Preklady fanfiction Harryho Pottera

Len pre našu zábavu a poučenie.

Drabble Dramione Denice 2015

Nedorozumění

Drabble Dramione Denice 2015
Vložené: denice - 26.11. 2015 Téma: Drabble Dramione Denice 2015
denice nám napísal:

Text v tejto časti je generovaný, v prípade že zistíte nezrovnalosti, nahláste to prosím



Misunderstanding

Autor: l0stinl0ve

Originál:https://www.fanfiction.net/s/9418227/1/Misunderstanding

Překlad: denice

Beta: Jimmi

Pairing: Dramione

Zažádáno o povolení k překladu

Pozor, nie je možné otvoriť v novom okne, musíte sa vrátiť späť.

„Měl jsem dojem, že reklama na začátku má odrazovat od tohoto druhu chování?

„Ano, je to tak míněno,“ zamyslela se Hermiona, přičemž si vložila do úst další hrst popcornu.

Ve filmu se odehrává další komická akce – teenageři křičí a hází sladkosti na plátno.

„No tak dobrá, Hermiono, popadni hůlku.“ Draco se napřímil ve svém křesle a zíral na chlapce sedící před nimi.

„Jsi si jistý?“ zasyčela a otřela si z dlaně máslo.

„Samozřejmě,“ ušklíbl se Draco, a ucítil její ruku na zipu svých kalhot. „Co to děláš?“

„To, co jsi chtěl!“

Nechtěl jsem tohle! Čekal jsem, že ty idioty prokleješ!“

Za obsah komentárov je zodpovedný užívateľ, nie prevádzkovateľ týchto stránok.
Ďakujem
Pre automatický komentár sa musíte prihlásiť.

AK. Automatické poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: margareta - 05.08. 2023
|
Omlouvám se, že nemám víc času, o to víc si vážím vašeho, který jste tomu věnovali.

Archivované komentáre (pôvodne v archíve)


Re: Nedorozumění Od: Zuzana - 03.12. 2015
No snáď sa Draco nebude sťažovať, alebo nedajbože brániť:D Ďakujem za pobavenie....

Re: Nedorozumění Od: mami - 28.11. 2015
Zdanie klame, Draco by to mal vedieť najlepšie. Riadne ho zaskočila.
Re: Nedorozumění Od: denice - 28.11. 2015
Zaskočili se navzájem... Děkuji :-)

Re: Nedorozumění Od: luisakralickova - 26.11. 2015
Knihomolka byla přeci součástí tria a blízká Weasleyova klanu, vtípky tohoto druhu měla jistě v malíku. Jen to místo na použití našla až teď...
Re: Nedorozumění Od: denice - 26.11. 2015
Tak to je velice zajímavý úhel pohledu :-) Děkuji!

Re: Nedorozumění Od: ansus - 26.11. 2015
Po dlouhé době jsem se fakt zasmála - díííííky ! A tak to mezi knihomolkami a blazeovanými svůdníky chodí :DDDD.
Re: Nedorozumění Od: denice - 26.11. 2015
Knihomolka tady jednoznačně vede, že? :-D Děkuji!

Re: Nedorozumění Od: scully - 26.11. 2015
Tak to bylo geniální.Není hůlka jako hůlka. Ale že se Draco bránil no toto? Moc děkuju za překlad
Re: Nedorozumění Od: denice - 26.11. 2015
Byl zřejmě jenom zaskočený - vsadím se, že podruhé už neprotestoval :-) Děkuji.

Re: Nedorozumění Od: Lupina - 26.11. 2015
A proto v kouzelnickém světě existuje spousta košilatých vtipů na téma hůlka :-D Díky, denice, pobavilo :-)
Re: Nedorozumění Od: denice - 26.11. 2015
Hermiona jich zřejmě slyšela už spoustu, když se tak šikovně chytala :-) Děkuji!

Re: Nedorozumění Od: gleti - 26.11. 2015
Draco musí být z těch mudlovských puberťáků perplex, když je nesvůj z Hermioniny akce.
Re: Nedorozumění Od: denice - 26.11. 2015
Když on chudák zřejmě netušil, že v kině se dají provozovat i takové věci :-) Děkuji.

Re: Nedorozumění Od: LadyLillyPotterml - 26.11. 2015
?????
Re: Nedorozumění Od: denice - 26.11. 2015
?? :-)

Re: Nedorozumění Od: arabeska - 26.11. 2015
No jo vlastně, hůlka má dva významy! No, Hermiona se nezdá, dračice jedna. A není řečeno, že se nakonec nějaká taková "akce" neodehrála, tudíž můžeme doufat ve šťastný konec :D Díky, denice, dneska jsem potřebovala rozveselit :)
Re: Nedorozumění Od: denice - 26.11. 2015
Draco se asi tloukl do hlavy, když mu došlo, o co jde - vsadím se, že pak bral Hermionu do kina častěji :-) Děkuji!

Re: Nedorozumění Od: Gift - 26.11. 2015
Kdo by to byl do Hermiony rekl... :-) Mila jednohubka po ranu, dekuji.
Re: Nedorozumění Od: denice - 26.11. 2015
Pěkně se vybarvila, že? :-D Děkuji.

Re: Nedorozumění Od: grepik03 - 26.11. 2015
Knihomolka je pekna dablice ;) A udivilo me , že se Draco tak braní, od něj bych čekala, že bude držet jazyk za zuby a uzije si trochu cirkusu v kině :)))) Denice díky za zpříjemnění dnešního rána, vazne me to pobavilo ♡
Re: Nedorozumění Od: denice - 26.11. 2015
Knihomolka se snažila vyhovět a Dracovi způsobila kulturní šok :-) Děkuji.

Prehľad článkov k tejto téme:

l0stinl0ve: ( denice )26.11. 2015Nedorozumění
l0stinl0ve: ( denice )19.11. 2015Nenasytnost
l0stinl0ve: ( denice )13.11. 2015Taktické vyčkávání
l0stinl0ve: ( denice )05.11. 2015Překvapení
l0stinl0ve: ( denice )29.10. 2015Jejda
l0stinl0ve: ( denice )22.10. 2015Fretka versus vydra