Preklady fanfiction Harryho Pottera

Len pre našu zábavu a poučenie.

Drabbles solace 2014

Úskok zastavený

Drabbles solace 2014
Vložené: solace - 18.08. 2014 Téma: Drabbles solace 2014
solace nám napísal:

Úskok zastavený

Autor: Beth G

Preklad: solace

Originál: http://grangersnape100.livejournal.com/31578.html

Minerva sa chce porozprávať

Pozor, nie je možné otvoriť v novom okne, musíte sa vrátiť späť.

„Slečna Grangerová, mohla by som s vami hovoriť?“

Hermiona sa zapýrila, odložila naberačku a pobrala sa ku katedre. Vedela, že ju čaká nepríjemný rozhovor.

„Do dnešnej domácej úlohy ste napísali, že Dúšok živej smrti sa pripravuje zmiešaním jedlej sódy a octu. Môžete mi to vysvetliť?“

Srdce jej v hrudi prudko tĺklo. „Prepáčte, pani profesorka, nevedela som, že dnes budete zastupovať Se... profesora Snapa.“

Minerva McGonagallová sa na svoju prvotriednu študentku zamračila. „Chceli ste, aby si vás profesor Snape vzal nabok? Nechcete mi niečo povedať?“

Hermiona sťažka prehltla. „Nie, pani profesorka.“


Za obsah komentárov je zodpovedný užívateľ, nie prevádzkovateľ týchto stránok.
 0 komentárov
Ďakujem
Pre automatický komentár sa musíte prihlásiť.

Archivované komentáre (pôvodne v archíve)


Re: Úskok zastavený Od: mami - 22.09. 2014
Tu nie je čo dodať:-), radšej. Aj keď by ma zaujímalo, čo by povedal Severus, neviem, neviem, či by jej ho nedal vypiť, ale ten z jeho skladu.

Re: Úskok zastavený Od: arabeska - 11.09. 2014
To je vážně výmluva hodná Hermiony ) Minerva určitě ještě teď rozdýchává šok... Díky, solace!
Re: Úskok zastavený Od: solace - 15.09. 2014
Len aby si nemyslela, že v tom má prsty aj niekto iný. Vďaka, arabesko:-)

Re: Úskok zastavený Od: Julie - 25.08. 2014
Vtipné! Díky!
Re: Úskok zastavený Od: solace - 27.08. 2014
Aj ja ďakujem, Julie:-)

Re: Úskok zastavený Od: Zuzana - 19.08. 2014
Minerva je príliš dôvtipná Nemusela by byť až taká múdra:DDD Ďakujem, pobavilo.
Re: Úskok zastavený Od: solace - 27.08. 2014
A Hermiona príliš ľahkovážna. Určite nepočítala s možnosťou, že by majstra elixírov mohol niekto zastupovať. Ďakujem, Zuzka:-)

Re: Úskok zastavený Od: teriisek - 18.08. 2014
Chudák Hermiona. Ale docela by mě zajímal následný rozhovor ve sborovně, věřím, že Minerva si ho nenechala ujít... Díky za překlad!
Re: Úskok zastavený Od: solace - 27.08. 2014
Pokiaľ je v tom Severus nevinne - čo je jedna z možností - tak mi ho je už teraz ľúto. Hádam z toho vyviazne bez ujmy. Veľmi pekne ďakujem, teriisku:-)

Re: Úskok zastavený Od: scully - 18.08. 2014
Tak to Hermiona moc nevychytala. a Minerva už asi určitě ví. Moc děkuju za překlad
Re: Úskok zastavený Od: solace - 27.08. 2014
Čo už, keď to bolo také priehľadné? Minerva je dôvtipná žena. Vďaka, scully:-)

Re: Úskok zastavený Od: TaraFaith - 18.08. 2014
A jé. Tak tohle Hermioně trochu nevyšlo. Moc jsem se bavila. Dík za překlad.
Re: Úskok zastavený Od: solace - 27.08. 2014
Máš pravdu, Minerva ju prekukla. Tým octom a sódou si o to priam koledovala. Díky, Taro:-)

Re: Úskok zastavený Od: Folwarczna - 18.08. 2014
Ha!

Re: Úskok zastavený Od: Lupina - 18.08. 2014
Sice Hermiona nechce nic říct, ale řekla bych, že Minerva má jasno :-D Díky za drabblátko, solace.
Re: Úskok zastavený Od: solace - 27.08. 2014
Minerva je dôvtipná žena. Vďaka, Lupino:-)

Re: Úskok zastavený Od: denice - 18.08. 2014
Hermionka si pěkně naběhla! No, aspoň si Minerva početla a dozvěděla se něco nového. Jsem moc zvědavá, jak tuhle situaci asi komentoval Se... profesor Snape. Díky.
Re: Úskok zastavený Od: solace - 27.08. 2014
Minerva sa asi v príprave elixírov vyzná:-) No Hermiona to tiež nemusela napísať tak okato: ocot a sóda... Keby len vopred tušila! Díky, denice:-)

Prehľad článkov k tejto téme:

dickgloucester: ( solace )24.11. 2014Pekné ozdoby
Imhilien: ( solace )17.11. 2014Niet úniku pred Vianocami
greenstuff: ( solace )10.11. 2014Liek dvadsiateho prvého storočia
sapphiretragedy: ( solace )03.11. 2014Hermionina odplata
sapphiretragedy: ( solace )28.10. 2014Vyhostenie
sapphiretragedy: ( solace )20.10. 2014Vyhnaná
daywahyn: ( solace )13.10. 2014Uviaznutý
Beth G: ( solace )06.10. 2014Špionáž
sophierom: ( solace )29.09. 2014Výmena urážok
sophierom: ( solace )22.09. 2014Slovná výmena
sophierom: ( solace )15.09. 2014Dvaja z rovnakého cesta
sophierom: ( solace )08.09. 2014Činnosť v čase mieru
sophierom: ( solace )01.09. 2014Krížovka
topazdragon88: ( solace )25.08. 2014Stráženie detí
Beth G: ( solace )18.08. 2014Úskok zastavený
pearle9240: ( solace )04.08. 2014Pocit nadradenosti
pearle9240: ( solace )28.07. 2014Blázon do teba
ay_plus: ( solace )21.07. 2014Brko
Laura: ( solace )14.07. 2014Preťaženie
Deathofme: ( solace )07.07. 2014Pseudonym
Imhilien: ( solace )30.06. 2014Prefíkaná mačka
inaudible melodies: ( solace )23.06. 2014Zapnutý habit
registeredreddd: ( solace )16.06. 2014Niekde v čase
Bambu: ( solace )09.06. 2014Pamiatka
Bambu: ( solace )02.06. 2014Imaginárny bozk
linlawless: ( solace )26.05. 2014Nečakaný vinník
Ariadne: ( solace )19.05. 2014Hodváb a tŕne
kribu: ( solace )12.05. 2014Noc
Deathofme: ( solace )05.05. 2014Sedem smrteľných hriechov
bluestocking79: ( solace )28.04. 2014Päť spôsobov ako získať čarodejnicu
greenstuff: ( solace )21.04. 2014Nepohodlná
worrywart: ( solace )14.04. 2014Preteky s časom
Wolf Moonshadow: ( solace )07.04. 2014Je preč
Wolf Moonshadow: ( solace )06.04. 2014Slovo na rozlúčku skôr než odídem
darnedchild: ( solace )31.03. 2014Čo musí čarodejnica urobiť?
zanthia122 : ( solace )24.03. 2014Náhoda
zanthia122 : ( solace )17.03. 2014Hodiny lietania
zanthia122 : ( solace )13.03. 2014Hrozná svadba
gelsey: ( solace )10.03. 2014Je zima
zanthia122 : ( solace )03.03. 2014Nie tu, dúfam?
zanthia122 : ( solace )24.02. 2014Hĺbanie
zanthia122 : ( solace )17.02. 2014Nič netušiaci špión
Rickmanlover24601: ( solace )14.02. 2014Pripomenutie si dňa
daywahyn: ( solace )10.02. 2014Získanie priestoru
zanthia122 : ( solace )03.02. 2014Je to elitársky svet, Severus
zanthia122 : ( solace )27.01. 2014Jediné, čo ma môže raniť
zanthia122 : ( solace )20.01. 2014Ideálne meno
zanthia122 : ( solace )13.01. 2014Chrabromilská rafinovanosť