Preklady fanfiction Harryho Pottera

Len pre našu zábavu a poučenie.

Drabbles solace 2014

Preťaženie

Drabbles solace 2014
Vložené: solace - 14.07. 2014 Téma: Drabbles solace 2014
solace nám napísal:

Preťaženie

Autor: Laura

Preklad: solace

Originál: http://grangersnape100.livejournal.com/19431.html

Vyvedený z rovnováhy

Pozor, nie je možné otvoriť v novom okne, musíte sa vrátiť späť.

Snape sa nenápadne rozhliadol po obchode. Jasné žiarivkové svetlá spôsobili, že sa cítil odhalený, zraniteľný.

Chcel sa schovať, alebo vytiahnuť prútik a prekliať všetkých naokolo až do záchvatov jačania v agónii. Bol taký nervózny, že sa mu žalúdok dvíhal od nevoľnosti.

Hlúpi muklovia, pomyslel si jedovato. Bol bezmocný, vôbec nie vo svojej koži. To množstvo škatúľ bolo ohromujúce. Dokonca ani Hermionin úhľadne napísaný zoznam nedokázal úplne potlačiť jeho zlé tušenie.

Musím byť ozaj skutočný blázon, napadlo mu, keď natiahol ruku a z regálu vytiahol škatuľku s tampónmi.


Za obsah komentárov je zodpovedný užívateľ, nie prevádzkovateľ týchto stránok.
 0 komentárov
Ďakujem
Pre automatický komentár sa musíte prihlásiť.

Archivované komentáre (pôvodne v archíve)


Re: Preťaženie Od: teriisek - 20.07. 2014
Ti chlapi toho nadělají... Ale musela to být vtipná situace, díky za překlad!
Re: Preťaženie Od: solace - 28.07. 2014
Tiež by som ho rada videla v takejto situácii. Podľa mňa by to zvládol so svojou zvyčajnou eleganciou. Díky, teriisku:-)

Re: Preťaženie Od: Jacomo - 18.07. 2014
Já si říkala, co to bude za lumpárnu :-) Nicméně věřím, že při svém nákupním úkolu zachoval svůj typický stoický klid aspoň navenek :-))
Re: Preťaženie Od: solace - 28.07. 2014
Tým som si istá, že navonok pôsobil stoicky na 120%. Uňho to inak ani nejde. Díky, Jacomo:-)

Re: Preťaženie Od: Zuzana - 17.07. 2014
Tak toto som teda vôbec nečakala:D Ďakujem - pobavilo.
Re: Preťaženie Od: solace - 28.07. 2014
Aj ja ďakujem, Zuzka:-)

Re: Preťaženie Od: arabeska - 15.07. 2014
Jój, to mě dostalo do kolen!! Čekala jsem všechno, ale ne tampóny! Boží, boží, boží! Díky, díky, díky, solace, pořád se mi nedaří přestat se smát  
Re: Preťaženie Od: solace - 28.07. 2014
Teším sa, že ťa drablíčko rozosmialo. Tiež som na tom bola podobne. Ďakujem:-)

Re: Preťaženie Od: myska111 - 15.07. 2014
Zábavné, tak v takovéto situaci si Severuse fakt neumím představit.
Re: Preťaženie Od: solace - 28.07. 2014
Ja celkom áno. Určite by na sebe navonok nedal nič znať. Díky, mysko:-)

Re: Preťaženie Od: TaraFaith - 14.07. 2014
Chudák Severus. Tohle ho opravdu muselo skoro zabít! Já být na Hermionině místě, nachystala bych něco hodně velkolepého, za jeho velké obětování. :DDD Moc díky za překlad.
Re: Preťaženie Od: solace - 28.07. 2014
Po prvýkrát to vyzeralo na infarktovú situáciu, ale to sa s početnými tréningmi zlepší. Tým som si istá. Veľmi pekne ďakujem, Taro:-)

Re: Preťaženie Od: Mafe - 14.07. 2014
dokonalost sama :-D
Re: Preťaženie Od: solace - 28.07. 2014
Vďaka, Mafe:-)

Re: Preťaženie Od: JSark - 14.07. 2014
Aú, chudák Severus, takéto povinnosti na neho nakladať... :DDD
Re: Preťaženie Od: solace - 28.07. 2014
Hermiona asi chce mať praktického muža. Tak ho poveruje takýmito dôležitými úlohami. Díky:-)

Re: Preťaženie Od: Jimmi - 14.07. 2014
To bolo skvelé! Keď som prvý raz zazrela slovo škatuľa, ja že budú sťahovať, ale toto... no moje nervy. Supéééér. Ďakujem
Re: Preťaženie Od: solace - 28.07. 2014
Tampóny - vďačná téma pokiaľ ide o mužov. Bola by škoda ju nevyužiť v ff. Ďakujem, Jimmi:-)

Re: Preťaženie Od: Marti - 14.07. 2014
Ježíš to je geniální! Dám cokoli, abych tohle viděla na vlastní oči!!! Díky za veselé pondělní ráno!
Re: Preťaženie Od: solace - 28.07. 2014
Pár mesiacov poctivého tréningu a pôjde mu to ako po masle. Aj ja ďakujem, Marti:-)

Re: Preťaženie Od: Folwarczna - 14.07. 2014
Heč, mě to napadlo hned po množství škatul. Když je s dcerou kupujem a můj muž je při tom, aktivně do toho remcá. Strašné. Asi důsledek reklamy....
Re: Preťaženie Od: solace - 28.07. 2014
Áno, pre chlapov je to vďačná téma. Preto by mali nielen do toho remcať, ale ich aj aktívne nakupovať. Díky, Folwarczno:-)

Re: Preťaženie Od: denice - 14.07. 2014
Ubohý Severus! Tohle je ten největší důkaz lásky, co víc by Hermiona mohla chtít. Díky.
Re: Preťaženie Od: solace - 28.07. 2014
Tiež si myslím, že je to obrovský dôkaz lásky. Teraz ho len pravidelne opakovať. Ďakujem, denice:-)

Re: Preťaženie Od: zuzule - 14.07. 2014
A chudak :D
Re: Preťaženie Od: solace - 28.07. 2014
Ani nie. Díky:-)

Re: Preťaženie Od: Sally - 14.07. 2014
Najlepšieeeeee :D :D :D pobavilo na ráno, vrelá vďaka :)
Re: Preťaženie Od: solace - 28.07. 2014
Aj ja ďakujem, Sally. Teším sa, že pobavilo:-)

Re: Preťaženie Od: Lupina - 14.07. 2014
:-D To je naprosto úžasné. Ale on si zvykne :-D Severus Snape a tampóny, chicht :-)
Re: Preťaženie Od: solace - 28.07. 2014
Jasné, že si zvykne. Alebo bude naraz kupovať balenie na celý rok dopredu. Díky, Lupino:-)

Re: Preťaženie Od: mami - 14.07. 2014
Už ho vidím, ako tú krabičku balí do papiera, aby to nik nevidel. Zase jeden s fóbiou :-D.
Re: Preťaženie Od: solace - 28.07. 2014
Jasné, keby nebol v muklovskom obchode, mohol by ju premeniť na čosi iné. Díky, mami:-)

Re: Preťaženie Od: tiberia - 14.07. 2014
A to je bude muset ještě u pokladny vyndat a zaplatit...
Re: Preťaženie Od: solace - 28.07. 2014
Mal použiť všehodžús, keď má z nákupu tampónov takú psychickú traumu. Díky, tiberie:-)

Re: Preťaženie Od: Ponyska - 14.07. 2014
Ó můj bože! Skutečně jsem nervózně čekala co se dělje, ale TOHLE by mne ani ve snu nenapadlo . Severus Snape a tampony. Na veřejnosti. Úplně vidím ten jeho vnitřní boj před regálem. Takový záchvat smíchu jsem dlouho neměla . Děkuji za úžasný překlad a zpestření začátku pracovního týdne . Jak se mi po dovolené nechtělo ai vylézt z postele, tohle mne probralo.
Re: Preťaženie Od: solace - 28.07. 2014
Teším sa, že ťa drabble pobavilo a spríjemnilo začiatok týždňa. Bola to vďačná téma, ktorá dokáže mnohých chlapov stále poriadne vyviesť z rovnováhy. Ďakujem, Ponysko:-)

Prehľad článkov k tejto téme:

dickgloucester: ( solace )24.11. 2014Pekné ozdoby
Imhilien: ( solace )17.11. 2014Niet úniku pred Vianocami
greenstuff: ( solace )10.11. 2014Liek dvadsiateho prvého storočia
sapphiretragedy: ( solace )03.11. 2014Hermionina odplata
sapphiretragedy: ( solace )28.10. 2014Vyhostenie
sapphiretragedy: ( solace )20.10. 2014Vyhnaná
daywahyn: ( solace )13.10. 2014Uviaznutý
Beth G: ( solace )06.10. 2014Špionáž
sophierom: ( solace )29.09. 2014Výmena urážok
sophierom: ( solace )22.09. 2014Slovná výmena
sophierom: ( solace )15.09. 2014Dvaja z rovnakého cesta
sophierom: ( solace )08.09. 2014Činnosť v čase mieru
sophierom: ( solace )01.09. 2014Krížovka
topazdragon88: ( solace )25.08. 2014Stráženie detí
Beth G: ( solace )18.08. 2014Úskok zastavený
pearle9240: ( solace )04.08. 2014Pocit nadradenosti
pearle9240: ( solace )28.07. 2014Blázon do teba
ay_plus: ( solace )21.07. 2014Brko
Laura: ( solace )14.07. 2014Preťaženie
Deathofme: ( solace )07.07. 2014Pseudonym
Imhilien: ( solace )30.06. 2014Prefíkaná mačka
inaudible melodies: ( solace )23.06. 2014Zapnutý habit
registeredreddd: ( solace )16.06. 2014Niekde v čase
Bambu: ( solace )09.06. 2014Pamiatka
Bambu: ( solace )02.06. 2014Imaginárny bozk
linlawless: ( solace )26.05. 2014Nečakaný vinník
Ariadne: ( solace )19.05. 2014Hodváb a tŕne
kribu: ( solace )12.05. 2014Noc
Deathofme: ( solace )05.05. 2014Sedem smrteľných hriechov
bluestocking79: ( solace )28.04. 2014Päť spôsobov ako získať čarodejnicu
greenstuff: ( solace )21.04. 2014Nepohodlná
worrywart: ( solace )14.04. 2014Preteky s časom
Wolf Moonshadow: ( solace )07.04. 2014Je preč
Wolf Moonshadow: ( solace )06.04. 2014Slovo na rozlúčku skôr než odídem
darnedchild: ( solace )31.03. 2014Čo musí čarodejnica urobiť?
zanthia122 : ( solace )24.03. 2014Náhoda
zanthia122 : ( solace )17.03. 2014Hodiny lietania
zanthia122 : ( solace )13.03. 2014Hrozná svadba
gelsey: ( solace )10.03. 2014Je zima
zanthia122 : ( solace )03.03. 2014Nie tu, dúfam?
zanthia122 : ( solace )24.02. 2014Hĺbanie
zanthia122 : ( solace )17.02. 2014Nič netušiaci špión
Rickmanlover24601: ( solace )14.02. 2014Pripomenutie si dňa
daywahyn: ( solace )10.02. 2014Získanie priestoru
zanthia122 : ( solace )03.02. 2014Je to elitársky svet, Severus
zanthia122 : ( solace )27.01. 2014Jediné, čo ma môže raniť
zanthia122 : ( solace )20.01. 2014Ideálne meno
zanthia122 : ( solace )13.01. 2014Chrabromilská rafinovanosť