Preklady fanfiction Harryho Pottera

Len pre našu zábavu a poučenie.

Drabbles solace 2014

Pseudonym

Drabbles solace 2014
Vložené: solace - 07.07. 2014 Téma: Drabbles solace 2014
solace nám napísal:

Pseudonym

Autor: Deathofme

Preklad: solace

Originál: http://grangersnape100.livejournal.com/1212623.html

Vo forme listov

Pozor, nie je možné otvoriť v novom okne, musíte sa vrátiť späť.

Snape napísal vo svojom živote iba jeden ľúbostný list. Začínal sa „pre Lily“ a končil výlevom jeho snov, nádejí a prianí do budúcnosti. No keď ho mal podpísať, ruka mu stuhla od strachu, zúfalstva a ochromujúcej neistoty. Takže sa list končil „od Jamesa“ a urobil niekoho veľmi šťastným.

Nemyslí si, že teraz píše ľúbostný list, len dospelé vyznanie svojich citov. Začína sa slovom „Hermiona“ a opisom jeho myšlienok, úvah a veľmi dôležitou otázkou. A tentoraz ho môže ukončiť jednoducho „tvoj Severus“.


Za obsah komentárov je zodpovedný užívateľ, nie prevádzkovateľ týchto stránok.
 0 komentárov
Ďakujem
Pre automatický komentár sa musíte prihlásiť.

Archivované komentáre (pôvodne v archíve)


Re: Pseudonym Od: JSark - 14.07. 2014
Zaujímavá predstava s tým listom pre Lily, ale je fajn, že tú chybu neopakoval. :)
Re: Pseudonym Od: solace - 28.07. 2014
Myslím, že je dosť múdry na to, aby neurobil rovnakú chybu. Ďakujem, JSark:-)

Re: Pseudonym Od: Zuzana - 12.07. 2014
Toto bolo kruté :( Aj Severus sa učí na vlastných chybách, ale tá prvá bola obrovská, dokonca by som povedala, že to bola totálna kravina nehodná Severusa, mal to nechať radšej ako anonym :(
Re: Pseudonym Od: solace - 28.07. 2014
Nuž, v každom prípade to bol od autorky zaujímavý nápad, ako si poradiť so zadanou témou. Osobne si myslím, že sa Hermiona k nemu hodí viac ako Lily. Ďakujem, Zuzka:-)

Re: Pseudonym Od: teriisek - 08.07. 2014
Zvláštní, že poslal list Jamesovým jménem, a zvláštní, že to Lily nepoznala. Ale zamilovaní asi vidí hlavně to, co vidět chtějí. Dospělé vyznání citů zní skvěle, věřím, že Hermiona ho ocení:P Díky za překlad!
Re: Pseudonym Od: solace - 28.07. 2014
Asi to bolo tak, ako píšeš - zamilovaní vidia to, čo chcú vidieť. Myslím, že tentoraz to dopadne oveľa lepšie. Díky, teriisku:-)

Re: Pseudonym Od: Patolozka - 08.07. 2014
Aj, tak to bylo dojemné... Děkuji!
Re: Pseudonym Od: solace - 28.07. 2014
Ďakujem, Pat. Som rada, že sa páčilo:-)

Re: Pseudonym Od: holloway - 07.07. 2014
Nádhera, tolik citů vyjádřených tak málo slovy. A pobavilo :-D Jasně Severusi, opravdu DOSPĚLÉ vyznání citů. Ještěže nepodepsal to nedospělé milostné poblouznění. Nádhera, díky moc za překlad.
Re: Pseudonym Od: solace - 28.07. 2014
Myslím, že všetko nakoniec dopadlo tak, ako malo a na Severusa konečne čaká štastie. Díky, holloway:-)

Re: Pseudonym Od: scully - 07.07. 2014
Snad se Severus odhodlá a podepsaný dopis Hermioně pošle.Moc děkuju za překlad
Re: Pseudonym Od: solace - 28.07. 2014
Som presvedčená, že tentoraz dobre vie, čo robí. Ďakujem, scully:-)

Re: Pseudonym Od: TaraFaith - 07.07. 2014
Mě se to moc líbilo. I když první část byla docela smutná, druhá to jednoznačně napravila. Moc díky za překlad.
Re: Pseudonym Od: solace - 28.07. 2014
Ďakujem, Taro. Teším sa, že sa ti drablíčko páčilo:-)

Re: Pseudonym Od: Neprihlásený - 07.07. 2014
:-)

Re: Pseudonym Od: Julie - 07.07. 2014
Už je starší a chytřejší, tak přece pozná milostný dopis, že Díky moc
Re: Pseudonym Od: solace - 28.07. 2014
Presne tak, určite v tom má už jasno. Díky, Julie:-)

Re: Pseudonym Od: arabeska - 07.07. 2014
Ha! Dospelé vyznanie citov... ten dopis byl určitě doják na entou. Ta velmi důležitá otázka je copak asi... *ďábelský úšklebek* Takže říkáš, že už je zase pondělí? Díky, solace! 
Re: Pseudonym Od: solace - 28.07. 2014
Myslím, že Hermiona bude určite spokojná. Nemyslím, že od neho čakala nejaké výlevy citov. Ďakujem, arabesko:-)

Re: Pseudonym Od: tiberia - 07.07. 2014
Kdyby si myslel, že píše milostný dopis, tak by ho možná zase nedokázal odeslat... díky za krásný drablík, solace!
Re: Pseudonym Od: solace - 28.07. 2014
Hermiona je dosť múdra na to, aby obsah listu správne pochopila i bez sladkých fráz. Aj ja ďakujem, tiberie:-)

Re: Pseudonym Od: Lupina - 07.07. 2014
Nemyslel si, že píše milostný dopis, a přesto tento byl. Předtím to mohla být zamilovanost, teĎ jde o lásku. Děkuji, solace :-)
Re: Pseudonym Od: solace - 28.07. 2014
Dospelé vyznanie citov môže byť len láska. Určite nemá čo ľutovať. Ďakujem, Lupino:-)

Re: Pseudonym Od: denice - 07.07. 2014
Severus si nemyslí, že píše milostný dopis? Myslím, že adresátka to bude vidět jinak - a správně. Díky.
Re: Pseudonym Od: solace - 28.07. 2014
Verím, že adresátka v tom bude mať jasno. Díky, denice:-)

Re: Pseudonym Od: zuzule - 07.07. 2014
Je to trouba, ale zase se spravnym podpisem by uz nemohla byt Hermiona s nim. :)
Re: Pseudonym Od: solace - 28.07. 2014
Zrejme pred rokmi chýbala odvaha. Teraz už bude všetko inak. Vďaka.

Re: Pseudonym Od: mami - 07.07. 2014
Konečne sa spamatal z nočnej mory, Lily, a zabojoval o svoje šťastie. Pekné :-D
Re: Pseudonym Od: solace - 28.07. 2014
Tentoraz je už hádam o čosi múdrejší a smelší. Ďakujem, mami:-)

Prehľad článkov k tejto téme:

dickgloucester: ( solace )24.11. 2014Pekné ozdoby
Imhilien: ( solace )17.11. 2014Niet úniku pred Vianocami
greenstuff: ( solace )10.11. 2014Liek dvadsiateho prvého storočia
sapphiretragedy: ( solace )03.11. 2014Hermionina odplata
sapphiretragedy: ( solace )28.10. 2014Vyhostenie
sapphiretragedy: ( solace )20.10. 2014Vyhnaná
daywahyn: ( solace )13.10. 2014Uviaznutý
Beth G: ( solace )06.10. 2014Špionáž
sophierom: ( solace )29.09. 2014Výmena urážok
sophierom: ( solace )22.09. 2014Slovná výmena
sophierom: ( solace )15.09. 2014Dvaja z rovnakého cesta
sophierom: ( solace )08.09. 2014Činnosť v čase mieru
sophierom: ( solace )01.09. 2014Krížovka
topazdragon88: ( solace )25.08. 2014Stráženie detí
Beth G: ( solace )18.08. 2014Úskok zastavený
pearle9240: ( solace )04.08. 2014Pocit nadradenosti
pearle9240: ( solace )28.07. 2014Blázon do teba
ay_plus: ( solace )21.07. 2014Brko
Laura: ( solace )14.07. 2014Preťaženie
Deathofme: ( solace )07.07. 2014Pseudonym
Imhilien: ( solace )30.06. 2014Prefíkaná mačka
inaudible melodies: ( solace )23.06. 2014Zapnutý habit
registeredreddd: ( solace )16.06. 2014Niekde v čase
Bambu: ( solace )09.06. 2014Pamiatka
Bambu: ( solace )02.06. 2014Imaginárny bozk
linlawless: ( solace )26.05. 2014Nečakaný vinník
Ariadne: ( solace )19.05. 2014Hodváb a tŕne
kribu: ( solace )12.05. 2014Noc
Deathofme: ( solace )05.05. 2014Sedem smrteľných hriechov
bluestocking79: ( solace )28.04. 2014Päť spôsobov ako získať čarodejnicu
greenstuff: ( solace )21.04. 2014Nepohodlná
worrywart: ( solace )14.04. 2014Preteky s časom
Wolf Moonshadow: ( solace )07.04. 2014Je preč
Wolf Moonshadow: ( solace )06.04. 2014Slovo na rozlúčku skôr než odídem
darnedchild: ( solace )31.03. 2014Čo musí čarodejnica urobiť?
zanthia122 : ( solace )24.03. 2014Náhoda
zanthia122 : ( solace )17.03. 2014Hodiny lietania
zanthia122 : ( solace )13.03. 2014Hrozná svadba
gelsey: ( solace )10.03. 2014Je zima
zanthia122 : ( solace )03.03. 2014Nie tu, dúfam?
zanthia122 : ( solace )24.02. 2014Hĺbanie
zanthia122 : ( solace )17.02. 2014Nič netušiaci špión
Rickmanlover24601: ( solace )14.02. 2014Pripomenutie si dňa
daywahyn: ( solace )10.02. 2014Získanie priestoru
zanthia122 : ( solace )03.02. 2014Je to elitársky svet, Severus
zanthia122 : ( solace )27.01. 2014Jediné, čo ma môže raniť
zanthia122 : ( solace )20.01. 2014Ideálne meno
zanthia122 : ( solace )13.01. 2014Chrabromilská rafinovanosť