Preklady fanfiction Harryho Pottera

Len pre našu zábavu a poučenie.

Preklady fanfiction na hpkizi.sk

Drabbles solace 2014

Niet úniku pred Vianocami

Drabbles solace 2014
Vložené: solace - 17.11. 2014 Téma: Drabbles solace 2014
solace nám napísal:

Niet úniku pred Vianocami

Autor: Imhilien

Preklad: solace

Originál: http://grangersnape100.livejournal.com/198707.html

Severus ide nakupovať.

Pozor, nie je možné otvoriť v novom okne, musíte sa vrátiť späť.

Keď Severus vošiel, Hermiona zdobila vianočný stromček.

„Ahoj, Severus, bol si na vianočných nákupoch?“ opýtala sa nadšene a letmo pozrela na balíček, ktorý sa pred ňou snažil nenápadne skryť.

Zadíval sa na ňu zvrchu. „Samozrejme, že nie – to sú prísady do elixírov,“ povedal uštipačne.

„Ach, takže sa na ne môžem pozrieť?“ spýtala sa rozjarene.

„Nie!“ vyštekol a potom rýchlo dodal. „Musia byť uchovávané v tme, eh, ihneď.“

Keď odchádzal z izby, za chrbtom cítil jej úsmev a zašomral si pod nos. Vždy vedela, kedy nakúpil darčeky...


 Predchádzajúci článok
Nasledujúci článok  

Užívateľské meno:
Heslo:
Priemerné hodnotenie: 4
Hlasov: 1
Veľmi dobrý

Pre hodnotenie článku sa musíte prihlásiť.

Vytlačiť článok Vytlačiť článok
Za obsah komentárov je zodpovedný užívateľ, nie prevádzkovateľ týchto stránok.
 Prihlásiť/Registrovať
 0 komentárov
Ďakujem
Pre automatický komentár sa musíte prihlásiť.
Kliknutím na Ďakujem odošlete zjednodušený komentár - je to info, že ste si článok prečítali a našu prácu si vážite. Aj takto nás môžete motivovať k ďalším prekladom.

Archivované komentáre (pôvodne v archíve)


Re: Niet úniku pred Vianocami Od: teriisek - 25.11. 2014
Hezky ho dostala, díky za pobavení a za překlad!

Re: Niet úniku pred Vianocami Od: Elza - 18.11. 2014
Hermiono, tedy ty jsi ale stíhačka, to je děsné. Nechej ho dýchat... *:-D Díky, solace. 

Re: Niet úniku pred Vianocami Od: scully - 18.11. 2014
Tak přísady do lektvarů? Proč jen mu to nevěřím :-) Moc díky za překlad

Re: Niet úniku pred Vianocami Od: marci - 18.11. 2014
Krásné. A za 14 dní je to Advent... A já nemám žádné... ech... přísady do elixírů Díky, solace

Re: Niet úniku pred Vianocami Od: mami - 17.11. 2014
Tak to mal lepšie závrať. Evidentne už vyšiel z cviku, keď mu vždy na to príde.

Re: Niet úniku pred Vianocami Od: Lupina - 17.11. 2014
Samozřejmě přísady do lektvarů Děkuji moc, solace, navnadilo na advent

Re: Niet úniku pred Vianocami Od: Zuzana - 17.11. 2014
Potvora, musela ho podpichnúť:)

Re: Niet úniku pred Vianocami Od: Fluoris - 17.11. 2014
Pekne sa z toho vykrútil A ináč...to je reklama na advent? Včera, či kedy tu niekto pridala vianočnú poviedku, dnes zase  

Re: Niet úniku pred Vianocami Od: denice - 17.11. 2014
Že by Hermiona dostala pod stromeček vzácné přísady do lektvarů? A samozřejmě takové, které se musí uchovávat v nejhlubší tmě. Díky.

Re: Niet úniku pred Vianocami Od: TaraFaith - 17.11. 2014
tady byl Severus vážně roztomilý. Díky

Re: Niet úniku pred Vianocami Od: arabeska - 17.11. 2014
Ta ví přece všechno Jsou spolu roztomilí, zajímalo by mě, jestli i Severus okamžitě pozná, když mu Hermiona něco koupí... Díky, solace! ) 

Re: Niet úniku pred Vianocami Od: gleti - 17.11. 2014
jojo, na Hermionu je i Severus krátký

Re: Niet úniku pred Vianocami Od: Ponyska - 17.11. 2014
Taky bych to chtěla vědět, abych mohla čenichat a čenichat :D.

Prehľad článkov k tejto téme:

dickgloucester: ( solace )24.11. 2014Pekné ozdoby
Imhilien: ( solace )17.11. 2014Niet úniku pred Vianocami
greenstuff: ( solace )10.11. 2014Liek dvadsiateho prvého storočia
sapphiretragedy: ( solace )03.11. 2014Hermionina odplata
sapphiretragedy: ( solace )28.10. 2014Vyhostenie
sapphiretragedy: ( solace )20.10. 2014Vyhnaná
daywahyn: ( solace )13.10. 2014Uviaznutý
Beth G: ( solace )06.10. 2014Špionáž
sophierom: ( solace )29.09. 2014Výmena urážok
sophierom: ( solace )22.09. 2014Slovná výmena
sophierom: ( solace )15.09. 2014Dvaja z rovnakého cesta
sophierom: ( solace )08.09. 2014Činnosť v čase mieru
sophierom: ( solace )01.09. 2014Krížovka
topazdragon88: ( solace )25.08. 2014Stráženie detí
Beth G: ( solace )18.08. 2014Úskok zastavený
pearle9240: ( solace )04.08. 2014Pocit nadradenosti
pearle9240: ( solace )28.07. 2014Blázon do teba
ay_plus: ( solace )21.07. 2014Brko
Laura: ( solace )14.07. 2014Preťaženie
Deathofme: ( solace )07.07. 2014Pseudonym
Imhilien: ( solace )30.06. 2014Prefíkaná mačka
inaudible melodies: ( solace )23.06. 2014Zapnutý habit
registeredreddd: ( solace )16.06. 2014Niekde v čase
Bambu: ( solace )09.06. 2014Pamiatka
Bambu: ( solace )02.06. 2014Imaginárny bozk
linlawless: ( solace )26.05. 2014Nečakaný vinník
Ariadne: ( solace )19.05. 2014Hodváb a tŕne
kribu: ( solace )12.05. 2014Noc
Deathofme: ( solace )05.05. 2014Sedem smrteľných hriechov
bluestocking79: ( solace )28.04. 2014Päť spôsobov ako získať čarodejnicu
greenstuff: ( solace )21.04. 2014Nepohodlná
worrywart: ( solace )14.04. 2014Preteky s časom
Wolf Moonshadow: ( solace )07.04. 2014Je preč
Wolf Moonshadow: ( solace )06.04. 2014Slovo na rozlúčku skôr než odídem
darnedchild: ( solace )31.03. 2014Čo musí čarodejnica urobiť?
zanthia122 : ( solace )24.03. 2014Náhoda
zanthia122 : ( solace )17.03. 2014Hodiny lietania
zanthia122 : ( solace )13.03. 2014Hrozná svadba
gelsey: ( solace )10.03. 2014Je zima
zanthia122 : ( solace )03.03. 2014Nie tu, dúfam?
zanthia122 : ( solace )24.02. 2014Hĺbanie
zanthia122 : ( solace )17.02. 2014Nič netušiaci špión
Rickmanlover24601: ( solace )14.02. 2014Pripomenutie si dňa
daywahyn: ( solace )10.02. 2014Získanie priestoru
zanthia122 : ( solace )03.02. 2014Je to elitársky svet, Severus
zanthia122 : ( solace )27.01. 2014Jediné, čo ma môže raniť
zanthia122 : ( solace )20.01. 2014Ideálne meno
zanthia122 : ( solace )13.01. 2014Chrabromilská rafinovanosť
  • Vitajte, ste prihlásený ako Neprihlásený
  • Užívateľské meno

    Heslo

    (Registrovať)
  • Členstvo:
    Najnovšie: max11
    Nových užívateľov dnes: 0
    Nových užívateľov včera: 1
    Celkom zaregistrovaných užívateľov: 4681
    Online návštevníkov:
    Návštevníkov: 365
    Užívateľov: 4
    Spolu: 369
    Online:
    01: Ani
    02: Lenny500
    03: jankajanka
    04: Smehilca
Posledných 50
  • Fórum překladatelů Legilimens

    Tiež som uvažoval nad "legilimentik" - myslela som, že ako základ slova je legilimen-. Ale páčilo sa mi legiliment. Z...

    Key pred: 1 mesiac
  • Fórum překladatelů Legilimens

    Ja som to niekde mala... legilimantik, niečo také. Ak vymyslíte niečo iné, dám to slovníka, "Áno, legilimantik je ti...

    Jimmi pred: 1 mesiac
  • Fórum překladatelů Legilimens

    Ahojte, trápim sa s pojmom "legilimens" v nasledujúcej vete: ...legilimency dragged the victim through the mind along...

    Key pred: 1 mesiac
  • Súhlasy k prekladom Kirby Lane

    Povolení obdrženo 19. srpna 2024.

    Lupina pred: 1 mesiac
  • Voľné preklady a návrhy na dokončenie Návrh na překlad - Nobody cared

    anizne napísal ...Ahoj, nevíš jestli je tato povídka i někde jinde než na fanfiction? Nemám počítač ale tablet, a ten...

    Libbi pred: 1 mesiac
  • Voľné preklady a návrhy na dokončenie Návrh na překlad - Nobody cared

    Ahoj, nevíš jestli je tato povídka i někde jinde než na fanfiction? Nemám počítač ale tablet, a ten mi tuto stránku n...

    anizne pred: 1 mesiac
  • Hľadám poviedku Snamione

    Preklady jednorazoviek od deniceV utajení

    Libbi pred: 2 mes.
  • Hľadám poviedku Hledám povídku Tajemství je ve vypravění (případně jiná drrary)

    Ahoj. Nevím, jestli je tenhle dotaz aktuální. Povídka Tajemství je ve vyprávění je zde https://alceacara.blogspot.com...

    Libbi pred: 2 mes.
  • Voľné preklady a návrhy na dokončenie Návrh na překlad - Nobody cared

    Lupina napísal : Toto určitě bylo přeloženo (nevím, jestli celé). Překladatelka Ajka13, takže spíš by se mohl ozvat ...

    Libbi pred: 2 mes.
  • Voľné preklady a návrhy na dokončenie Návrh na překlad - Nobody cared

    Měla přeložených pár kapitol, ale to už je moc roků, co toho nechala, nepokračuje v překladu, ani nereagovala na zprávy.

    anizne pred: 2 mes.