doda357
Snowballs
originál: https://www.fanfiction.net/s/5265834/1/Snowballs
autor: edwards-angel22
překlad: arabeska
Autorem příběhu je edwards-angel22, která nereagovala na žádost o překlad. Duševní vlastnictví patří JKR a pánům Medkům. Překlad nevznikl za účelem finančního zisku.
Fred a George Weasleyovi
family
200 slov
přístupné 13+
PP: Bylo mi odsouhlaseno a povoleno vstoupit do adventního rituálu jednou jedinou polední povídkou pro jedinou prosincovou čarodějku. Všechno nejlepší!
„V polovině prosince se jednoho rána v Bradavicích probudili a zjistili, že venku leží několik stop sněhu. Jezero úplně zamrzlo a Weasleyova dvojčata si vysloužila trest za to, že očarovala několik sněhových koulí, takže pronásledovaly profesora Quirrella, kudy chodil, a odrážely se od jeho turbanu.“*
*
George si nepřítomně pohrával s hůlkou, usazený vedle Fredova náhrobku, s bundou přitaženou těsně k tělu, a sledoval věčný oheň. Ačkoliv hustě sněžilo, plameny a hrnek horké čokolády jej držely v teple. Přejel očima po bělostné peřině, pod níž se schovávala tráva, a trochu se pousmál.
„Víš, co jsem si právě uvědomil, Frede?“ zamumlal tiše. „Harry možná porazil Voldemorta, ale já bych vsadil druhé ucho, že jenom nám dvěma se povedlo trefit ho koulí do ksichtu.“
Vítr vesele zašuměl mezi holými korunami stromů, zatímco George se širokým úsměvem usrkával čokoládu a přimhouřenýma očima sledoval tancující sněhové vločky.
*HP a Kámen mudrců – 12. kapitola; překlad: Pavel a Vladimír Medkovi