Beth G: ( solace )06.10. 2014Špionáž
sophierom: ( solace )29.09. 2014Výmena urážok
sophierom: ( solace )22.09. 2014Slovná výmena
sophierom: ( solace )15.09. 2014Dvaja z rovnakého cesta
sophierom: ( solace )08.09. 2014Činnosť v čase mieru
sophierom: ( solace )01.09. 2014Krížovka
topazdragon88: ( solace )25.08. 2014Stráženie detí
Beth G: ( solace )18.08. 2014Úskok zastavený
pearle9240: ( solace )04.08. 2014Pocit nadradenosti
pearle9240: ( solace )28.07. 2014Blázon do teba
ay_plus: ( solace )21.07. 2014Brko
Laura: ( solace )14.07. 2014Preťaženie
Deathofme: ( solace )07.07. 2014Pseudonym
Imhilien: ( solace )30.06. 2014Prefíkaná mačka
inaudible melodies: ( solace )23.06. 2014Zapnutý habit
registeredreddd: ( solace )16.06. 2014Niekde v čase
Bambu: ( solace )09.06. 2014Pamiatka
Bambu: ( solace )02.06. 2014Imaginárny bozk
linlawless: ( solace )26.05. 2014Nečakaný vinník
Ariadne: ( solace )19.05. 2014Hodváb a tŕne
kribu: ( solace )12.05. 2014Noc
Deathofme: ( solace )05.05. 2014Sedem smrteľných hriechov
bluestocking79: ( solace )28.04. 2014Päť spôsobov ako získať čarodejnicu
greenstuff: ( solace )21.04. 2014Nepohodlná
worrywart: ( solace )14.04. 2014Preteky s časom
Wolf Moonshadow: ( solace )07.04. 2014Je preč
Wolf Moonshadow: ( solace )06.04. 2014Slovo na rozlúčku skôr než odídem
darnedchild: ( solace )31.03. 2014Čo musí čarodejnica urobiť?
zanthia122 : ( solace )24.03. 2014Náhoda
zanthia122 : ( solace )17.03. 2014Hodiny lietania
zanthia122 : ( solace )13.03. 2014Hrozná svadba
gelsey: ( solace )10.03. 2014Je zima
zanthia122 : ( solace )03.03. 2014Nie tu, dúfam?
zanthia122 : ( solace )24.02. 2014Hĺbanie
zanthia122 : ( solace )17.02. 2014Nič netušiaci špión
Rickmanlover24601: ( solace )14.02. 2014Pripomenutie si dňa
daywahyn: ( solace )10.02. 2014Získanie priestoru
zanthia122 : ( solace )03.02. 2014Je to elitársky svet, Severus
zanthia122 : ( solace )27.01. 2014Jediné, čo ma môže raniť
zanthia122 : ( solace )20.01. 2014Ideálne meno
zanthia122 : ( solace )13.01. 2014Chrabromilská rafinovanosť