Preklady fanfiction Harryho Pottera

Len pre našu zábavu a poučenie.

Drabbles solace 2014

Slovná výmena

Drabbles solace 2014
Vložené: solace - 22.09. 2014 Téma: Drabbles solace 2014
solace nám napísal:

Slovná výmena

Autor: sophierom

Preklad: solace

Originál: http://grangersnape100.livejournal.com/41794.html

Písanie

Pozor, nie je možné otvoriť v novom okne, musíte sa vrátiť späť.

Grangerová,

ak nedokážeš zvládnuť druhákov, prosím, zváž svoje ďalšie pracovné pôsobenie. Neschopná profesorka veštenia napácha len málo škôd, no neschopná učiteľka čarovania, to je už blízke katastrofe.

Snape

P.S. Celkom pôsobivý výbuch v triede počas prvého dňa.

 

Snape,

keby si si našiel čas a doučil svojich slizolinčanov zdvorilosť tak ako prefíkanosť, k tomu výbuchu by nikdy nedošlo. Ak existuje nejaká súvislosť medzi explóziami v triede a neschopnosťou, potom by si si mohol nárokovať na cenu Tupej hlavy roka.

Grangerová

P.S. Dúfam, že si dnes v noci užiješ spanie na gauči, miláčik.


Za obsah komentárov je zodpovedný užívateľ, nie prevádzkovateľ týchto stránok.
 0 komentárov
Ďakujem
Pre automatický komentár sa musíte prihlásiť.

Archivované komentáre (pôvodne v archíve)


Re: Slovná výmena Od: scully - 03.10. 2014
Řekla bych že tuhle výměnu vyhrála Hermiona. Moc děkuju za překlad

Re: Slovná výmena Od: denice - 24.09. 2014
Ajajaj, někdo je tu pěkně dotčený. Naprosto dokonalé - a obě ta P.S. to posunula ještě o hodně výš. Díky.

Re: Slovná výmena Od: Zuzana - 24.09. 2014
Miláčik si možno premení gauč na pohodlnú posteľ a užije si kľudnú noc s knihou :)

Re: Slovná výmena Od: Julie - 23.09. 2014
Hermiona má ostrý jazyk (brk) a nezůstane "miláčikovi" nic dlužná. Díky:)

Re: Slovná výmena Od: Radka - 22.09. 2014
Super díky

Re: Slovná výmena Od: TaraFaith - 22.09. 2014
Ha!!! Rozhodně jedna/nula por učitelku přeměňování. Díky za překlad.

Re: Slovná výmena Od: mami - 22.09. 2014
Niekto zabudol, že dráždiť hada bosou nohou sa nemá. :-)

Re: Slovná výmena Od: Lupina - 22.09. 2014
Ano, Hermiona se učila od mistra. Vrátila mu to i s úroky. Krásné zahájení týdne, děkuji :-)

Re: Slovná výmena Od: arabeska - 22.09. 2014
Nemá si co na ní dovolovat! Jeho chyba! Hehe, pěkný začátek týdne, děkuji, solace )

Re: Slovná výmena Od: gleti - 22.09. 2014
Být Hermionou, tak na gauči ještě povolím péra, aby to pěkně tlačilo  

Re: Slovná výmena Od: teriisek - 22.09. 2014
Ha, myslím, že jedna nula pro "Grangerovou". Ale zasloužil si to;) Pěkná jednohubka, díky moc za překlad!

Prehľad článkov k tejto téme:

dickgloucester: ( solace )24.11. 2014Pekné ozdoby
Imhilien: ( solace )17.11. 2014Niet úniku pred Vianocami
greenstuff: ( solace )10.11. 2014Liek dvadsiateho prvého storočia
sapphiretragedy: ( solace )03.11. 2014Hermionina odplata
sapphiretragedy: ( solace )28.10. 2014Vyhostenie
sapphiretragedy: ( solace )20.10. 2014Vyhnaná
daywahyn: ( solace )13.10. 2014Uviaznutý
Beth G: ( solace )06.10. 2014Špionáž
sophierom: ( solace )29.09. 2014Výmena urážok
sophierom: ( solace )22.09. 2014Slovná výmena
sophierom: ( solace )15.09. 2014Dvaja z rovnakého cesta
sophierom: ( solace )08.09. 2014Činnosť v čase mieru
sophierom: ( solace )01.09. 2014Krížovka
topazdragon88: ( solace )25.08. 2014Stráženie detí
Beth G: ( solace )18.08. 2014Úskok zastavený
pearle9240: ( solace )04.08. 2014Pocit nadradenosti
pearle9240: ( solace )28.07. 2014Blázon do teba
ay_plus: ( solace )21.07. 2014Brko
Laura: ( solace )14.07. 2014Preťaženie
Deathofme: ( solace )07.07. 2014Pseudonym
Imhilien: ( solace )30.06. 2014Prefíkaná mačka
inaudible melodies: ( solace )23.06. 2014Zapnutý habit
registeredreddd: ( solace )16.06. 2014Niekde v čase
Bambu: ( solace )09.06. 2014Pamiatka
Bambu: ( solace )02.06. 2014Imaginárny bozk
linlawless: ( solace )26.05. 2014Nečakaný vinník
Ariadne: ( solace )19.05. 2014Hodváb a tŕne
kribu: ( solace )12.05. 2014Noc
Deathofme: ( solace )05.05. 2014Sedem smrteľných hriechov
bluestocking79: ( solace )28.04. 2014Päť spôsobov ako získať čarodejnicu
greenstuff: ( solace )21.04. 2014Nepohodlná
worrywart: ( solace )14.04. 2014Preteky s časom
Wolf Moonshadow: ( solace )07.04. 2014Je preč
Wolf Moonshadow: ( solace )06.04. 2014Slovo na rozlúčku skôr než odídem
darnedchild: ( solace )31.03. 2014Čo musí čarodejnica urobiť?
zanthia122 : ( solace )24.03. 2014Náhoda
zanthia122 : ( solace )17.03. 2014Hodiny lietania
zanthia122 : ( solace )13.03. 2014Hrozná svadba
gelsey: ( solace )10.03. 2014Je zima
zanthia122 : ( solace )03.03. 2014Nie tu, dúfam?
zanthia122 : ( solace )24.02. 2014Hĺbanie
zanthia122 : ( solace )17.02. 2014Nič netušiaci špión
Rickmanlover24601: ( solace )14.02. 2014Pripomenutie si dňa
daywahyn: ( solace )10.02. 2014Získanie priestoru
zanthia122 : ( solace )03.02. 2014Je to elitársky svet, Severus
zanthia122 : ( solace )27.01. 2014Jediné, čo ma môže raniť
zanthia122 : ( solace )20.01. 2014Ideálne meno
zanthia122 : ( solace )13.01. 2014Chrabromilská rafinovanosť