Preklady fanfiction Harryho Pottera

Len pre našu zábavu a poučenie.

Drabbles solace 2015

Klebeta

Drabbles solace 2015
Vložené: solace - 27.04. 2015 Téma: Drabbles solace 2015
solace nám napísal:

Klebeta

Autor: Vickie

Preklad: solace

Originál: Gossip

Krivolab

Pozor, nie je možné otvoriť v novom okne, musíte sa vrátiť späť.

„No veril by si tomu, čo povedala Parkinsonová, Harry?“ zašepkal Ron.

Krivolab natiahnutý vedľa kozuba v chrabromilskej klubovni otvoril oči a na Harryho tvári zočil znechutenie.

„Nie,“ odvetil. „Viem, že Hermionu neznáša, no nechápem, prečo hovorí také klamstvá o Snapovi.“

„Nemali by sme to ísť Hermione povedať?“ Ron vyzeral ustarane.

Harry pokrútil hlavou. „Ešte nie. Spomeň si, čo povedala, že urobí, ak ju dnes večer vyrušíme počas práce na projekte pre vyššiu známku.“

Krivolab vstal a odkráčal k spálni svojej majiteľky, aby sa pozrel, či je ten vysoký tmavý chlap ešte stále tam.


Za obsah komentárov je zodpovedný užívateľ, nie prevádzkovateľ týchto stránok.
Ďakujem
Pre automatický komentár sa musíte prihlásiť.

AK. Automatické poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: margareta - 30.07. 2023
|
Omlouvám se, že nemám víc času, o to víc si vážím vašeho, který jste tomu věnovali.

Archivované komentáre (pôvodne v archíve)


Re: Klebeta Od: martian - 30.01. 2016
Úžasné, pobavilo.

Re: Klebeta Od: miroslava - 03.11. 2015
hmmmm. Tak projekt pro vyšší známku...

Re: Klebeta Od: teriisek - 06.09. 2015
Ti chlapci umí být někdy tak naivně nevinní... Křivonožka z nich musí mít dobrou legraci. Díky za překlad!

Re: Klebeta Od: arabeska - 28.04. 2015
:D Úžasné, jak má Křivonožka přehled o všem a všechno bere s bohorovným otráveným klidem. No bylo to naprosto boží! Čtu to sice v úterý, ale o to bude dnešní upršený den lepší. Děkuji, solace!

Re: Klebeta Od: mami - 27.04. 2015
Chcela by som vidieť potom ich tváre...keby tam šli :-)

Re: Klebeta Od: Sevik99 - 27.04. 2015
Super povídka. Díky za překlad.

Re: Klebeta Od: Zuzana - 27.04. 2015
Takže projekt za lepšiu známku:D no aj tak sa to dá nazvať:DDDD Ďakujem za zlepšenie nálady.

Re: Klebeta Od: LadyF - 27.04. 2015
Závidím Křivonožkovi, čeho všeho se může stát svědkem. Pěkná jednohubka, pěkný překlad.

Re: Klebeta Od: marci - 27.04. 2015
To je naprostá nádhera! :) kam na ty skvosty chodíš? :) Díky, solace

Re: Klebeta Od: Lupina - 27.04. 2015
:-D Tak, toto byl bonbónek před zahájením pracovního týdne. Hned se cítím líp. Děkuji, solace :-)

Re: Klebeta Od: denice - 27.04. 2015
Opět přesně to pravé ořechové pro pondělní ráno! Po víkendovém sletu nějak ne a ne zvládnout realitu všedního dne, tak děkuji za bonbónek!

Re: Klebeta Od: Ponyska - 27.04. 2015
To je úžasné! :D. Moc děkuji za překlad, teď se mi bude mnohem lépe usínat :).

Prehľad článkov k tejto téme:

dickgloucester: ( solace )30.11. 2015Prerezávanie vŕby
droxy: ( solace )23.11. 2015Vianočná salónka
Stately_Raven: ( solace )16.11. 2015Mučeník
Imhilien: ( solace )09.11. 2015Útek
hp4freek: ( solace )02.11. 2015Chrabromilčania
Juliet: ( solace )26.10. 2015Moje!
Nikki: ( solace )19.10. 2015Kyslé uhorky
Juliet: ( solace )12.10. 2015Zúfalstvo
Juliet: ( solace )05.10. 2015Potreba
Juliet: ( solace )21.09. 2015Zlosť
snapeophile: ( solace )14.09. 2015Hračka na kúpanie
evilmstrmnd: ( solace )07.09. 2015Deň na pláži
Heidi: ( solace )24.08. 2015Mačkovzdorný
Imhilien: ( solace )17.08. 2015Čo môže docieliť medaila
amorphous: ( solace )10.08. 2015Ďalší návštevník
amorphous: ( solace )03.08. 2015Mať pravdu
snapeophile: ( solace )27.07. 2015Snapova medaila
snapeophile: ( solace )20.07. 2015Dá si niekto koláčiky?
GinnyW: ( solace )13.07. 2015Nechcená cena
pearle9240: ( solace )06.07. 2015Láska znamená nikdy viac nemusieť použiť háčik na zapínanie
Bambu: ( solace )29.06. 2015Zoznam úloh
Somigliana: ( solace )22.06. 2015Dôkaz
flyingspatulas: ( solace )15.06. 2015Čakanie
Vickie: ( solace )08.06. 2015Vedieť si rady so slizolinčanmi
Vickie: ( solace )01.06. 2015Domnienky
Bambu: ( solace )25.05. 2015Výbuch radosti
kribu: ( solace )18.05. 2015Dobrý dôvod
ay_plus: ( solace )11.05. 2015Stávka na mačku
ay_plus: ( solace )04.05. 2015Hľadanie správnych slov
Vickie: ( solace )27.04. 2015Klebeta
ay_plus: ( solace )20.04. 2015Prerušený
ay_plus: ( solace )13.04. 2015Chúďa cica
dickgloucester: ( solace )06.04. 2015Zhor v pekle
dickgloucester: ( solace )30.03. 2015Pohovor
dickgloucester: ( solace )23.03. 2015Varenie
dickgloucester: ( solace )16.03. 2015Anjel
flyingspatulas: ( solace )09.03. 2015Chyba
flyingspatulas: ( solace )02.03. 2015Odhalený
dickgloucester: ( solace )23.02. 2015Vyjadri to kvetmi
dickgloucester: ( solace )16.02. 2015Reputácia
ay_plus: ( solace )09.02. 2015Kvety
dickgloucester: ( solace )02.02. 2015Čísla nikdy neklamú
dickgloucester: ( solace )26.01. 2015Venovaná
sophierom: ( solace )19.01. 2015Rozopnutý
sophierom: ( solace )12.01. 2015Súboj vôlí