Úskok zastavený
Autor: Beth G
Preklad: solace
Originál: http://grangersnape100.livejournal.com/31578.html
Minerva sa chce porozprávať
„Slečna Grangerová, mohla by som s vami hovoriť?“
Hermiona sa zapýrila, odložila naberačku a pobrala sa ku katedre. Vedela, že ju čaká nepríjemný rozhovor.
„Do dnešnej domácej úlohy ste napísali, že Dúšok živej smrti sa pripravuje zmiešaním jedlej sódy a octu. Môžete mi to vysvetliť?“
Srdce jej v hrudi prudko tĺklo. „Prepáčte, pani profesorka, nevedela som, že dnes budete zastupovať Se... profesora Snapa.“
Minerva McGonagallová sa na svoju prvotriednu študentku zamračila. „Chceli ste, aby si vás profesor Snape vzal nabok? Nechcete mi niečo povedať?“
Hermiona sťažka prehltla. „Nie, pani profesorka.“