Preklady fanfiction Harryho Pottera

Len pre našu zábavu a poučenie.

Drabbles solace 2015

Mať pravdu

Drabbles solace 2015
Vložené: solace - 03.08. 2015 Téma: Drabbles solace 2015
solace nám napísal:

Mať pravdu

Autor: amorphous

Preklad: solace

Originál: Being Right

Len dialóg, Elixíry

Pozor, nie je možné otvoriť v novom okne, musíte sa vrátiť späť.

„Slečna Grangerová, považoval som vás za bystrú čarodejnicu! Čo je to za... magľajz?“

„Elixír.“

„Podľa správnosti by nemal bublať! Ani byť modrý!“

„Ale, pane...“

„Nehádajte sa so mnou! Odoberám za to Chrabromilu desať bodov.“

„Ale, pane...“

„Dvadsať bodov. Len tak ďalej a zostanete po škole.“

„Pane, som pri piatom kroku! Na tabuli je napísané, že elixír by mal v tejto chvíli bublať a byť modrý! Pozrite!“

„Ja...“

„Mám pravdu, však?“

„Mínus tridsať bodov a dnes večer máte trest.“

„Za čo?“

„Za vašu pravdu.“

„Skôr za váš omyl.“


Za obsah komentárov je zodpovedný užívateľ, nie prevádzkovateľ týchto stránok.
Ďakujem
Pre automatický komentár sa musíte prihlásiť.

AK. Automatické poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: margareta - 30.07. 2023
|
Omlouvám se, že nemám víc času, o to víc si vážím vašeho, který jste tomu věnovali.

Archivované komentáre (pôvodne v archíve)


Re: Mať pravdu Od: mami - 29.10. 2015
Chudáčik, to preto, že ju ešte nemôže pozvať na rande....

Re: Mať pravdu Od: teriisek - 06.09. 2015
Severus očividně neměl svůj den, tak snad to Hermiona moc neodnese! Díky za překlad!

Re: Mať pravdu Od: arabeska - 19.08. 2015
Hahaa nuz i profesori nekdy nemaji svuj den a slapnou vedle. A ne ze by priznal vinu. Jeste chybi posledni radek, kde ji strhne dalsich deset bodu za drzost :D Desne roztomile! Diky, solace! :)
Re: Mať pravdu Od: solace - 24.08. 2015
Verejné priznanie, je asi to posledné, k čomu by sa pred študentmi znížil. Verím, že po Hermioniných slovách nasledovalo ďalšie strhnutie bodov. Vďaka, arabeska:-)

Re: Mať pravdu Od: zuzule - 14.08. 2015
Hermiona proste musela mit posledni slovo. :D Chtela bych videt ten vecerni trest. ;)
Re: Mať pravdu Od: solace - 17.08. 2015
Na ten trest sme zvedaví asi všetci. Určite bude zaujímavý. Vďaka:-)

Re: Mať pravdu Od: Ponyska - 03.08. 2015
To je takové zlaté :D Ten musel po hodině pěnit :D.
Re: Mať pravdu Od: solace - 10.08. 2015
To určite. Severus musí mať pravdu za každých okolností. Vďaka:-)

Re: Mať pravdu Od: Zuzana - 03.08. 2015
To tlačítko "ďakujem" - poďakovanie sa aj niekde zobrazuje? Ďakujem, za milú hádku :) Severus je na zabitie:)
Re: Mať pravdu Od: solace - 10.08. 2015
Áno, zobrazuje sa v komentároch ten text, ktorý tam vložila Jimmi. Som rada, že sa ti drabble páčilo. Ďakujem, Zuzka:-)

Re: Mať pravdu Od: Anur - 03.08. 2015
Njn, za pravdu se trpí. :) Děkuji za překlad.
Re: Mať pravdu Od: solace - 10.08. 2015
Už vidím, ako by sa Hermiona vzdala, keď má pravdu! Radšej bude trpieť. Ďakujem, Anur:-)

Re: Mať pravdu Od: MIRA - 03.08. 2015
To bolo pekné.:D Veľmi pekne ďakujem za preklad.:)
Re: Mať pravdu Od: solace - 10.08. 2015
Aj ja ďakujem, MIRA. Teším sa, že sa páčilo:-)

Re: Mať pravdu Od: Lupina - 03.08. 2015
Copak se asi večer dělo? Omyl, neomyl, tohle v mých představách pokračuje pikantně :-D Díky moc za pondělní doping, solace, hned se mi bude líp pracovat :-)
Re: Mať pravdu Od: solace - 10.08. 2015
Nuž, pokojne sa nechaj unášať pikantnými predstavami. Prečo nie?;-) Veľmi pekne ďakujem za komentár, Lupina.

Re: Mať pravdu Od: scully - 03.08. 2015
Tak to dopadá,když náš Mistr uděla maličkou chybičku a Hermiona musí mít poslední slovo. Moc děkuju za překlad Solace a těším se na poledne
Re: Mať pravdu Od: solace - 10.08. 2015
Dráždi ho, akoby ho nepoznala,však? Keď obaja musia mať svoju pravdu, potom je to ťažké. Ďakujem za milý komentár, scully:-)

Re: Mať pravdu Od: denice - 03.08. 2015
Tak bych moc ráda věděla, jak večer dopadl ten trest :-D Díky.
Re: Mať pravdu Od: solace - 10.08. 2015
Aj ja, aj ja;-) Díky, denice:-)

Re: Mať pravdu Od: michelle13 - 03.08. 2015
Super tlačítko :) inak Severus tu ukázal, aký hnusák je a my ho zbožňujeme za to :)
Re: Mať pravdu Od: solace - 10.08. 2015
Severus má občas tiež svoje dni. Ďakujem, michelle:-)

Re: Mať pravdu Od: grepik03 - 03.08. 2015
Miluju hádky tech dvou, i když tentokrát to vypadá, že Severus má "sve dny" a jako vždycky Hermiona dráždí hada bosou nohou ;)) Ceka me pekelný pracovni týden a dekuji za milý pondělní start ♡
Re: Mať pravdu Od: solace - 10.08. 2015
Áno, vyzerá to tak, že Severus vstal z postele ľavou nohou. A Hermiona má odvahu ho ešte dráždiť. Ale číta sa to dobre, však? Ďakujem za milý komentár, grepik:-)

Prehľad článkov k tejto téme:

dickgloucester: ( solace )30.11. 2015Prerezávanie vŕby
droxy: ( solace )23.11. 2015Vianočná salónka
Stately_Raven: ( solace )16.11. 2015Mučeník
Imhilien: ( solace )09.11. 2015Útek
hp4freek: ( solace )02.11. 2015Chrabromilčania
Juliet: ( solace )26.10. 2015Moje!
Nikki: ( solace )19.10. 2015Kyslé uhorky
Juliet: ( solace )12.10. 2015Zúfalstvo
Juliet: ( solace )05.10. 2015Potreba
Juliet: ( solace )21.09. 2015Zlosť
snapeophile: ( solace )14.09. 2015Hračka na kúpanie
evilmstrmnd: ( solace )07.09. 2015Deň na pláži
Heidi: ( solace )24.08. 2015Mačkovzdorný
Imhilien: ( solace )17.08. 2015Čo môže docieliť medaila
amorphous: ( solace )10.08. 2015Ďalší návštevník
amorphous: ( solace )03.08. 2015Mať pravdu
snapeophile: ( solace )27.07. 2015Snapova medaila
snapeophile: ( solace )20.07. 2015Dá si niekto koláčiky?
GinnyW: ( solace )13.07. 2015Nechcená cena
pearle9240: ( solace )06.07. 2015Láska znamená nikdy viac nemusieť použiť háčik na zapínanie
Bambu: ( solace )29.06. 2015Zoznam úloh
Somigliana: ( solace )22.06. 2015Dôkaz
flyingspatulas: ( solace )15.06. 2015Čakanie
Vickie: ( solace )08.06. 2015Vedieť si rady so slizolinčanmi
Vickie: ( solace )01.06. 2015Domnienky
Bambu: ( solace )25.05. 2015Výbuch radosti
kribu: ( solace )18.05. 2015Dobrý dôvod
ay_plus: ( solace )11.05. 2015Stávka na mačku
ay_plus: ( solace )04.05. 2015Hľadanie správnych slov
Vickie: ( solace )27.04. 2015Klebeta
ay_plus: ( solace )20.04. 2015Prerušený
ay_plus: ( solace )13.04. 2015Chúďa cica
dickgloucester: ( solace )06.04. 2015Zhor v pekle
dickgloucester: ( solace )30.03. 2015Pohovor
dickgloucester: ( solace )23.03. 2015Varenie
dickgloucester: ( solace )16.03. 2015Anjel
flyingspatulas: ( solace )09.03. 2015Chyba
flyingspatulas: ( solace )02.03. 2015Odhalený
dickgloucester: ( solace )23.02. 2015Vyjadri to kvetmi
dickgloucester: ( solace )16.02. 2015Reputácia
ay_plus: ( solace )09.02. 2015Kvety
dickgloucester: ( solace )02.02. 2015Čísla nikdy neklamú
dickgloucester: ( solace )26.01. 2015Venovaná
sophierom: ( solace )19.01. 2015Rozopnutý
sophierom: ( solace )12.01. 2015Súboj vôlí