Preklady fanfiction Harryho Pottera

Len pre našu zábavu a poučenie.

2015 Advent Sovy

Bezpečí

2015 Advent Sovy
Vložené: Jacomo - 08.12. 2015 Téma: 2015 Advent Sovy
Jacomo nám napísal:

8. december 2015

Pozor, nie je možné otvoriť v novom okne, musíte sa vrátiť späť.

Začátky

napsala: Bad Mum

překlad: Jacomo; betaread: Calwen

Originál najdete ZDE


Bezpečí (Remus Lupin)

Bezpečí je být doma. Na známém místě, se známými lidmi. S lidmi, kteří vědí a berou tě takového, jaký jsi.

Umí si poradit s úplňky, s tvým následným ošetřením, s občasným pláčem. Rozumí ti.

Bezpečí není nasednout do vlaku plného cizinců, kteří jedou do školy. Ach ano, víš, že "místo je zajištěno" a "byla přijata opatření", ale stejně je to těžké.

Nasedneš do vlaku a uculí se na tebe černovlasý kluk v brýlích. Říkáš si, jestli se bude usmívat, až zjistí pravdu - protože nakonec k tomu dojde.

Máš strach.

Za obsah komentárov je zodpovedný užívateľ, nie prevádzkovateľ týchto stránok.
 0 komentárov
Ďakujem
Pre automatický komentár sa musíte prihlásiť.

Archivované komentáre (pôvodne v archíve)


Re: Bezpečí Od: JSark - 21.12. 2015
To musel byť ozaj hrozný pocit. Chudák Remus.

Re: Bezpečí Od: ansus - 16.12. 2015
Jacomo, díky, moc se mi líbí tyhle "průhledy zevnitř postav". Chudák malý Remus.

Re: Bezpečí Od: solace - 10.12. 2015
Remus to mal ťažké. No, našťastie, si našiel priateľov, ktorí ho neopustili ani v náročných chvíľach. Pekná jednohubka. Ďakujem za preklad.

Re: Bezpečí Od: Julie - 08.12. 2015
Pefektní, těším mě, že na rozdíl od mnohých jiných, se Remusův příběh odvíjel lépe než čekal.

Re: Bezpečí Od: arabeska - 08.12. 2015
Hlavni je, ze si ty kamarady nakonec nasel. Sice se spalil, a pak to az do konce bolelo, ale za me lepsi nez trpet cele dospivani osamote a bez kamaradu. Krasny stripek. Bezpecnym domovem se pro nej potom staly Bradavice. Dekuji.

Re: Bezpečí Od: larkinh - 08.12. 2015
Tohle bylo takové trochu smutné... Díky za překlad.

Re: Bezpečí Od: doda357 - 08.12. 2015
Mrzí ma, ako to nakoniec celé dopadlo...A po tomto dielku o to viac. Ďakujem za preklad

Re: Bezpečí Od: denice - 08.12. 2015
Jsem strašně moc ráda, že Remus našel brzy kamarády, kteří ho brali i s jeho postižením. Dokud jsem si to nepřečetla, vůbec jsem si neuvědomila, jak pro malého kluka musela být tahle první cesta do školy do neznáma děsivá. A nedivím se, že pro své přátele byl potom ochotný udělat cokoli. Krásný střípek, děkuji.

Re: Bezpečí Od: Lupina - 08.12. 2015
Krásné a tak nějak pasuje do chystaného Remuse. Tento začátek byl obzvlášť těžký. Díky, Jacomo.

Re: Bezpečí Od: maria - 08.12. 2015
dakujem

Re: Bezpečí Od: Gift - 08.12. 2015
Ach, Remusi, tohle bylo na jedno velke vanocni objeti! Moc dekuji, Jacomo. Uz bych ani nevedela, ktery z tvych vanocnich stripku se mi libi nejvic, vsechny jsou krasne.

Re: Bezpečí Od: marci - 08.12. 2015
Hezké. Většinou je můj "vztah" k Remusovi definován jeho dospělou podobou (a - bohužel - ovlivněn filmovým představitelem), ale obrázek Remuse - malého, nervózního prvňáčka je úplně jiná dimenze. Díky, jacomo, krásné jako vždy :)

Re: Bezpečí Od: zuzule - 08.12. 2015
Chudak Remus... nemel to lehky a ma stesti, ze nasel takove pratele :)

Re: Bezpečí Od: grepik03 - 08.12. 2015
Jacomo, děkuji za další krásný střípek ♡

Re: Bezpečí Od: Iveta - 08.12. 2015
Chudák Remus, muselo pro něj být moc těžké to tajit jeho komplexům to jistětaké nepomohlo....kouzelnický svět si občas nevidí na špičku nosu. Díky za překlad.

Prehľad článkov k tejto téme:

MissWitchx: ( Jimmi )06.01. 2016Nedorozumenie
AnnaZema: ( Jacomo )01.01. 2016Vzpomínáš si, jak jsme zdobili stromeček?
MissWitchx: ( Jimmi )31.12. 2015Svetr
Gravidy: ( Jimmi )26.12. 2015Svokrovinky, lotrovinky a iné podslinky
MissWitchx: ( denice )25.12. 2015Fretka
Bad Mum: ( Jacomo )24.12. 2015Řeka a Noc
Bad Mum: ( Jacomo )23.12. 2015Přemisťování
Bad Mum: ( Jacomo )22.12. 2015Šok
Bad Mum: ( Jacomo )21.12. 2015Kotlík
Bad Mum: ( Jacomo )20.12. 2015Narození
Bad Mum: ( Jacomo )19.12. 2015Zákon
Bad Mum: ( Jacomo )18.12. 2015Oběd
Bad Mum: ( Jacomo )17.12. 2015Křeslo
Bad Mum: ( Jacomo )16.12. 2015Stan
Bad Mum: ( Jacomo )15.12. 2015Kuře
Bad Mum: ( Jacomo )14.12. 2015Korálek
Bad Mum: ( Jacomo )13.12. 2015Nohy
Bad Mum: ( Jacomo )12.12. 2015Bratr
Bad Mum: ( Jacomo )11.12. 2015Sliny
Bad Mum: ( Jacomo )10.12. 2015Budík
Bad Mum: ( Jacomo )09.12. 2015Kemp
Bad Mum: ( Jacomo )08.12. 2015Bezpečí
Bad Mum: ( Jacomo )07.12. 2015Dort
Bad Mum: ( Jacomo )06.12. 2015Smrtijed
Bad Mum: ( Jacomo )05.12. 2015Výbuch
Bad Mum: ( Jacomo )04.12. 2015Úkryt
Bad Mum: ( Jacomo )03.12. 2015Stůl
Bad Mum: ( Jacomo )02.12. 2015Káva
Bad Mum: ( Jacomo )01.12. 2015Dcera