Preklady fanfiction Harryho Pottera

Len pre našu zábavu a poučenie.

Bezprútiková mágia

3. Chlapec, ktorý ledva prežil

Bezprútiková mágia
Vložené: solace - 13.07. 2015 Téma: Bezprútiková mágia
solace nám napísal:

Bezprútiková mágia

Autor: Deeble

Preklad a banner: solace

Originál: Wandless Magic

Pozor, nie je možné otvoriť v novom okne, musíte sa vrátiť späť.

Tretia kapitola – Chlapec, ktorý ledva prežil

 

„Prekvapil som vás, však?“ zatiahol Snape, keď sa Hermiona pozviechala z prevrhnutej stoličky. „Áno, myslel som si to. A taktiež si myslím, že by ma boli ochotní zabiť, aby to udržali v tajnosti, keby boli presvedčení, že je to najvhodnejší spôsob. Bohužiaľ by to vyvolalo množstvo nepríjemných otázok, nehovoriac o pobúrených rokfortských profesoroch – pokiaľ by ma ministerstvo dokázalo zabiť, o čom pochybujem. Doživotný trest v Azkabane prichádza len ťažko do úvahy, keď sú dementori zničení."

„No úplné vyhnanstvo...“ pokračoval, „je, pokiaľ ide o čarodejnícky svet, rovnako dobré ako trest smrti. Nemôžem dostať sovu, aby som rozoslal správy. Nemôžem si zriadiť pripojenie na hop-šup sieť. A dokonca ani prejsť cez dvere Troch metiel, aby som zakričal: Harryho Pottera držia na liekoch! Nie že by tieto magické obmedzenia boli skutočne dôležité – no s mojou dôkladne zničenou povesťou ma nevypočuje nik okrem niekoľkých starých členov rádu.“

Hermiona sa medzitým opatrne skontrolovala, či nemá zlomenú kosť, a podráždene skríkla: „Prestaňte odbočovať od témy a okamžite mi povedzte: Čo pre Merlina urobili s mojím najlepším priateľom?“

„Dúšok živej smrti,“ odvetil Snape.

„Odkiaľ to viete?“ spýtala sa ostro. „Jeho účinky sú na nerozoznanie od kómy.“

„Vari ste majsterkou elixírov, slečna Grangerová?“

„Sakramentsky dobre viete, že nie som, keďže ste ma odmietli prijať ako učednicu,“ odvrkla chladne. „No strávila som dva a pol roka v ministerskom laboratóriu vo výskume a vývoji.“

Odmlčala sa a znovu sa diabolsky usmiala. „Viete, pán riaditeľ, keby ste ma vtedy vzali do učenia, teraz by ste nemuseli byť bez prútika. V tomto čase by som ho ukončila a bola plne kvalifikovaná pripraviť pre váš proces dávku veritasera. Škoda, že ste taký bastard.“

„Škoda, že ste taká otravná bifľoška, inak by som o prijatí možno uvažoval,“ zavrčal. „Ide však o to, že účinok Dúška živej smrti napokon pominie, takže ak chcú pána Pottera udržať v bezvedomí, musia mu ho sústavne podávať. A použitie asfodelu či paliny nemožno úplne zamaskovať.“

„Vy ste... ich z neho cítili?“

„Do jednej žily mu tiekol sladký roztok, ktorý ho má zrejme udržať nažive, a do druhej elixír, vyvolávajúci efekt, ako by bol v podstate mŕtvy.“

„Treba s tým niečo robiť,“ zavrčala Hermiona.

„Premýšľajte, slečna Grangerová. Prečo som tu?“

„Ach,“ odvetila zamračene, „o čo ste sa pokúsili?“

„Keďže na Potterovej izbe sú protipremiestňovacie ochrany a po oboch stranách postele stoja strážcovia kvôli jeho „ochrane“, je nemožné ho odtiaľ dostať. A tak som sa dopustil neospravedlniteľnej chyby, keď som sa nazdával, že je bezpečné ísť s tou vecou na Oddelenie presadzovania čarodejníckeho práva. Ku koncu dňa som zistil, že je do tej kamufláže zapletená nielen nemocnica, ale i ministerstvo.

„Čo sa stalo?“

„Držali ma tam celé popoludnie. Vo vypočúvacej miestnosti som čakal ani neviem na čo. Napokon tam vpadol jeden z aurorov s príkazom na moje zatknutie. Šikovné! Nemal som žiadnu šancu spojiť sa s Minervou alebo niekým iným dôveryhodným. Noc v Azkabane...“

Hermiona zalapala po dychu.

„Upokojte sa,“ povedal. „Bez dementorov je to len úžasná nuda. Bol som temer vďačný, že vidím výtlačok Proroka, ešte aj so všetkými tými klamstvami, čo o mne vytlačili. Nasledujúce ráno ma odtiaľ vzali aurori na výsluch, ak to tak možno nazvať. Wizengamot súcitne vypočul plačúcu dievčinu, potom mi zlomili prútik a vyhodili ma von. Snažil som sa im povedať o Potterovi, no tvrdili, že už boli informovaní. Vraj som si ten strelený príbeh vymyslel, aby som odviedol pozornosť od svojich zlých skutkov.“

„Celý čas viem, že sa na ministerstve dejú pochybné veci, no nezdalo sa, že by tie kúsky zapadali do niečoho, s čím by sa dalo bojovať,“ povedala Hermiona s povzdychom. „Všetko, čo som videla, bola nejaká škandalizačná politická kampaň spojená s neuváženými reakciami krajiny zameranej na bezpečnosť. No uspať Chlapca, ktorý prežil – to nemožno pripísať na vrub chýb funkcionárov majúcich dobré úmysly. Tu sa deje niečo veľké.“

Odmlčala sa a začala si hrýzť peru, akoby sa usilovala nabrať odvahu niečo povedať. Potom vybafla: „Ste si istý, že je Voldemort skutočne mŕtvy?“

„Áno, chvalabohu,“ riekol Snape. „Toto však nie je jeho štýl. Mal síce na ministerstve špiónov a sabotérov, no jeho stratégia bola v podstate taká rafinovaná ako neónovo zelená lebka na nebi.“

„Ale mohol by to byť niektorý z jeho smrťožrútov.“

„Teoreticky. Moja terajšia situácia ale nasvedčuje, že ten, kto ťahá za nitky tentoraz, je ochotný pracovať potichu a zrejme aj nenásilne...“

„Zatiaľ čo čarodejnícka populácia je žabou v hrnci,“ dodala Hermiona skleslo.

Musíte ma prerušovať nezmyselným táraním?“

„Tá spomínaná žaba,“ s námahou precedila cez stisnuté zuby, „je v hrnci studenej vody postavenom na sporáku. Nespozoruje, že sa voda pomaly zohrieva. V momente, keď si dá dve a dve dokopy, je uvarená zaživa.“

„Áno, asi je to výstižné... keď je to náležite vysvetlené.“

„Lekcia číslo jeden do života s muklami, pán profesor...“ v tejto chvíli varovne zodvihol prst, no ona pokračovala. „Och, prestaňte! Vždy ste pre mňa boli a budete profesorom, takže vás tak budem oslovovať, či sa vám to páči, alebo nie. Pravdaže, je v tom skrytý aj kúštik irónie, keďže teraz ja budem učiť vás.“

Zodvihol obočie.

„Aby ste sa tu necítili ako cudzinec, pochopiteľne,“ pokračovala. „Takže – prvá lekcia: muklovské slovné obraty sa budú v konverzácii objavovať neustále. Musíte sa krotiť, aby ste nerobili narážky na príčetnosť hovoriaceho, inak si ľudia budú myslieť, že ste skutočne veľmi zvláštny.“

„Možno nadišiel čas, aby ste mi vysvetlili účel týchto“ – ironický úškrn smerujúci na okolité stiesnené prostredie – „priestorov. Čo robíte v kancelárii v muklovskom Londýne, keď, pokiaľ je mi známe, máte stále prútik?“

Hermiona si odfrkla. „Ach, prepáčte, bola som trochu rozptýlená vaším strastiplným príbehom. Vitajte v Čarodejníckom podzemí, domove násilne pomuklovčených čarodejníkov a čarodejníc.“

Snape sa na ňu užasnuto díval.

„Dnešný deň je plný prekvapení,“ dodala ponuro. „Ste jedenásty vyhostený.“


Za obsah komentárov je zodpovedný užívateľ, nie prevádzkovateľ týchto stránok.
 0 komentárov
Ďakujem
Pre automatický komentár sa musíte prihlásiť.

Archivované komentáre (pôvodne v archíve)


Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: Julie - 27.03. 2016
Čarodějnické podzemí? Perfektní! Díky!

Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: midnight - 10.03. 2016
Zajímavá "nová" budoucnost" pro "hrdiny"....jdu číst dál

Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: spacesuit - 09.03. 2016
už se nemůžu odtrhnout

Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: lulu123 - 08.03. 2016
yyyyy

Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: Neprihlásený - 08.03. 2016
dobrý

Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: Neprihlásený - 05.03. 2016
Začíná to dobře. ;)

Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: w-e-n-d-y - 04.03. 2016
skvelá kapitola :)

Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: Neprihlásený - 03.03. 2016
dobre

Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: Neprihlásený - 29.02. 2016
Vďaka za kapitolku.

Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: Janulka - 29.02. 2016
o pane... děj se pěkně zamotává. jsem zvědavà,co se stane dàl.

super poviedka Od: ValaMalDoran - 15.02. 2016
a teraz chytro na ďalšiu kapču :))

Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: vesu - 03.02. 2016
Pěkná kapitola

Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: Hanisko - 25.01. 2016
Děkuji za zajímavou povídku! Těším se na další kapitoly. :)

Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: janaherm - 24.01. 2016
Intriky

Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: buffy11 - 18.01. 2016
Som zvedava, komu Harry tak velmi prekaza. Dakujem za preklad.

Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: NihilMarniva - 15.01. 2016
famozni

Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: petklu - 14.01. 2016
Užasná kapitola :)

Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: avisavis - 14.01. 2016
Povídky nečtu dokud nejsou celé. Nemám tedy žádný komentář. Děkuji, že překládáš.

Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: isavalzo - 12.01. 2016
Zatím se to rozjíždí zajímavě. Jsem velmi napjatá, co bude dál !!!

Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: Neprihlásený - 08.01. 2016
zajimava povidka!

Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: kathrin - 21.12. 2015
Týmto dávam vedieť, že očakávam ďalší príspevok. Ďakujem.

Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: petricka-chan - 24.11. 2015
Super vypadá to zajímavě :)

Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: Jimmi - 21.11. 2015
Teda za zápletku jednoznačne pochvala. Waw. Ľúbi sa. Moc. :)

Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: DarJee - 18.11. 2015
Moc pěkné :D jsem zvědavá kam to povede :D

Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: lanion - 15.11. 2015
proc nemohu cist dále?

Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: Neprihlásený - 14.11. 2015
Ok, komentují...

Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: Mclaura - 13.11. 2015
Zatiaľ veľmi pútavé, ďakujem za preklad ;)

Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: ajka1608 - 12.11. 2015
Zaujimave citanie :) tesim sa ako sa to vyvinie dalej

Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: Goddy - 10.11. 2015
Aaaa... Dej sem další díl! Mňam mňam mňam

Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: Neprihlásený - 08.11. 2015
super kapitola :)

Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: zabak - 05.11. 2015
Ten,kdo zatim vsim stoji, to ma celkem dobre promyslene. Aleasi nepocital s tim, ze se spoji dva nejbrilantnejsi mozky kouzelnickeho sveta.

Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: Janka20 - 04.11. 2015
Supr kapitola :)

Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: KyuubiCZ - 02.11. 2015
Zatim to vypada moc dobre. Libi se mi, ze Hermiona ted sefuje Severusovi, je to nezvyk. Prijde mi ale , ze Severus je prilis "hodny" jestli chapete co tim myslim :D nebo to bude tim,zejsem ted docetla povidku, kde se choval jako 100% smrtijed... Kdo vi :D

Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: miroslava - 28.10. 2015
Povídka je super, překlad skvělý. ALE: kapitolky jsou moc moc moc krátké.... fňuk. Letím na další dílek. Díky moc

Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: Danny - 27.10. 2015
Som zvedavý ako sa so seba zamilujú.

Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: Sciaa - 26.10. 2015
Děkuji moc za překlad ;-)

Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: alena - 23.10. 2015
Děkuji. Zatím je to velmi zajímavé.

Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: Annie - 18.10. 2015
Ochocho, zuza ..jsem zvedava ja se to vyvine. :3 jen skoda te delky kapitol.

Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: borka - 15.10. 2015
Super, ďalšia poviedka , od ktorej budem mať problém sa odtrhnúť :)

Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: AlexRose96 - 10.10. 2015
Tesim se na dalsi kapitolu :)

Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: Neprihlásený - 10.10. 2015
Tak uvidíme jak to bude dál, díky za překlad :)

Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: adelina - 09.10. 2015
Zajímavá povídka, čtivá a Tvůj překlad stejně tak. Děkuji

Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: LeiaErven - 09.10. 2015
Miluju spiknutí... a ještě víc jejich odhalování ;)

Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: KatherineStar - 09.10. 2015
Kapitola se vyvíjí moc hezky. Jsem zvědavá co se z toho vyvine. A kdo vymyslel tenhle plán na Harryho. :)

Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: silrien - 06.10. 2015
Tedy, autorka nás evidentně nenechá vydechnout. Další otázky a k tomu spiknutí. Děkuji.

Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: lenushik42 - 02.10. 2015
Je to vážne super ;) teším sa :)
Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: solace - 05.10. 2015
Som rada, že sa páči. Vďaka:-)

Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: tia - 16.09. 2015
Super kapča
Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: solace - 05.10. 2015
Díky:-)

Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: Neprihlásený - 16.09. 2015
Pěkná kapitola. Hned jdu na další
Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: solace - 05.10. 2015
Teším sa, že sa páčila.

Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: Juro - 16.09. 2015
Veľmi pekné čítanie
Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: solace - 05.10. 2015
Vďaka:-)

Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: Smilypunk - 15.09. 2015
Skvěla povídka :-)
Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: solace - 05.10. 2015
Díky:-)

Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: Jane123 - 13.09. 2015
Paradni,dekuji :)
Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: solace - 05.10. 2015
Za málo:-)

Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: Jane123 - 13.09. 2015
Paradni,dekuji :)

Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: nnero - 10.09. 2015
pěkné ale krátké, už se těším na další
Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: solace - 05.10. 2015
Som rada, že sa páčilo:-)

Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: pavlina749 - 10.09. 2015
Děkuji za překlad
Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: solace - 05.10. 2015
Za málo:-)

Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: Norika1971 - 09.09. 2015
No tak toto bude velmi zaujimave citanie :)
Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: solace - 05.10. 2015
To dúfam;-)

Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: Edit - 08.09. 2015
Veľmi pekná poviedka, teším sa na ďalšiu kapitolu.
Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: solace - 05.10. 2015
Teším sa, že sa páčilo. Vďaka:-)

Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: Ragnar - 31.08. 2015
úžasnoucnější a úžasnoucnější, jak by řekl klasik
Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: solace - 07.09. 2015
Som rada, že sa páči. Díky:-)

Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: ceresnicka - 31.08. 2015
Vau...to je zápletka jak z detdetektivky, som zvedava co dalej...mimochodom takehoto Severusa zboznujem :-)
Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: solace - 07.09. 2015
Teší ma, že ťa poviedka baví. Vďaka:-)

Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: Carmy - 29.08. 2015
Ďakujem za veľmi peknú poviedku, ktorá sa zatiaľ vyvíja veľmi originálne :) Som zvedavá, ako to pojde ďalej :)
Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: solace - 07.09. 2015
Aj ja veľmi pekne ďakujem za milý komentár. Teším sa, že ťa príbeh zaujal:-)

Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: Hanna - 26.08. 2015
Ale, ale, veľmi zaujímavo sa poviedka začína. Ďakujem
Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: solace - 27.08. 2015
Aj ja ďakujem, Hanna. Som rada, že sa príbeh páči.

Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: sisi - 24.08. 2015
A jak se zdá, Sev má pravdu, děje se něco velkého.
Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: solace - 27.08. 2015
Áno, Severus má na tieto veci nos;-) Vďaka.

Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: atet - 23.08. 2015
sibné
Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: solace - 24.08. 2015
Vďaka.

Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: Tabby2010 - 23.08. 2015
Vyzerá to veľmi sľubne :)
Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: solace - 24.08. 2015
Vďaka.

Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: nelaa - 22.08. 2015
Pěkná kapitolka
Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: solace - 24.08. 2015
Vďaka.

Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: seth - 20.08. 2015
Začíná to hezky, mám ráda podobné situace.
Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: solace - 24.08. 2015
Vďaka. Teším sa, že sa páčilo:-)

Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: Keiko - 18.08. 2015
Po delší době se zase pouštím do čtení fanfiction a zatím to vypadá, že jsem objevila parádní povídku. Dějově to vypadá zajímavě... i když některé dialogy mi k těm dvěma moc neseděly
Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: solace - 24.08. 2015
Hlavné je, že sa ťa poviedka zaujala. Pokiaľ ide o dialógy, je to vec názoru. Máš na ten svoj právo..

Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: veronicas23 - 17.08. 2015
Povídka vypadá zajímavě a konečně jsem objevila i něco nového :) jen tak dál a ať se daří :)
Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: solace - 24.08. 2015
Som rada, že ťa poviedka zaujala. Vďaka za odozvu:-)

Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: ansus - 16.08. 2015
Čarodějnické podzemí a intriky na ministerstvu - moc hezké! Jsem zvědavá, kdo tvoří kromě Snapea onu jedenáctku. Díky, Solace.
Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: solace - 17.08. 2015
Jedenástka bude postupne detailne predstavená. Je to naozaj zaujímavá zostava. Vďaka, ansus:-)

Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: hatifnatif - 13.08. 2015
Božínku, to nám to ale prazvláštně, ale zajímavě začíná. Moc se těším na další vývoj děje.....jdu číst dál a slibuju, že hodím koment ke každé kapitole :-D
Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: solace - 17.08. 2015
Dôležité je, že ťa poviedka chytila. Myslím, že má spád a šmrnc, takže dúfam, že ťa bude baviť aj naďalej. Díky:-)

Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: zuzule - 11.08. 2015
No pěkný, chudák Harry.
Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: solace - 17.08. 2015
Veru, Harrymu niet čo závidieť:-(

Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: Neprihlásený - 10.08. 2015
Zatím to vypadá zajímavě :)
Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: solace - 10.08. 2015
Som rada, že zaujalo;-)

Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: lunaq - 09.08. 2015
Zatím to byl spíš úvod, tak jsem zvědavá na další kapitoly.
Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: solace - 10.08. 2015
Dúfam, že sa budú páčiť aj tie;-)

Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: Anur - 08.08. 2015
Tak čekala bych od Ministerstva cokoliv, ale tohle jsem od nich opravdu nečekala. Děkuji za překlad.
Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: solace - 10.08. 2015
Ministerstvo stále dokáže prekvapiť, ale určite za tým bude niekto konkrétny. Ďakujem, Anur:-)

Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: Nellien - 07.08. 2015
Zatiaľ to vyzerá veľmi zaujímavo, som zvedavá kto v pozadí ťahá za nitky. K tejto poviedke som sa dostala, keď som hľadala nejakú novú snamione, takže som vďačná za preklad, inak by som ju nenašla :)
Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: solace - 07.08. 2015
Som rada, že si si našla poviedku na spríjemnenie letných chvíľ. Dúfam, že ťa táto snamionka bude baviť až do konca. Díky:-)

Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: Tez - 07.08. 2015
Dost dobrý nápad a hlavně kvalitní překlad. Díky =)
Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: solace - 07.08. 2015
Veľmi pekne ďakujem, Tez. Som rada, že sa páči:-)

Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: Allies - 05.08. 2015
zaujímavá poviedka,som zvedavá ako sa to bude vyvíjať :)
Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: solace - 07.08. 2015
Teším sa, že ťa poviedka zaujala. Díky.

Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: Alia - 05.08. 2015
Jsem zvědavá kam se to vyvine...
Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: solace - 07.08. 2015
To my všetci;-)

Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: misafedo1 - 05.08. 2015
Moc pěkný začátek a super překlad :)
Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: solace - 07.08. 2015
Ďakujem za pochvalu:-)

Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: arven - 05.08. 2015
Paráda ! idem dobehnúť čo som zmeškala, teším sa !
Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: solace - 07.08. 2015
Teším sa, že sa tešíš:-) Díky, arven.

Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: Lullaby - 05.08. 2015
Povídka se slibně rozbíhá, díky za překlad ;) Chudák Harry...
Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: solace - 07.08. 2015
Som rada, že ťa poviedka zaujala. Vďaka:-)

Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: _Pindula_ - 04.08. 2015
Velice se mi líbí jak je povídka zatím napsaná, snad to bude v této rovině pokračovat. Děkuji za překlad. :-)
Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: solace - 07.08. 2015
Dúfam, že bude;-) Som rada, že ťa príbeh zaujal a ďakujem za odozvu.

Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: klari - 03.08. 2015
Ok, vynucený komentář podruhé (první se nějak nechtěl nahrát). Normální komentář bude ke konci povídky, jako normálně :-D

Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: smiley - 03.08. 2015
Super kapitolka! Dakujem za preklad :)
Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: solace - 07.08. 2015
Za málo:-)

Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: sevca07 - 03.08. 2015
Díky
Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: solace - 03.08. 2015
Za málo:-)

Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: onigiri - 31.07. 2015
zatial to vyzera slubne. trochu ma matie, ze v tom nie su zahrnute aj ostatne knihy...uvidime co sa z toho vykluje :-) Ale naozaj sa podivuhodne trafila do par detailov.
Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: solace - 01.08. 2015
Posledné dva diely v poviedke nie sú zahrnuté, lebo bola napísaná skôr, než vyšli. Ale aj keby už boli na svete, vždy záleží od samotného autora, čo z kánonu do svojej fanfiction zahrnie. Existuje kopec AU príbehov. Inak som rada, že ťa príbeh zaujal a ďakujem za odozvu, onigiri:-)

Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: aghness - 31.07. 2015
dekuji za peknou kapitolu
Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: solace - 01.08. 2015
Za málo. Som rada, že sa páčila:-)

Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: Beatrice94 - 31.07. 2015
No, je to zajímavé. Jak často se budou přidávat další díly?? Pohltilo mě to, a asi už nepustí. :-D Super práce, jste skvělý. :)
Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: solace - 01.08. 2015
Nové kapitoly každý pondelok napoludnie. A ďakujem za milú odozvu, Beatrice:-)

Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: Kateryna - 31.07. 2015
Opět skvělé.
Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: solace - 01.08. 2015
Vďaka:-)

Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: Ness - 31.07. 2015
Už se těšim na další.
Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: solace - 01.08. 2015
To som rada;-)

Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: JuLiana - 30.07. 2015
Bolo to super len kratke :-( :-( :-(
Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: solace - 01.08. 2015
Žiaľ, dĺžku kapitol ovplyvniť neviem. Ďakujem, JuLiana:-)

Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: martan49 - 30.07. 2015
Super poviedka, to podrazácke, ministerstvo začína zaujímavé, podľa mňa je za tým viac.
Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: solace - 01.08. 2015
Prirodzene. Určite nejde len o Harryho. Díky, martan:-)

Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: Susan2904 - 29.07. 2015
Tak s Harrym je to jasný, drží ho stranou ode všeho, protože ti papaláši na ministerstvu si umí spočítat, že lidé budou raději poslouchat Harryho než je. Zatím se to moc zajímavě vyvíjí, jsem zvědavá, co bude dál. :)
Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: solace - 01.08. 2015
Myslím, že si to veľmi správne odhadla. Teším sa, že sa ti poviedka páči a ďakujem za odozvu, Susan:-)

Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: maria - 28.07. 2015
dakujem
Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: solace - 01.08. 2015
Za málo:-)

Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: kanojo - 28.07. 2015
Velmi zajímavá povídka, má to styl :-)
Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: solace - 01.08. 2015
Veľmi pekne ďakujem, kanojo:-)

Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: Sally - 28.07. 2015
Asi by som od Severusa ocakavala trochu iny styl, mozno vyse spionaze a prizerania. Ale to by tom nebolo ani tejto poviedky, ze? :) nastastie sa obaja drzia kanonu, za co som fakt rada, nehovoriac o kvalitnom preklade ;) Ale spat k Harrymu - toto bude este velka vec! A poriadne nadlho. Kym sa Severus oboznami s nastrahsmi muklovskeho zivota a "otravnej biflosky" po boku... Joj ako sa tesim :D Nie len na tajomneho zakernika a Harryho, ale najme na podzemie a zbylich vyhostenych!
Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: solace - 01.08. 2015
Všetci robíme chyby, i Severus, občas;-) Áno, rozlúsknuť toto sprisahanie si vyžiada množstvo času a úsilia. Ale naša dvojica má veľký potenciál, aby to zvládla. Ďakujem, Sally:-)

Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: ajka - 28.07. 2015
Po dlouhatánské době mám zas čas na čtení, mrknu sem a tady je taková pěkná záležitost. Moc díky za překlad :)
Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: solace - 01.08. 2015
Som rada, že si po dlhej dobe našla príbeh, ktorý ťa zaujal. Ďakujem za odozvu, ajka:-)

Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: sielu - 28.07. 2015
super kapitola
Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: solace - 01.08. 2015
Teším sa, že sa páčila:-)

Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: aja - 28.07. 2015
Skvelá poviedka...len tie zakončenia ma držia v neustálom napätí, neviem sa dočkať pokračovania.
Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: solace - 01.08. 2015
Autorka je majsterka v namotávaní, však? Ďakujem za odozvu, aja:-)

Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: MionaM - 28.07. 2015
Popravde keď som začala čítať tieto kapitolky bola som dosť zmätená, ale momentálne som silne zaujatá, a teda prosím o ďalšiu kapitolku :) a dúfam, že sa ich tu bude len a len kopiť :D
Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: solace - 01.08. 2015
Nové kapitoly každý pondelok napoludnie;-) A veľmi ma teší tvoje silné zaujatie. Ďakujem, MionaM:-)

Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: ninax - 28.07. 2015
Kouzelnické podzemí, to zní zajímavě, díky za další kapitolu.
Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: solace - 01.08. 2015
Vďaka, ninax. Som rada, že sa páčilo:-)

Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: mami - 28.07. 2015
Vyhostený...to si zarobili na problém...už to vidím ako ťažia proti ministerstvu ruka v ruke....
Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: solace - 01.08. 2015
Nič iné im neostáva, ak sa nechcú zmieriť s daným stavom. Díky, mami:-)

Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: cuc - 28.07. 2015
Prvá záhada vyriešená, vieme prečo zobrali Severusovi prútik, teraz by ma asi najviac zaujímalo, prečo robí Hermiona tam, kde robí. Predpokladám, že na objasnenie, prečo je Harry držaný v kóme si ešte počkám :) kapitola sa mi moc páčila. Ďakujem :)
Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: solace - 01.08. 2015
Áno, dôvod, prečo je Harry držaný v umelom spánku, sa dozvieš až v samotnom závere. Ďakujem za milý komentár, cuc. Teším sa, že sa ti príbeh páči:-)

Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: mimini17 - 27.07. 2015
Povídka mě moc baví :). Jen tak dál :)
Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: solace - 01.08. 2015
To ma naozaj teší, mimini. Díky:-)

Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: dada - 27.07. 2015
Ďakujem za preklad
Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: solace - 01.08. 2015
Za málo:-)

Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: Roza91 - 27.07. 2015
Krásný překlad těším se na to jak to bude dál pokračovat :)
Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: solace - 01.08. 2015
Ďakujem. Teším sa, že sa páči:-)

Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: nano1971 - 27.07. 2015
Diky za preklad :)
Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: solace - 01.08. 2015
Za málo:-)

Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: Cukrenka - 27.07. 2015
Zajímavý vývoj, díky za překlad :-)
Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: solace - 01.08. 2015
Som rada, že ťa príbeh zaujal. Díky:-)

Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: Brumlinka2 - 27.07. 2015
Děkuji za krásný překlad
Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: solace - 01.08. 2015
Aj ja ďakujem, Brumlinka:-)

Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: miskaaaa22 - 27.07. 2015
Naozaj trochu prikratka kapitola :/ ale nevadi clovek sa vie vynajst ..... Posnazi sa obmedzit svoju zvädavost a vydrzi kym neni viac prelozenych ;) potom sa cita jedna radost :) ....dakujem za preklad :)
Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: solace - 01.08. 2015
Tak, tak, treba sa vynájsť;-) Dĺžku kapitol ovplyvniť neviem. A ďakujem za odozvu, miskaaaa22:-)

Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: Zrzka - 27.07. 2015
děkuji za překlad
Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: solace - 01.08. 2015
Niet za čo:-)

Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: rossie - 27.07. 2015
Páni je to dobré aj keď trochu krátke, ale je fajn čítať aj iné varianty príbehu.
Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: solace - 01.08. 2015
S krátkymi kapitolami nič nenarobím, ani tie ďalšie nebudú dlhšie. Som rada, že ťa príbeh zaujal. Ďakujem, rossie:-)

Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: nika - 27.07. 2015
díky
Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: solace - 01.08. 2015
Za málo:-)

Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: SavedByGrace - 27.07. 2015
no jo...je to fajn...ale nútiť ľudí komentovať ?? seriously ??
Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: solace - 01.08. 2015
Indeed;-)

Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: tigy - 27.07. 2015
Takže Severus chcel Harrymu pomôcť... človeka to vlastne ani neprekvapuje, už to má asi také vžité, že aj keď ho nemá rád, stále mu pomáha, hoci je už po vojne... :) A je to dobrý človek :)
Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: solace - 01.08. 2015
Takéto niečo ho nemohlo nechať chladným. Navyše mu muselo byť jasné, že nejde len o Harryho. Ďakujem, tigy:-)

Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: Pejsan - 27.07. 2015
Díky za překlad :-)
Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: solace - 01.08. 2015
Za málo:-)

Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: Elisa_beth - 27.07. 2015
Je to iné, ako Snamione čo väčšinou čítam, ale páči sa mi to! :-D
Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: solace - 01.08. 2015
To som rada a dúfam, že sa bude páčiť aj naďalej. Díky:-)

Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: nefrit - 26.07. 2015
Konecne po dlhsom case zas trochu nieco osviezujuce typu, ze nie je vsetko na jedno kopyto :D som zvedava ako sa to bude dalej vyvijat, v kazdom pripade dakujem za preklad :)
Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: solace - 26.07. 2015
Teším sa, že sa ti poviedka páči. Snažila som sa vybrať niečo originálne, svižné a dynamické, aby som sa pri tom bavila aj ja. Ďakujem za odozvu, nefrit:-)

Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: candy_tt - 25.07. 2015
Vov zaujimava poviedka ...rychle citam dalej.
Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: solace - 25.07. 2015
Som rada, že sa páči:-)

Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: lucusis - 24.07. 2015
Ou, to se vyvíjí velmi zajímavě :) . Těším se na Severuse v mudlovském světě!
Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: solace - 25.07. 2015
To je fajn, že ťa poviedka zaujala a ďakujem za komentár, lucusis:-)

Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: Blair - 24.07. 2015
jezis,jsem napnuta jak ksandy :) a ti je teprve druha kapitola. No to nebudu zas spat a budu premyslet, co je za tim vsim:). Diky za kapitolu,mne nevadi,ze je kratka. Uz jsem dlouho necetla ve slovenstine a dalo mi to trosku zabra:)
Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: solace - 25.07. 2015
Teším sa, že ťa príbeh zaujal a ďakujem za odozvu. Budem sa tešiť nabudúce:-)

Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: JeannySpisl - 24.07. 2015
To je šok! Těším se na další kapitolu :)))
Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: solace - 25.07. 2015
Dúfam, že sa bude páčiť.

Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: Kaťa - 24.07. 2015
Skvela poviedka
Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: solace - 25.07. 2015
Ďakujem, Kaťa:-)

Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: tessie33 - 24.07. 2015
Tak tohle je nesmírně dobrý nápad. Nic podobného jsem ještě nečetla. Až na tu slovenštinu :D Dlouho už jsem nic slovenského ani anglického nečetla, zlenivěla jsem a čekám si na české překlady, tak mi chvíli trvalo, než jsem z hlavy vytáhla Wizengamot jako Starostolec
Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: solace - 25.07. 2015
Teším sa, že sa ti príbeh páči. A tú slovenčinu ber ako plus;-) Precvičiť sa v iných jazykoch nikdy nie je na škodu. Veľmi pekne ďakujem za odozvu:-)

Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: Reni38 - 24.07. 2015
11 vyhostěných? Tak na to jsem zvědavá :-D
Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: solace - 25.07. 2015
Áno, postupne sa dozvieme všetky mená.

Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: karol - 23.07. 2015
Četla jsem i originál a hrozně se mi líbí tvůj překlad, hodně štěstí pro další psaní. :)
Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: solace - 25.07. 2015
Ďakujem za pochvalu, karol. Dúfam, že sa bude páčiť aj naďalej:-)

Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: Woodynka - 23.07. 2015
jo jo, samá překvapení! Severus je tu přesně podle mých představ. Skvěle se to čte, jen kapitoly by mohly být delší ;-). Nemůžu se dočkat skutečné bezhůlkové magie, to může být v něčím podání velmi sexy :-)
Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: solace - 25.07. 2015
Som rada, že sa ti tu Severus páči. Bezprútiková mágia bude naozaj stáť za to;-) Ďakujem za odozvu, Woodynka:-)

Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: zdonutenia - 23.07. 2015
vdaka
Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: solace - 25.07. 2015
Niet za čo:-)

Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: Tessie - 23.07. 2015
hmmm...jsem zvědavá, co bude dál :D díky za překlad :)
Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: solace - 25.07. 2015
Aj ja ďakujem Tessie:-)

Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: Iveta - 23.07. 2015
Jak proboha Severuse napadlo jít na Ministerstvo? To jednal v nějakém zatmění mysli, ne? Jsem fakt zvědavá, kdo se snaží kouzelnický svět ovládnout. Mají pravdu, tohle vypadá skoro hůř než Voldemort. U toho bylo známkou ,,lstivosti" pouze to, že hned po svém návratu nevystoupil veřejně. Ale držet Chlapce, který přežil v umělém spánku a zařizovat okamžité vyhoštění všem nepohodlným osobám? No nazdar. A jak se proboha Hermiona dostala k této práci? Ani mi není jasné, jestli má spojení s kouzelnickým světem. To by pro ně asi bylo dost nebezpečné, ne? Ale Lucius mě pozitivně překvapil, zajímalo by mě, jak se vůbec dozvěděl, že něco takového Hermiona dělá. P.S.1 Omlouvám se, že jsem komentáře ke třem kapitolám slátala do jednoho. Nepotřebuju odpovědi (předpokládám, že se objeví v příběhu), jen se snažím vyjádřit, co mě překvapilo nejvíc. Díky za překlad, skvěle zvolená povídka, chytla mě hned od začátku :-)
Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: solace - 25.07. 2015
Severus išiel do Sídla aurorov, ktoré sa nachádza na ministerstve. Bez dostatočných informácií o udalostiach posledných týždňov nemohol tušiť, že sú do toho zapletení tiež (teda aspoň poniektorí). Nuž, urobil poriadnu chybu, ale nikde nie je napísané, že je neomylný. Po víťazstve strany Svetla vo vojne také niečo zrejme neočakával. Ako si správne odhadla, postupne sa dočkáš odpovedí na všetky otázky. Ďakujem za komentár, Iveta. Teším sa, že ťa poviedka zaujala:-)

Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: wanilka - 23.07. 2015
Zacinam byt zvedava, jak se Hermiona na tenhle post dostala.. Ze by dalsi obecne prospesna aktivita, jak to ma ve zvyku nebo rovnou vede odboj? :) Kazdopadne diky za preklad!
Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: solace - 25.07. 2015
Myslím, že Hermione sedí oboje - najskôr všeobecne prospešná aktivita a potom trebárs i ten odboj. Vďaka za odozvu, wanilka:-)

Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: Liz - 22.07. 2015
V takovýchto povídkách se mi vždy zdá, že čtu nějaký příběh z druhé světové války.
Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: solace - 22.07. 2015
Občas aj mne, ale teraz mi to skôr pripomínalo Matrix. Aspoň zo začiatku:-)

Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: bukky2 - 22.07. 2015
Pekne preložené čo dodať, len tak ďalej.
Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: solace - 22.07. 2015
Ďakujem, bukky:-)

Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: Neprihlásený - 22.07. 2015
veľmi pekne preložená kapča. veľa chuti do ďalšieho písania.
Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: solace - 22.07. 2015
Veľmi pekne ďakujem za milý komentár:-) Bez prihlásenia ťa však systém na ďalšiu kapitolu nepustí.

Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: duch - 22.07. 2015
Super kapitola. Chudák Severus
Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: solace - 22.07. 2015
Ďakujem. Severusa je mi ľúto tiež, ale je to silný chlap.

Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: ivy - 22.07. 2015
tahle povidka vypada zajimave a preklad je uzasny
Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: solace - 22.07. 2015
Veľmi pekne ďakujem. Dúfam, že sa bude páčiť aj naďalej.

Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: Ponyska - 22.07. 2015
.

Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: syringa - 21.07. 2015

Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: Rendy97 - 21.07. 2015
Super.
Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: solace - 22.07. 2015
Vďaka:-)

Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: javika - 21.07. 2015
Díky za kapitolu.
Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: solace - 22.07. 2015
Niet za čo:-)

Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: LadyLillyPotterml - 21.07. 2015
no a taaak Severus ako pedofil no toto
Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: solace - 22.07. 2015
Nuž, to ho muselo riadne zamrzieť, takto mu pošramotiť povesť. No ale našťastie nie je;-)

Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: gama - 21.07. 2015
Ano, ano, já vím. Zase jsem nekomentovala a jsem ráda, že na mě někdo konečně vymyslel bič :-D Tož mé drahé děkuji, že jste. Zpříjemňujete mi svými povídkami život :-*
Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: solace - 22.07. 2015
Som rada, že sa nájdu aj takí čitatelia, ktorí prihlasovanie na stránku a písanie komentárov nepovažujú za otravné zlo či hroznú nudu. Teší ma, že ťa nová snamionka zaujala a budem sa tešiť na ďalšie odozvy. Vďaka:-)

Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: Leylon - 21.07. 2015
Toľko otázok... vyzerá to veľmi zaujímavo. Nuž a Severus učiaci sa muklovským zvyklostiam.... to si akosi neviem predstaviť, minimálne nie bez peknej kôpky sarkazmu a nadávok :D vďaka za kapitolu :)
Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: solace - 22.07. 2015
Sarkazmus a nadávky určite nebudú chýbať. Podvoliť sa bývalej študentke je predsa tak trochu pod jeho úroveň. Som rada, že ťa poviedka zaujala a ďakujem za komentár, Leylon:-)

Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: zuzmik - 21.07. 2015
Zajímavá zápletka a už se těším na jejírozplétání. Otráveného Chlapce-který-zůstal-na-živu po ukončené válce bych opravdu nehledala. ;-)
Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: solace - 22.07. 2015
S takým niečím by po skončení vojny nepočítal asi nikto z víťaznej strany. O to je to prekvapivejšie. Ďakujem za odozvu, zuzmik:-)

Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: LadyVoldemort - 21.07. 2015
super keď má hermiona na vrch
Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: solace - 22.07. 2015
Určite to dodáva príbehu šťavu:-)

Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: irca257 - 21.07. 2015
Pěkné, už se těším na další kapitolu
Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: solace - 22.07. 2015
Vďaka, aj ja:-)

Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: SETINKA - 21.07. 2015
Nezbývá než se přidat k čekatelům ... co další díl osvětlí a kolik nových otázek přinese. Je to jako dobře rozehraná partie šachu ... hezký a poutavý a neokoukaný, díky
Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: solace - 22.07. 2015
Ďalšia poklona autorke. Súhlasím, je to vydarené dielko. Ďakujem za milý komentár, SETINKA:-)

Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: dsidova - 21.07. 2015
děkuji za další kapitolu :)
Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: solace - 22.07. 2015
Bolo mi potešením:-)

Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: Sev - 21.07. 2015
Opet se sklanim pred Tvou jazykovou propracovanosti. Libi se mi, ze je Severus takovy prirozeny, jenom doufam, ze se postupem povidky neprikloni na temnou stranou OOC. :)
Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: solace - 22.07. 2015
Hrana OOC je dosť tenká, takže ktovie... Budem dúfať, že to do záveru nejako ustojí. A inak ti veľmi pekne ďakujem za pochvalu, zahriala pri srdiečku:-)

Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: VeronikaBall - 21.07. 2015
Ďakujem za preklad :)
Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: solace - 22.07. 2015
Niet za čo:-)

Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: soraki - 21.07. 2015
Tak tohle je další zajímavá povídka - trochu mi připomíná odboj v Matrixu :-D, uvidíme, jak to bude dál, každopádně držet někoho schválně pod drogama je dost úchylný... díky za práci, kterou s tím máte (a já jdu zkontrolovat škody způsobené jedním neposedným lumpíkem :-D )
Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: solace - 22.07. 2015
Nuž, určitá spojitosť s Matrixom by sa dala vystopovať. Tiež mi to napadlo, keď som chystala banner:-) Harryho mi je ľúto, ale aspoň o ničom nevie. Horšie je to pre tých, ktorí vedia, ale zatiaľ nemôžu konať. Ďakujem za komentár, soraki, a pozdravujem neposedného lumpíka;-)

Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: Kami - 21.07. 2015
Díky za překlad, jsem zvědavá na pokračování.
Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: solace - 22.07. 2015
Ďakujem, dúfam, že sa bude páčiť.

Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: Lejsi - 21.07. 2015
Díky za další kapitolu. Jen jedna končí, už se vynořují další otázky, které člověka nutí víc a víc se těšit na další. Zajímavá povídka, intrikující ministerstvo, vyhoštění kouzelníci....... Jen se divím, že se ministerstvo nějakým způsobem ještě nezbavilo Hermiony. Musí jim být jasné, že pro ně může být dost nebezpečná. No, uvidíme, jak to bude dál. Těším se na další pokráčko.
Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: solace - 22.07. 2015
Hermiona zatiaľ nerobila problémy, takže nevznikla potreba zbaviť sa jej. O tom, čo robí v muklovskom svete, na ministerstve nevedia, takže je nateraz mimo podozrenia. Ďakujem za odozvu, Lejsi. Budem sa tešiť na tie ďalšie:-)

Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: terykosti - 21.07. 2015
trošku mi nesedí, že by Severus šel na ministerstvo, aby s tím něco udělali.. a 11 vyhnaných? wooow, to ministerstvo je čím dál, tím pošahanější :-) děkuji :-)
Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: solace - 22.07. 2015
Keďže Severus nemal dostatok informácií, nemohol tušiť, že skončí tak, ako skončil Je predsa po vojne, ministerstvo, a teda aj aurori, by mali byť dôveryhodní. Ďakujem za komentár, terykosti.
Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: terykosti - 23.07. 2015
Neodstatek informací zřejmě měl, přesto mi přijde, že Severus je od přírody nedůvěřivý člověk a ministerstvu nevěřil nikdy.. :-) ale uvidíme, jak to bude a bylo.. :-)
Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: solace - 23.07. 2015
Na Oddelení pre presadzovanie čarodejníckeho práva je aj Sídlo aurorov, čo je vlastne obdoba našej polície, takže je logické, že Severusove kroky smerovali práve tam. Sám si neskôr priznal, že to bola chyba.

Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: Bebsi - 21.07. 2015
Povídka nám začíná pěkně přidávat na obrátkách. Je psána tak nějak tajuplně a nutí čtenáře pokládat si otázky. Mazané. Díky za zpříjemnění letních dnů
Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: solace - 22.07. 2015
Pekná poklona autorke. Tiež pred ňou dávam klobúk dole a zároveň ti ďakujem za minú odozvu, Bebsi:-)

Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: Sebelka - 21.07. 2015
Děkuji za fantastickou kapitolu.
Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: solace - 22.07. 2015
Niet za čo. Vďaka:-)

Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: Nefritana - 21.07. 2015
Zaujímavý preklad respektíve výber prekladu som zvedavá ako sa to bude ďalej vyvíjať :)
Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: solace - 22.07. 2015
Ďalší vývoj bude hádam rovnako zaujímavý ako začiatok. Ďakujem:-)

Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: Saren - 21.07. 2015
Zajímavý vývoj. Jsem zvědavá, kdo je za Harryho komatem.
Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: solace - 22.07. 2015
Som rada, že ťa poviedka zaujala. Díky:-)

Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: Timi323 - 21.07. 2015
Som zvedavá ako sa to bude celé vyvíjať. Ďakujem za preklad. :)
Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: solace - 22.07. 2015
Dúfam, že zaujímavo. Aj ja ďakujem za odozvu:-)

Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: czikita - 20.07. 2015
Super kapitola!!! Moc díky a těším se na další :)
Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: solace - 22.07. 2015
Ďakujem, czikita. Tiež sa budem tešiť:-)

Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: aurora264 - 20.07. 2015
N úvod je otravné ak musim komentovať aby som prečítala ďalšiu kapitolu...niežeby bola poviedka zla to ani nahodou. Je super a mne sa nechce strácať čas komentovaním skutočnosti ako dobrá je, keď si radšej môžem prečítať pokračovanie...ale inak chcem len povedať autorkám len tak ďalej :) je to úžasné :)
Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: solace - 22.07. 2015
Je škoda, ak ti minútka venovaná písaniu komentáru, ktorý si prečítam a odpoviem naň, pripadá otravná. Viem, že by sa za ten čas dalo stihnúť toľko dôležitých vecí... V každom prípade zaň ďakujem.

Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: zuzka22 - 20.07. 2015
:)
Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: xxx - 20.07. 2015
:)

Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: Lenka24 - 20.07. 2015
Ďakujem za skvelý preklad a teším sa na ďalšie kapitoly :)
Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: solace - 22.07. 2015
Ďakujem, aj ja sa budem tešiť:-)

Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: laurusa32 - 20.07. 2015
:)

Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: MajaB - 20.07. 2015
Páni! Severus jde do vyhnanství za to že se pokusil zachránit Harryho! Tak to nas*e... :-) A Hermi nepoznala, že ho dopují živou smrtí? ....ale to podzemní hnutí, to se jí podobá...těším se, co se z toho vyklube! Díky za čas s překladem!
Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: solace - 22.07. 2015
Nuž, za stratu prútika to úsilie o záchranu zrejme nestálo, ale Severus sa nad tým nebude dlho trápiť. Hermiona na dúšok živej smrti možno neprišla preto, že by jej nič také ani vo sne nenapadlo. Na druhej strane je Severus predsa len v tejto oblasti skúsenejší a navyše bývalý špión, takže skôr si dokáže dať veci dokopy. Uvidíme, ako bude toto duo ďalej spolupracovať. Veľmi pekne ďakujem za komentár, MajaB:-)

Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: anizne - 20.07. 2015
Kolik je tu najednou komentářů :-D ... Moc pěkná povídka, těšila jsem se na ní celý den, co jsem se potila v práci.
Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: solace - 22.07. 2015
Všakhej? Odpovedanie mi zaberie pomaly toľko času, čo prekladanie. Ale som naozaj rada, že mám možnosť konečne vidieť, koľko ľudí túto poviedku číta. Ďakujem za komentár, anizne. Som rada, že sa ti nová snamionka páči:-)

Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: AnneHoward - 20.07. 2015
Som zvedavá na pokračovanie
Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: solace - 22.07. 2015
To ma teší:-)

Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: skorpik62 - 20.07. 2015
Krásná povídka - překvapení po věčnosti bez internetu :D Zd se, že Hermiona trochu obměnila svůj SPOŽÚS... Děkuji za překlad. :)
Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: solace - 22.07. 2015
To by nebola Hermiona, keby sa nesnažila pomôcť tým, čo to potrebujú. V takých situáciách sa cíti ako ryba vo vode a všetko ostatné ide bokom. Ďakujem za odozvu, skorpik:-)

Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: Michlik - 20.07. 2015
Začíná se to dost zauzlovávat.
Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: solace - 22.07. 2015
To veru áno;-)

Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: Jacomo - 20.07. 2015
Bum! Mám pocit, že jsem dostala čímsi těžkým po palici... Tys psala, že otázkám ještě není konec, takže - co sakra dělá Hermiona v čele (?) čarodějnického podzemí? Tady zdá se někdo systematicky likviduje bývalou gardu neboli Fénixův řád? Proč? Kdo další byl vyhoštěn? Sakra, já jsem tak zvědavá a nedočkavá věcí příštích, že se snad do toho originálu pustím... Ačkoliv překlad je skvělý a nádherně čtivý, takže tomu zůstanu určitě věrná. Prostě díky!
Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: solace - 22.07. 2015
Čoskoro sa dozvieš všetky mená vyhostených (nebude to v jednej kapitole, ale postupne). A naznačila by som aj viac, ale nechcem spojlerovať, takže si budeš musieť počkať, alebo utiecť k originálu. Lichotí mi, že sa ti môj preklad páči a budem dúfať, že sa tvoje komentáre objavia aj pod ďalšími kapitolami. Veľmi pekne ďakujem, Jacomo:-)

Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: hapr - 20.07. 2015
Dokonalý napínavý překlad, děkuji :-)
Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: solace - 22.07. 2015
Aj ja ďakujem, hapr:-)

Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: Fluoris - 20.07. 2015
Takže, prvýkrát čítam Snamione poviedku (ak nerátam advent) a zatiaľ sa mi to páči, uvidíme, čo bude ďalej...vyhovuje mi aj to, že kapitoly sú krátke a je super, že to budeš pridávať každý pondelok :) Veľká vďaka za preklad
Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: solace - 22.07. 2015
Som rada, že ťa prvá Snamione kapitolovka zatiaľ nesklamala. Dúfam, že to tak bude aj naďalej. Budem sa tešiť na ďalšie odozvy, Fluoris. Vďaka:-)

Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: petty002 - 20.07. 2015
Moc díky za překlad, s každou další kapitolou se vynořují další a další věci k objasnění :-).
Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: solace - 22.07. 2015
Verím, že otázky pribúdajú. Postupne sa vynoria aj odpovede. Ďakujem za komentár, petty:-)

Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: Charley14 - 20.07. 2015
Páni. :3 Teď mě napadá, že by se Hermionina kancelář stala základnou pro nové hnutí s názvem "Zachraňte Harryho Pottera" :D XDD
Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: solace - 22.07. 2015
Asi nepôjde len o Harryho, ale nápad s odbojovým hnutím sa javí celkom reálne. Ďakujem, Charley:-)

Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: anynka - 20.07. 2015
Poviedka zacina byt riadne zaujimava, som zvedava kto je za tym a dufam ze to Hermiona nenecha len tak :) dakujem za kapitolku.
Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: solace - 22.07. 2015
Hermiona určite nie je z tých, ktorí by to nechali len tak;-) Ďakujem, anynka. Teším sa, že ťa príbeh zaujal.

Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: Sarde - 20.07. 2015
Povídka zajímavá, ale povinné komentáře? Nezlobte se, ale to mne dost odrazuje od čtení. Pokud překladatelka potřebuje zvýšit sebevědomí, měla by to dělat jiným stylem. Petra
Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: solace - 22.07. 2015
Blokované sú všetky kapitolové poviedky na tejto stránke. Z toho vyplýva, že daná situácia nesúvisí so sebavedomím prekladateľky. To je v úplnom poriadku;-)

Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: seviesnape321 - 20.07. 2015
Vskutku veľmi zaujímavá poviedka, alebo aspoň sa tak z počiatku javí. Severus bez prútika, to bude ako bez ruky, som zvedavý, kam to povedie :) Samozrejme, ďakujem za preklad a prajem pekný deň/večer :P
Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: solace - 22.07. 2015
Dúfam, že sa tak bude javiť aj naďalej. Názov poviedky už tak trochu naznačuje, ako si Severus s danou situáciou poradí. Veľmi pekne ďakujem za odozvu:-)

Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: veros - 20.07. 2015
Děkuji moc za překlad. Příběh Snapea bez hůlky v mudlovskéém světě se mi vždy líbí. Těším se na další kapitolu :)
Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: solace - 22.07. 2015
Tak to si teraz prídeš na svoje;-) Aj ja veľmi pekne ďakujem, veros.

Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: julka000 - 20.07. 2015
Super! Opravdu díky za překlad. Vypadá to na rozhodně neokoukanou zápletku . . . :-)
Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: solace - 22.07. 2015
Veľmi pekne ďakujem. Teším sa, že poviedka zaujala:-)

Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: aeshna - 20.07. 2015
Skvělý Severus, snad mu Hermiona dá co proto:)
Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: solace - 22.07. 2015
Obaja si navzájom nič nedarujú. A dôvodov je hneď niekoľko. Ďakujem, aeshna:-)

Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: janka. - 20.07. 2015
povídka se zajímavě rozjíždí, jsem zvědavá, kdo a za co byl vyhoštěn před Severusem a pochopitelně i proč drží Harryho uspaného, přpadně co se stalo s Ronem jako posledním členem zlatého tria (Hermiona byla vyhoštěna, aspoň to jsem pochopila z poznámky pod kapitolou 3 - bude se ta povdíka také překládat?) rozhodně si ji přečtu, a počítám s tím, že ne jen jednou :-)
Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: solace - 22.07. 2015
Postupne sa dozvieme mená všetkých vyhostených a aj dôvody - teda aspoň tie "oficiálne". Hermiona vyhostená nebola. Autorská poznámka pod prvou kapitolou sa týkala poviedky od inej autorky, ktorá je vystavaná na motíve Hermioninho vyhostenia z čarodejníckeho sveta. Zatiaľ som ju nečítala, takže neviem, či by stála za preklad. Ďakujem za odozvu, janka:-)

Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: Vendik - 20.07. 2015
Povedená kapitolka, jen krátká :)
Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: solace - 22.07. 2015
Nuž, za jej dĺžku nemôžem, ale aspoň preklad dlho netrvá. ďakujem, Vendik:-)

Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: adriaanna - 20.07. 2015
velmi se mi líbí, že je to takové realistické. Moc pěkné.
Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: solace - 22.07. 2015
To ma teší a ďakujem, adriaanna:-)

Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: Ellenia - 20.07. 2015
Díky za překlad, těším se na další kapitolu :)
Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: solace - 22.07. 2015
Ďakujem, aj ja sa budem tešiť:-)

Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: kakostka - 20.07. 2015
Doušek živé smrti a jedenáctý vyhoštěný za den? Co to proboha zase je? Hermiono koukej podat vysvětlení. A ještě tak směšné obvinění ušité na Severuse? Jsem napnutá, co za tím je?
Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: solace - 22.07. 2015
Postupne vyplávajú na povrch ďalšie detaily, ale na rozuzlenie ústrednej zápletky si ešte počkáme. Zatiaľ ani Severus s Hermionou nevedia, kto za všetkým stojí a o čo mu ide. Ďakujem za odozvu, kakostka:-)

Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: lucky - 20.07. 2015
Děkuji za kvalitní překlad
Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: solace - 22.07. 2015
S radosťou, lucky:-)

Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: Dragonel - 20.07. 2015
Skvělá kapitola, děkuji
Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: solace - 22.07. 2015
Ďakujem. Teším sa, že sa páčila:-)

Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: Neprihlásený - 20.07. 2015
dík
Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: solace - 22.07. 2015
S radosťou:-)

Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: Jirka005 - 20.07. 2015
Zdravím. Povinné komentáře? Ta povídka je sice pěkná, ale jestli mi bude stát zato, abych se pokaždé kvůli jejímu čtení přihlašoval a povinně komentoval, bez ohledu na to, jestli mě zrovna něco zaujalo, nebo ne, to teda nevím. To bych musel mít hodně velkou nudu, spíš asi tento příběh přestanu číst. Opravdu vám jde o kontrolu návštěvnosti? To se snad dá řešit daleko jednodušeji. A odfiltrovat skutečné návštěvníky od robotů by taky nemělo být tak složité. Anebo autorka překladu opravdu stojí o vynucené komentáře? Samozřejmě si autorka zaslouží poděkování a i nějaký ten ohlas, ale je nutné a je opravdu pro tebe solace zajímavé, si ty ohlasy vynucovat? tvou případnou odpověď na můj koment si přečíst ještě přijdu, 4. kapitolu už ale vynechávám. ahoj Jirka
Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: ell - 20.07. 2015
Taky se mi zdá tohle řešení poněkud nešťastné. Ale jestli překladatelka vezme za vděk i komentáři typu "skvělý překlad/parádní kapitola, těším se na další", tak proč ne, že.
Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: ell - 20.07. 2015Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: arabeska - 21.07. 2015
Muze za to Jimmi a vzhledem k tomu, cim si ted prochazi a ze chce stranku rusit, neverila bych ji ani slovo a poslusne plnila jeji prikazy.
Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: solace - 22.07. 2015
Arabeska to už vysvetlila miesto mňa, takže viac k tomu ani netreba dodávať. Ďakujem za odozvu.
Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: Jirka - 22.07. 2015
OK, sice jsem nic moc nepochopil, ale respektuju.

Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: chladovv - 20.07. 2015
Tahle povídka se mi opravdu začíná líbit
Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: solace - 22.07. 2015
To ma veľmi teší a ďakujem:-)

Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: elllie9 - 20.07. 2015
Tak Harryho nám pěkně schovávají, je to čím dál zajímavější :) díky za překlad.
Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: solace - 22.07. 2015
Nuž, niečo majú určite za lubom. Ďakujem, ellie:-)

Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: Marti - 20.07. 2015
Nu, že by Severus nevěděl, že každý dobrý skutek musí být po zásluze potrestán? Jsem zvědavá, kdo a proč za tím vším stojí. A těším se na rozhovory s Hermionou, vypadá to, že i při vzájemném respektu (byť nedávaném prvoplánově najevo) jim nic nebrání v mírném popichování toho druhého. Doufám, že v tomto duchu budou ještě chvilku pokračovat, nebto mě na snamionkách baví asi nejvíc!
Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: solace - 22.07. 2015
Keďže poviedka je postavená na dialógoch hlavných postáv, rozhodne sa je na čo tešiť. Sarkazmus a podpichovanie v nich určite nebudú chýbať. Ďakujem za milý komentár, Marti. Budem sa tešiť na tie ďalšie:-)

Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: sessllik - 20.07. 2015
celkem zajímavá povídka a perfektní překlad.
Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: solace - 22.07. 2015
Ďakujem. Teším sa, že sa páči:-)

Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: ebrova - 20.07. 2015
Ďakujem za preklad, teším sa na ďalšie časti.
Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: solace - 22.07. 2015
Aj ja ďakujem:-)

Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: Densi - 20.07. 2015
Snamione poviedky mám radšej ako Dramione a táto ma zaujala hneď od začiatku, pretože má v sebe hrozne veľa otázok a som zvedavá, ako sa budú odkrývať. Zatiaľ sa mi to veľmi páči a teším sa na ďalšie kapitoly.
Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: solace - 22.07. 2015
Som rada, že ťa poviedka chytila hneď od začiatku. Autorka neokolkovala a rozbehla to hneď zostra, však? Ďakujem, Densi. Budem sa tešiť na tvoje postrehy k ďalším kapitolám:-)

Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: maginy - 20.07. 2015
Vyzerá to veľmi zaujímavo teším sa na ďalšiu kapitolu
Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: solace - 22.07. 2015
Ďakujem. Tiež sa budem tešiť:-)

Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: Milalai - 20.07. 2015
To vypadá zajímavě
Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: solace - 22.07. 2015
To ma teší. Vďaka:-)

Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: nika12 - 20.07. 2015
v prvom rade chcem vyjadriť vďaku a uznanie za tunajšiu vždy vysokú úroveň prekladov...a aj tento príbeh ma hneď od začiatku zaujal a som zvedavá na pokračovanie
Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: solace - 22.07. 2015
Veľmi pekne ďakujem za komentár a pochvalu. Teším sa, že ťa poviedka zaujala:-)

Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: Charliekop - 20.07. 2015
Příběh se pomalu rozjíždí a já už se moc těším na další pokračování. Díky.
Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: solace - 22.07. 2015
Ďakujem, som rada, že sa poviedka páči:-)

Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: Shiwa - 20.07. 2015
jsem zvědavá, jak dlouho to potrvá, než Severusovi z mudlů prasknou nervy :D
Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: solace - 22.07. 2015
Severus má dosť pevné nervy, ale ak mu na ne bude niekto brnkať, možno aj prasknú. Vďaka, Shiwa:-)

Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: Vierka - 20.07. 2015
Je to zaujimave a putave neviem sa dockat ako to bude pokracovat.
Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: solace - 22.07. 2015
Ďakujem, Vierka. Myslím, že to bude dostatočne pútavé aj naďalej:-)

Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: KatherineKeiko - 20.07. 2015
Pěkné...
Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: solace - 22.07. 2015
Díky:-)

Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: Nanya - 20.07. 2015
Zauzlenie vyzerá byť super tak dúfam že to vydrží :)
Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: solace - 22.07. 2015
Ale áno, vydrží až do konca;-) Vďaka, Nanya.

Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: Astra - 20.07. 2015
Kapitolka je moc hezká a klidně by mohla být i několikrát delší :-) Děkuji za překlad!
Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: solace - 22.07. 2015
Dlhšia by byť mohla aj trikrát, len by sa potom dvakrát dlhšie čakalo na aktualizáciu. Ďakujem, Astra:-)

Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: AAZUZA - 20.07. 2015
vazne super
Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: solace - 22.07. 2015
Vďaka:-)

Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: luisakralickova - 20.07. 2015
Moje zvědavost se stupňuje každou kapitolkou, tak doufám, že odpovědi přijdou;) Díky za překlad.
Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: solace - 22.07. 2015
Ja fajn, že ťa poviedka chytila. Odpovede určite prídu, to môžem prisľúbiť;-) A ďakujem.

Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: margareta - 20.07. 2015
Všechny dosavadní díly jsou fajn, dobře se to začíná rozvíjet.Jenom prosím!!!!.….nešlo by přidávat rychleji?A nemohly by ty díly být delší?Prosím! A určitě by se nás takových prosebníků našlo víc!Je to napínavé, jeden by to chtěl zhltnout sakumprásk celé hned..a musí čekat a čekat.Chjo.
Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: solace - 22.07. 2015
Dĺžku jednotlivých kapitol ovplyvniť nemôžem. Sú také dlhé, ako ich autorka napísala. Myslím, že aktualizácia raz týždenne je tiež prijateľná. Rýchlejšie tempo by som nestíhala ani ja, ani komentujúci. A inak sa veľmi teším, že sa ti poviedka páči a ďakujem za odozvu, margareta:-)

Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: amick - 20.07. 2015
Díky za překlad této zajímavé povídky, těším se na další část.
Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: solace - 20.07. 2015
Aj ja ďakujem za odozvu, amick. Tiež sa budem tešiť:-)

Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: zuzika326 - 20.07. 2015
Vyzera to na ďalšiu skvelú snamionku :-)....vďaka za preklad :-)
Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: solace - 20.07. 2015
Som rada, že má táto poviedka také vysoké ašpirácie. Dúfam, že si ich udrží aj naďalej. Ďakujem, zuzika:-)

Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: evik156 - 20.07. 2015
Páni to je zvrat :) Těším se na rozuzlení :)
Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: solace - 20.07. 2015
Na to si ešte počkáme. Ale je fajn, že ťa poviedka baví. Díky:-)

Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: Svetluska - 20.07. 2015
Díky za skvělý překlad. Vypadá to, že mám další oblíbenou povídku a už teď netrpělivě čekám na další kapitolky.
Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: solace - 20.07. 2015
Mňa nesmierne teší, že sa ti páči a ďakujem za odozvu, Svetluska:-)

Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: been - 20.07. 2015
Nemám rád kratké kapitoly,začtu se a bum konec.
Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: solace - 20.07. 2015
Nuž, to asi nikto z nás. Ale v tejto poviedke sa s tým budeme musieť zmieriť. Díky:-)

Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: katesocka - 20.07. 2015
Tak tento príbeh sa mi zatiaľ páči :) Už začínam rozmýšľať, kto za tým celým je, a môj osobný tip (aj keď je to zrejme blbosť) je Lucius, aj keď zatiaľ vyzerá byť kladná postava, možno bude on ten zlý :) Ďakujem za preklad, teším sa na ďalšie kapitoly.
Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: solace - 20.07. 2015
Podľa tvojho ďalšieho komentára vidím, že si si poopravila mienku o Luciusovi. Avšak ešte nič nie je isté. Zatiaľ by som ho zo zoznamu nevyškrtávala. Ďakujem za komentár, katesocka, a teším sa, že sa ti príbeh páči:-)

Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: michelle13 - 20.07. 2015
Prečo bola tak krátka? Už tri kapitoly mám zmätok v hlave a vôbec sa nič nezmenilo. Len mám ďaľšie otázky :D. .... Perfektná kapitola :)
Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: solace - 20.07. 2015
V tejto poviedke sú všetky kapitoly krátke, takže sa budeš musieť obrniť trpezlivosťou. Odpovede na otázky prídu postupne. Niektoré až v samotnom závere. Bude to skvelý tréning dedukcie čitateľov. Veľká vďaka, michelle:-)

Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: prodavacka - 20.07. 2015
Dobrý den,tato povídka se mi líbí začíná se dostávaa do obrátek a těším se na pokračování. Vaše oddaná prodavačka
Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: solace - 20.07. 2015
Dúfam, že sa bude páčiť aj naďalej a ďakujem za odozvu:-)

Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: Sammi - 20.07. 2015
Takze od ted budou kontroly psani komentaru?
Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: solace - 20.07. 2015
Nuž, vyzerá to tak.

Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: Alexie - 20.07. 2015
Díky
Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: solace - 20.07. 2015
S radosťou:-)

Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: Peggykaja - 20.07. 2015
Tahle povídka je furt velkou záhadou... očividně je v kouzelnickém světě nějaká žába na rpameni, či jiný šotek... Fakt mě zajímá co bude dál :-) Jinak - díky za překlad :-)
Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: solace - 20.07. 2015
Ktovie, či tých žiab nie je viac? Ale i jedna stačí, aby v čarodejníckom svete narobila riadnu paseku. Ďalšie indície možno naznačia, odkiaľ vietor fúka. Veľmi pekne ďakujem, Peggykaja:-)

Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: scully - 14.07. 2015
Konečně víme proč Severusovi zlomili hůlku. Harry je držený pod douškem živé smrti? Proč,kdo mu ho dal? Tolik otázek. Jak se Hermina dostala na svoje nynější místo. Jsem zvědavá,kdo všechno je těch 11 vyhoštěných a jak se bude Severus učit mudlovské zvyky. Korupce na ministerstvu a i u Munga ,kdopak za tím asi stojí? Moc děkuju za překlad a už se moc těším na pondělí
Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: solace - 20.07. 2015
Vidím, že otázok je stále pekná kôpka;-) Pokiaľ nestratíš trpezlivosť, dočkáš sa aj odpovedí, napr. mená všetkých vyhostených čarodejníkov i s dôvodmi, prečo sa tak stalo. A zo Severusa bude naozaj roztomilý mukel:-D Veľmi pekne ďakujem za komentár, scully.

Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: Gift - 14.07. 2015
Jej, to se nam to zajimave zamotava. Je neskutecne, kolik za ta leta vzniklo Snamione a presto me nektere stale dokazi prekvapit. A to same plati i o Hermione- moc se mi jeji sarkasticke ja v teto povidce libi. Stejne tak jako "mudlovska" metafora se zabou :-). Povidka kratonka, ale zato opet presne v pondeli dodana. Tudiz nemohu jinak, nez chvalit, chvalit a opet zase chvalit. Diky, solace!
Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: solace - 20.07. 2015
Snamioniek je neskutočné množstvo. Ja som SS/HG shipper a načítanú mám zhruba desatinu z toho lepšieho, čo kedy vzniklo. Chcelo by to viac času popri prekladaní. A veľmi sa teším, že ťa poviedka zaujala. Dúfam, že ťa nesklamú ani nasledujúce kapitoly. Ďakujem za odozvu, Gift:-)

Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: marci - 14.07. 2015
Jelikož jsem kapitolu přečetla s jednodenním zpožděním, nemusím se vypisovat s nastolenými otázkami - to už za mne udělali čipernější komentující. Ale připojuji se k arabesce - takto krátké kapitoly by měly být trestné (já vím, že překladatel si mne ruce) :) Díky solace - příštích 14 dnů mám dovolenou, tak to bude s připojením na net všelijaké, ale budu se snažit, aby mi neujel vlak :)
Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: solace - 20.07. 2015
Sú to také krátke osviežujúce kapitolky ako šité do týchto horúčav. Ja sa naozaj nesťažujem;-) Prajem ti, aby si si dovolenku užila, poriadne si oddýchla a budem sa tešiť na stretnutie pri ďalších kapitolách. Vďaka, marci:-)

Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: denice - 14.07. 2015
To je skvělé, skvělé, skvělé! Náznaky, intriky, ministerstvo prolezlé konspirací, tajemný zloduch v pozadí - mňam! Pročpak asi bylo vyhoštěno těch deset kouzelníků před Severusem? Komu se hodí odstavený Harry? A jakou úlohu v tom má Lucius? Jsem neskutečně natěšená. Díky.
Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: solace - 20.07. 2015
Som rada, že sa ti kapitola páčila. Otázok je stále veľa... hádam to postupne bude jasnejšie, alebo možno aj nie;-) Veľmi pekne ďakujem, denice:-)

Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: Folwarczna - 14.07. 2015
Ahá! Ale Snape vyrůstal v muklovském prostředí, měl by být na muklovský slang zvyklý, ne? Těším se na další kapitolu.
Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: solace - 14.07. 2015
Príbeh bol napísaný pred vyjdením HP6, takže autorka nemohla vedieť, že Snape nie je čistokrvný (zmieňovala som sa o tom v úvode k poviedke). Napriek tomu je až prekvapivé, v koľkých veciach sa zhodla s JKR. Vďaka za odozvu, Folwarczna:-)

Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: JSark - 13.07. 2015
Prvá myšlienka je, že za tým stojí Dumby, na toho by zákulisné triky sedeli, ale zase to nedáva zmysel, prečo by udržiaval svojho zlatého chlapca v kóme? Jedine, že by mali nejaké názorové rozpory. Každopádne skvelá kapitolka, ďakujem. :)
Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: solace - 14.07. 2015
Ja si naopak neviem predstaviť, prečo by sa Dumbledore Harryho zbavoval - teda aspoň naoko, nehovoriac o ostatných jedenástich vyhostených. Síce mu v niektorých fanfictions prišili mnohé, ale netreba ho hľadať za každým rohom;-) Navyše je tu už po smrti, ako bolo zmienené na začiatku prvej kapitoly. Ďakujem za komentár, JSark. Som rada, že ťa nová kapitola zaujala:-)

Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: kattyV - 13.07. 2015
Povídka vypadá zajímavě - název napovídá, že se Severus časem dokáže obejít bez hůlky. Na se už těším.
Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: solace - 14.07. 2015
Áno, názov o napovedá, že Severus sa neuspokojí so životom bez mágie. Som rada, že ťa poviedka zaujala. Ďakujem, kattyV.

Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: Zuzana - 13.07. 2015
Tak to ma teda zaujíma, komu môže byť na prospech Potter v kóme. Strááášne som na to zvedavá. A 11 vyhostených? samé otázky... Hermiona je super:) a teším sa, keď sa začne vŕtať v Harryho zvláštnom prípade :) Ďakujem za preklad.
Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: solace - 13.07. 2015
Nuž, na odhalenie hlavného zloducha si ešte počkáme. Ani Severus s Hermionou v tom zatiaľ nemajú jasno. Asi sa to nezaobíde bez špionáže;-) Veľmi pekne ďakujem za odozvu, Zuzka. Teším sa, že sa ti nová kapitola páčila.

Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: grepik03 - 13.07. 2015
Tak konecne víme proc Severusovi zlomili hůlku. ..to je zajímavý zvrat. Předpokládám, že v příští budeme znát důvod proc Hermiona trčí v te díře. A zásadní otázka. Kdo je sakra ten tajemný kdosi co taha za nitky... Sedělo by to na Brumbala, ten by na to byl dostatecne velký pošuk a přišel by s úžasný vysvětlením, ale ten to byt nemůže.....Jsem napnuta jak struna v sekacce na trávu; ) Opet ti moc děkuji solace za perfektní překlad! !!!
Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: solace - 13.07. 2015
Máme už trochu jasno v tom, čo sa udialo so Severusom a v ďalšej kapitole sa dozvieme aj o Hermioniných peripetiách. Tajomný ktosi príde na rad až omnoho neskôr. Treba sa obrniť trpezlivosťou;-) Veľmi pekne ďakujem, grepik. Teším sa, že sa ti kapitola páčila:-)

Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: Lupina - 13.07. 2015
Och, miluju Severuse. Jo, to byl on. Ale autorka je skvělá. Bez zbytečných řečí nám naservírovala děj další kapitoly, která vyvolává další otázky a touhu po pokračování. Úžasné, solace. Moc děkuji za překlad.
Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: solace - 13.07. 2015
Hádam si Severus udrží svoju formu až do konca. Som rada, že sa ti tu páči. Ako vidíš, autorka dlho neokolkuje a pokračuje v nasadenom tempe. Je to osviežujúce. Veľmi pekne ďakujem za komentár, Lupina:-)

Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: arabeska - 13.07. 2015
Fíha, na to, že byla tahle kapitola tak krátká (já nevím, mělo by to být trestné), přinesla opět obdivuhodné množství otázek. Doušek smrti, to je ohromně zajímavé. Nemocnice a ministerstvo prorostlé intrikami. A do toho Čarodějnické podzemí, to bude určitě taky ohromně zajímavé! Hrozně si užívám, když má Hermiona navrch. A k tomu Severus učící se mudlovským zvyklostem... proč je ten týden tak dlouhý? :D Děkuji, solace, za úžasný překlad, zase jako jedna báseň! :))
Re: 3. Chlapec, ktorý ledva prežil Od: solace - 13.07. 2015
Tiež si hovorím, že by krátke kapitoly mali byť trestné, ale momentálne mi to tak vyhovuje. Keby boli trikrát dlhšie, asi by som nestihla pridávať každý pondelok. Ďakujem za odozvu, arabeska. Teším sa, že sa ti nová kapitola páčila:-)

Prehľad článkov k tejto téme:

Deeble: ( solace )14.03. 201628. Rytier v čiernom brnení
Deeble: ( solace )07.03. 201627. Sprisahanie muklorodených
Deeble: ( solace )29.02. 201626. Koža z bojgy
Deeble: ( solace )22.02. 201625. ... a budem plakať, ak sa mi zachce
Deeble: ( solace )15.02. 201624. Je to moja oslava...
Deeble: ( solace )08.02. 201623. Londýnska prechádzka
Deeble: ( solace )01.02. 201622. Pokušenie
Deeble: ( solace )25.01. 201621. Pán Nikto
Deeble: ( solace )18.01. 201620. Byť tebou, byť všetkým, čím si...
Deeble: ( solace )11.01. 201619. Útok
Deeble: ( solace )16.11. 201518. Vyznanie
Deeble: ( solace )02.11. 201517. Elixíry a rozhovory
Deeble: ( solace )26.10. 201516. Tajné správy
Deeble: ( solace )19.10. 201515. Dnes vlasy, zajtra prútik
Deeble: ( solace )12.10. 201514. Tajomná liečiteľka
Deeble: ( solace )05.10. 201513. Grangerová, Hermiona Grangerová
Deeble: ( solace )21.09. 201512. Odhalenia
Deeble: ( solace )14.09. 201511. Výčitky
Deeble: ( solace )07.09. 201510. O vlások
Deeble: ( solace )24.08. 20159. Lekcie
Deeble: ( solace )17.08. 20158. Vyhostení
Deeble: ( solace )10.08. 20157. Svojpomoc
Deeble: ( solace )03.08. 20156. Obrat k horšiemu
Deeble: ( solace )27.07. 20155. Fľaša whisky a ty
Deeble: ( solace )20.07. 20154. Čarodejnícke podzemie
Deeble: ( solace )13.07. 20153. Chlapec, ktorý ledva prežil
Deeble: ( solace )06.07. 20152. Neočakávané stretnutie
Deeble: ( solace )29.06. 20151. Skvelý spôsob ako poďakovať vojnovému hrdinovi
. Úvod k poviedkam: ( solace )22.06. 2015Úvod