Drabbles solace 2015: Deň na pláži

Drabbles solace 2015

Deň na pláži

Vložené: solace - 07.09. 2015 Téma: Drabbles solace 2015

solace nám napísal:

Deň na pláži

Autor: evilmstrmnd

Preklad: solace

Originál: A Day at the Beach

Vyvedený z miery

Pozor, nie je možné otvoriť v novom okne, musíte sa vrátiť späť.

Hermiona sa zazubila na Severusa, len čo mu jeho pomerne veľký nos pokryla opaľovacím krémom, a zachichotala sa, keď sa na ňu začal mračiť.

„Prečo musím byť natretý týmto muklovským magľajzom?“ zavrčal.

Sladko sa usmiala a odvetila: „Nechcem, aby si sa spálil.“

„Áno, ale prečo, pre lásku Merlinovu, musíme tráviť medové týždne na takom...“ Zdalo sa, že nenachádza slová.

„Slnečnom a veselom mieste natoľko odlišnom od žalárov? Áno, Severus, chvíľu nad tým pouvažujme.“ Obrátila oči stĺpkom.

„Ty mi skrátka strašne rada spôsobuješ nepohodlie,“ odvetil nevrlo.

Predchádzajúci článok

Nasledujúci článok

Prihlásenie

Hodnotenie článku (Aktívne od 1.6.2022)

Priemerné hodnotenie: 5
Hlasov: 2
Vynikajúci

Pre hodnotenie článku sa musíte prihlásiť.

Možnosti

Vytlačiť článok

Za obsah komentárov je zodpovedný užívateľ, nie prevádzkovateľ týchto stránok.

Prihlásiť/Registrovať

1 Komentár

Hľadať v diskusii

Pre automatický komentár sa musíte prihlásiť.

Kliknutím na Ďakujem odošlete zjednodušený komentár - je to info, že ste si článok prečítali a našu prácu si vážite. Aj takto nás môžete motivovať k ďalším prekladom.

AK. Automatické poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: margareta - 30.07. 2023
|

Aspoň takto ďakujem všetkým, čo sa na tomto preklade podieľali a umožnili mi tak príjemne stráviť čas. Týmto dávam najavo, že poviedku čítam a teším sa na pokračovanie.

Archivované komentáre (pôvodne v archíve)

Re: Deň na pláži Od: martian - 30.01. 2016

Dokonalé. :D

Re: Deň na pláži Od: Julie - 13.09. 2015

Hermiona je opravdu krutá :) Díky!

Re: Deň na pláži Od: solace - 15.09. 2015

Hotová sadistka, že?;-) Taktiež ďakujem, Julie.

Re: Deň na pláži Od: arabeska - 10.09. 2015

Vskutku, Severus ji musí zbožňovat jako nic na světě. Nechat se natírat maglajzem - a dobrovolně. Skandální! (Tak... teď si do detailu představte toho netopýřího profesora, věčně zahaleného do černé, v plavkách. Okouzlující :D) Děkuji, solace! :))

Re: Deň na pláži Od: solace - 15.09. 2015

Ja si ho radšej predstavujem "bez", keď už mám tú možnosť:-D No natierať sa musí, inak by si ho mohli zmýliť s uvarenou langustou. Vďaka, arabeska:-)

Re: Deň na pláži Od: mami - 09.09. 2015

Ha a na ňu zabudol? Kde by boli jej "radosti"?

Re: Deň na pláži Od: solace - 15.09. 2015

Bola by som zvedavá na dovolenku podľa jeho gusta;-)

Re: Deň na pláži Od: denice - 08.09. 2015

Severus na pláži! Dokážu si ho představit, jak se mračí pod slunečníkem, černé kalhoty vyhrnuté po kolena, černou košili po lokty :-D Díky.

Re: Deň na pláži Od: solace - 15.09. 2015

To áno, a priťahoval tak pohľady všetkých naokolo:-) Ja mať ich schopnosti, tak sa premiestnim na niektorú pláž na gréckych ostrovoch prístupnú len z mora a užívam si absolútne súkromie a božský pokoj. Vďaka, denice:-)

Re: Deň na pláži Od: Zuzana - 07.09. 2015

Och, a čo má Severus oblečené? Nejako si ho na tej pláži nedokážem predstaviť:D

Re: Deň na pláži Od: solace - 15.09. 2015

Závisí od toho, či sú na verejnej pláži, alebo nejakej zastrčenej privátnej len pre nich dvoch. Potom by nepotreboval nič:-)

Re: Deň na pláži Od: marci - 07.09. 2015

No - mohla Hermiona dostat větší důkaz lásky, než že s ní Severus jel kamsi na pláž? :) Jo, láska hory přenáší a nos mudlovským maglajzem napatlává :) Nádhera, solace! Veliké díky!