Preklady fanfiction Harryho Pottera

Autor: MissWitchx

https://www.fanfiction.net/s/10195001/110/Dramione-Drabbles

Nedorozumenie

"Musíš mi veriť, Harry. Včera v noci som ich videl spolu..."

Hermiona, ktorá sa práve chystala zabočiť za roh do chodby, kde sa rozprávali jej priatelia, sa zarazila práve včas a pritlačila sa chrbtom o stenu. Myseľ jej vírila panikou. Boli s Dracom takí opatrní; v žiadnom prípade ich Ron nemohol vidieť...

"Boli v prázdnej učebni a... muchľovali sa."

Dokelu, pomyslela si Hermiona. Hrýzla si spodnú peru a zvažovala, či sa jednoducho nechovať prirodzene a pri najbližšom rozhovore ich nejako zviesť zo stopy, ale potom samu seba začala od toho nápadu odhovárať. Už týždne svoj vzťah s Dracom tajila; teraz už vážne nemala dôvod tajiť ho dlhšie.

Skôr než by si to mohla rozmyslieť, odlepila sa Hermiona od steny. Ron, pomerne prekvapujúco, na to prišiel, takže bol čas, aby naliala čistého vína.

"V žiadnom prípade." Harryho hlas znel hlasnejšie, keď zabočila na rohu. Očividne neveril ničomu, čo Ron vravel.

"Ale je to..."

"Pravda," dopovedali súčasne Hermiona s Ronom.

Ron sa stočil na mieste, výraz zmätenia v tvári. "Čo si...?" spýtal sa.

"Povedala som, že je to pravda," odvetila Hermiona.

"Ale ako si na to prišla?" Ron zvraštil čelo.

Divná otázka, pomyslela si Hermiona. "O čom hovoríš?"

"O čom ty hovoríš?" odpovedal Ron.

"Že je pravda, že si ma včera večer videl s Dracom."

Ticho.

"Ja som hovoril o Umbridgeovej s Filchom," prehovoril Ron.

Hermione prišlo zle od žalúdka a to nielen kvôli tej príšernej predstave, ktorú jej  Ron práve poskytol.

"Nechceš nám niečo povedať, Miona?" spýtal sa po ďalšej hrozne dlhej pauze Harry.