Preklady fanfiction Harryho Pottera

Len pre našu zábavu a poučenie.

Fortune

Kapitola 10. Překážky na cestě

Fortune
Vložené: denice - 10.03. 2016 Téma: Fortune
denice nám napísal:

Autor: Hesaluti     Překlad: denice      Beta: Jimmi a Sevik99     Banner:  Jimmi

Originál: https://www.fanfiction.net/s/7286877/1/Fortune

Pozor, nie je možné otvoriť v novom okne, musíte sa vrátiť späť.

Kapitola 10. Překážky na cestě

 

Hermiona se marně pokoušela dostat z hlavy představu nahého Draca na své pohovce. Nemohla se rozhodnout, jestli byla neúspěšná proto, že ten obrázek byl tak báječný, nebo proto, že byl tak šokující. Nastala doba oběda a v obchodě vládl klid, tak se uchýlila do kanceláře zkontrolovat tržbu. Jen o chvíli později vrazila do dveří Ginny.

„Hermiono! Je tu zas! Malfoy!“ vyhrkla. „Mám mu říct, ať se ztratí?“

„Ne!“ odvětila Hermiona a viděla, že Ginny ta nečekaná odpověď pobouřila. „Promiň, Ginny, ale přišel si se mnou o něčem promluvit.“

„O čem? Co se děje, Hermiono?“

„Povím ti to, ale teď musím jít za Dra... Malfoyem,“ opravila se, ale Ginny přimhouřila oči.

„O čempak asi si s tebou musí Draco Malfoy promluvit?“ nepřestávala dorážet.

Hermiona se kousla do rtu. Pohrávala si s myšlenkou svěřit se kamarádce. Přála si, aby Draco víc přemýšlel a přišel, až zavře obchod. Někdy si byla jistá, že dělá všechno proto, aby ji přivedl do trapné situace. Měla dojem, že tajně touží, aby se Harry dozvěděl o jeho účasti, protože by ho rád pozlobil, a smlouvou s ní by toho zcela jistě dosáhl.

„Přijď zítra ráno o deset minut dřív a řeknu ti to. Ale je to důvěrné, tak to nikde nevyzvoň.“

Ginny přikývla: „Dobře.“ Zamířila ke dveřím, ale pak se zastavila. Obrátila se na Hermionu: „Nemáš nějaké potíže, Hermiono?“

Ta zavrtěla hlavou, ale její odpověď nebyla zrovna uklidňující: „Ještě ne.“ Vstala a vešla do obchodu. Draco stál u pultu, kde něco  vykládal chichotající se Lauře. Hermiona k nim zamířila.

„Nechceš jednat v kanceláři?“ zeptala se.  Draco se k ní otočil a přikývl. Posadili se, Hermiona se nervózně vrtěla.

„Ginny chce vědět, co se děje. Myslela jsem, že přijdeš později, až tu nebudou prodavači,“ řekla. Snažila se, aby to neznělo vyčítavě. Koneckonců jí přinášel spoustu peněz!

„Řekni jí, ať se stará o své věci,“ odpověděl Draco bez obalu.

„Tak jednáš se svými zaměstnanci? A co víc, se svými přáteli?“

„Ano a žádné nemám.“

„Myslela jsem, že Blaise je obojí?“

„Možná,“ připustil rozmrzele.

„Proč si hraješ na drsňáka? Ve skutečnosti nejsi tak špatný, jak by sis přál vypadat,“ naklonila se k němu Hermiona. „O tom něco vím!“

„Máš na mě zvláštní vliv,“ připustil Draco. Jeho oči se najednou zadívaly hluboko do těch jejích, což ji přinutilo zalapat po dechu. Překvapilo ji, že tak silně vnímala jeho blízkost, a nebyla si jistá, jestli se jí to líbí. Jeho poznámka spolu s nedávnou změnou postoje k ní ji přinutila divit se, co se to děje. Tohle měla být obchodní dohoda, tak proč se zdá, že je jí bližší? Méně věcný?

„Máš na mě zvláštní vliv!“ zopakovala Hermiona, ale ne jako Draco. Její tón naznačoval, že v jeho působení na ni je něco dobrého. Ani zdaleka ne uražený Draco se zdál být s její odpovědí spokojen. Usmál se na ni. Pak sáhl do kapsy a vyndal kus papíru.

„Tady je šek,“ uvolněně jí ho podával.  Hermiona musela obdivovat jeho postoj k tak velkému množství peněz. Vzala ho od něj a podívala se – příjemce: Hermiona Grangerová, podepsaný: Draco Malfoy – ne Malfoyův podnik. Opravdu to vybral ze svého soukromého účtu! Kolik peněz asi má, když může bez problému vyzvednout takovou částku? Dolehl k ní jeho zvýšený hlas: „Je to v pořádku? Suma je správná, ne?“

„Ano,“ odpověděla Hermiona  dutě, protože ji to poněkud ohromilo. I když mu pomůže s lektvarem, rozhodně to není rovnocenné takové půjčce.

„Určitě? Co se děje?“

Hermiona popotáhla nosem: „Je to strašná spousta peněz a jsou tvé vlastní, ne podniku.“ Uvědomila si, jak uboze to zní, a usmála se na něj: „Jsem velmi vděčná… kolik peněz bys ve skutečnosti byl schopen vyplatit?“ Sledovala, jak zareaguje, protože se zdálo, že určité náměty hovoru vracejí tohoto nového, lepšího Malfoye k jeho starému já.

„Chceš znát zůstatek na mém účtu?“ zeptal se Draco a potěšeně se na ni ušklíbl. „Přestaň být tak vděčná, protože si hodlám za ty peníze přijít na své.“ Mrkl a rozesmál se znechucenému výrazu na její tváři. Přesně tento okamžik si Ginny vybrala ke vpádu do kanceláře. Uviděla smějícího se Draca, Hermionu se šekem v ruce a zbledla.

„Co se děje, Hermiono?“

„Vůbec nic. Co si přeješ? Jsem trochu zaneprázdněná.“

„To vidím!“ Ginny se zablesklo v očích a Hermiona cítila, jak se jí stahují útroby. Tohle špatně dopadne.

„Ty mu dáváš peníze?“ Dřív než Hermiona stačila jakkoli zareagovat, Ginny se natáhla a vytrhla jí šek. Vytřeštila oči, když spatřila sumu. „Cože? Jak si můžeš dovolit mu tolik platit?“

„Ginny, to není tvoje věc!“ Hermiona vstala, ale Ginny už měla vytaženou hůlku a mířila na Draca.

„Proč ti Hermiona dává všechny ty peníze?“ ptala se zmateného Draca. Roztrhla šek napolovic, Hermiona jen zalapala po dechu.

„Wízlice!“ Draco vyskočil. Jediným rychlým pohybem jí sebral hůlku, ale zdálo se, že je jí to jedno.

„Nech Hermionu na pokoji, ty slizáku! Vypadni a už se nevracej! Žádné peníze od ní už nedostaneš!“ Ginny dokončila řeč s rozmáchlým gestem. Kdyby Hermiona nebyla tak zděšená, zatleskala by jí. Draco na ni chvíli zíral, než k ní přistoupil a uchopil ji za ramena. Ginny se mu pokusila vykroutit, ale byl příliš silný, obrátil ji a vtlačil do židle, kterou zrovna uvolnil.

„Chceš, abych jí to řekl?“ pohlédl na Hermionu a ona přikývla. Měli by jí to říct okamžitě!

Vytrhl Ginny z rukou oba kusy papíru a přidržel jí je před očima. Odvrátila se: „Nechci se na to dívat! Už jsem viděla dost, pěkně děkuji!“

„Podívej se pořádně,“ poručil Draco. „Čti pečlivě. Kdo komu dává peníze?“

Ginny udělala, jak řekl. Zalapala po dechu, než se obrátila k Hermioně: „Dává ti peníze? Za co? Neříkej mi, že kupuje obchod!“

„Chtěla jsem ti to zítra vysvětlit, ale ty jsi mi nedala šanci, že?“

„Nebudu pro něj pracovat!“ křičela Ginny a Hermiona by jí s potěšením jednu vrazila.

„Ginny! Chováš se jako malá!“

„A zatracený Draco Malfoy ti dává peníze? Už jsi zapomněla, co je zač? Za co platí? Co na to Harry?“

Hermiona přistoupila ke kamarádce. „Joshua žádá zpět své peníze a nebude čekat. Chce, abych prodala obchod.“ Viděla pochopení v Ginnině tváři. „Draco potřebuje mou pomoc s lektvarem a se získáním určité speciální ingredience. Máme dohodu, která vyhovuje oběma, já mu pomůžu a on mi půjčí peníze na vyplacení Joshuy. Později mu je vrátím.“ Hermiona trochu lhala, protože nechtěla Ginny prozradit žádné podrobnosti o lektvaru. „Tak si udržím obchod.“

Ginny se vymrštila a založila si ruce v bok. „Jak velice příhodné.“

„Co tím míníš? Chceš, abych přišla o podnik?“

„Nepředpokládám, že Harry bude příliš šťastný z TOHOTO společníka!“

„Nebude jeho společníkem! Draco půjčuje MNĚ, nekupuje podíl v obchodu!“

„Jestli s tím bude mít Potter problém, převezmu i jeho podíl,“ řekl Draco a Hermiona se na něj zamračila.

„Jo, dobře, tohle je tvá odpověď na všecko, že? Zaplatíš a problém zmizí.“ Ginny se obrátila na Hermionu: „Myslela jsem si o tobě něco lepšího! No, nehodlám pracovat tam, kde budu mít co do činění s NÍM. Dávám výpověď!“

„Ginny!“ vykřikla Hermiona, „proč jsi tak nerozumná?“

Ginny se otočila v otevřených dveřích. „Já nejsem ta, která uzavírá smlouvu s ďáblem, že ne?“ Zabouchla za sebou dveře. Hermionu zamrazilo, protože kamarádka použila stejná slova jako ona den předtím.

 

Poznámka autorky: Ach jo, věci nemohou jít až příliš hladce, že ne? To by byla nuda! Napište mi malý komentář!

 

 

Za obsah komentárov je zodpovedný užívateľ, nie prevádzkovateľ týchto stránok.
Ďakujem
Pre automatický komentár sa musíte prihlásiť.

AK. Automatické poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: margareta - 09.01. 2024
|
Aspoň takto ďakujem všetkým, čo sa na tomto preklade podieľali a umožnili mi tak príjemne stráviť čas. Týmto dávam najavo, že poviedku čítam a teším sa na pokračovanie.

Archivované komentáre (pôvodne v archíve)


Re: Kapitola 10. Překážky na cestě Od: Fluoris - 20.03. 2016
Júj, GINNY!!!!! Tak toto prehnala
Re: Kapitola 10. Překážky na cestě Od: denice - 31.03. 2016
Prostě je to Weasleyová - a Draco je nepřítel číslo jedna :-)

Re: Kapitola 10. Překážky na cestě Od: Zuzana - 19.03. 2016
Ginny sa zachovala klasicky ako všetci Weasleyovci, zbrklo a inštinktívne, ale odvážne bránila česť podniku svojej kamošky:D aj keď to zase prehnala. Páčil sa mi Draco ako dokázal zachovať rozvahu, ja by som tú malú ryšaňu roztrhnla ako žabu. Ďakujem za kapitolu.
Re: Kapitola 10. Překážky na cestě Od: denice - 31.03. 2016
Máš naprostou pravdu, to by nebyla Weasleyová, kdyby zachovala chladnou hlavu. Ale kdyby náhodou Draco byl opravdu nepřítel, bylo by její chování zcela na místě. Taky se Dracovi divím, ale je dospělý obchodník, takže si zřejmě uvědomuje, že rozškubnout obchodní partnerce kamarádku by jednání moc neprospělo. Děkuji!

Re: Kapitola 10. Překážky na cestě Od: Iveta - 13.03. 2016
Zajimalo by me, co se s Ginny deje, je fakt nejaka divna, vyjizdet na pratele, to se ji nepodoba...no, snad se to brzo nejak vysvetli. Ale Draco je dobry :-D Zajimalo by me, co byli zac muzi, kteri v minule kapitole twk vydesili Hermionu. Diky za preklad :-)
Re: Kapitola 10. Překážky na cestě Od: denice - 13.03. 2016
Chudák Ginny, schytává to ze všech stran :-) A přitom jen podle svého nejlepšího vědomí a svědomí brání kamarádku před známým slizkým prevítem ze školních časů... K těm mužům se vrátíme - za pár kapitol ;-) Děkuji.

Re: Kapitola 10. Překážky na cestě Od: larkinh - 12.03. 2016
Ginny jako typická Nebelvírka - jedná dřív než myslí - přesně to, co na nebelvírech nesnáším:) díky za překlad
Re: Kapitola 10. Překážky na cestě Od: denice - 12.03. 2016
Přesně - ale brání kamarádku, a dělá to moc dobře :-) děkuji.

podle historických pramenů se smlouva s ďáblem podepisuje krví, k tomu účelu slouží krvavé pero, jako měla Dolores, ale cokoliv se týká krve, je v současnosti považováno za černou magii a striktně zakázané. Takže Ginny je totálně vedle, protože šek jistě nebyl podepsaný krví. To by Malfoy ( ani nahatý nebo opitý) neudělal. Moc děkuji za další kapitolu. Četla se mi jedním dechem.
Re: Kapitola 10. Překážky na cestě Od: denice - 12.03. 2016
Ginny je totálně vedle - a věřím, že Draco z toho má docela zábavu :-) Děkuji.

Re: Kapitola 10. Překážky na cestě Od: Julie - 11.03. 2016
Super kapitolka, škoda, že tak krátká. Draco převezmě klidně i Potterův podíl - to mě pobavilo. Díky!
Re: Kapitola 10. Překážky na cestě Od: denice - 11.03. 2016
Draco prostě neodolal, musel si trochu zchladit žáhu a chudáka Ginny popíchnout .-) Děkuji.

Re: Kapitola 10. Překážky na cestě Od: scully - 11.03. 2016
Ginny svoji spřízněnost s Ronem opravdu nezapře. Nejdřív jednat a pak myslet. A to nemluvím o tom,že ani pořádně nevnímá co čte. Ale bojí se o Hermionu a navíc je těhotná,tak se není čemu divit.A navíc nezažila šarmantního Draca. Třeba brzo vychladne. Moc děkuji za krásný překlad Denice
Re: Kapitola 10. Překážky na cestě Od: denice - 11.03. 2016
Přesně. A myslím, že byla tolik rozčílená, že menší písmenka ani nevnímala - ta suma jí úplně stačila, a taky by ji nenapadlo, že Draco dává peníze někomu, pro něhož celou školní docházku neměl dobré slovo :-) Děkuji.

Re: Kapitola 10. Překážky na cestě Od: silrien - 11.03. 2016
Obdivuji Draca, jak s přehledem a vtipem zvládl ryšavý výbuch. Koneckonců, kdyby Draco nebyl tak okouzlující, tak Giny naprosto chápu. Hermiona nechce říct co se děje, evidentně se jí chce rychle zbavit. Taky bych měla podezření a když tam vlítne, tak je Hermiona v šoku a má v ruce šek na spoustu peněz. Draco je známý slizoun, takže situace je naprosto jasná. A její odvaha v tomto bodě je úžasná, jedná jako pravá lvice. No, uvidíme, jak si s tím teď chudák Hermiona poradí.
Re: Kapitola 10. Překážky na cestě Od: denice - 11.03. 2016
Ryšavý výbuch - to je nádhera! Ginny jsi naprosto dokonale vystihla, Hermiona ji zpočátku taky obdivovala, i když... ale myslela to dobře :-) Děkuji!

ahoj. :) Najprv sa musím ospravedlniť, že ti nedávam komentáre, ale najprv ho nemám ako napísať a potom zabudnem, čo som to chcela napísať. :) Ginny mi tu začína liezť na nervy. Neznášam ľudí, čo sa starajú do druhých a ani nevedia o čo sa jedná. :( Je vidno, že je Weasleyová, prchká a všetečná. Za chvíľu sa na Hermionu vznesie celý roj priateľov a bude to ešte horšie.;) Draca v tejto poviedke zbožňujem, arogantný a zlatý chalan.:D Nádherný preklad, ďakujem denice.:)
Re: Kapitola 10. Překážky na cestě Od: denice - 11.03. 2016
vůbec se nemáš za co omlouvat, komentáře nejsou povinné, i když se přiznám, že každý mi udělá velikou radost... Ginny je protiva, ale nezapomeň, jak ji Draco popichoval při své první návštěvě Hermionina obchodu, vůbec se nedivím, že byla ve střehu. Draco je tady opravdu exkluzivní darebák :-) Děkuji!

Re: Kapitola 10. Překážky na cestě Od: grepik03 - 11.03. 2016
Denice díky za další úžasnou kapitolu ♡ Hermiono chápu te, taky nemůžu dostat nahého Draca na tvem gauči z hlavy :) Ginny je určitě těhotná a takhle vyvádí díky zblaznenym hormonům. Příšte bude bud velka omluva a žádost o vysvětlení nebo velke tóčo v podobě Harryho ; )))
Re: Kapitola 10. Překážky na cestě Od: denice - 11.03. 2016
Taky Hermionu plně chápu :-) Ginny asi vyvádí i proto, že je Weasleyová a prostě si nemůže pomoct, bude bránit kamarádku, ať ta chce nebo nechce:-D Děkuji!

Ty těhotenské hormony jsou stejně děs a hrůza. Ještě to mám v živé paměti :-D Ale mám pocit, že zrovna tenhle incident Draca a Hermionu sblíží, že? ;-) Děkuji za perfektní povídku. Vždy ji zhltnu pomalu na jeden nádech.
Re: Kapitola 10. Překážky na cestě Od: denice - 10.03. 2016
Přesně jsi to odhadla! Weasleyovská povaha a těhotenské hormony - to je výbušná směs! Děkuji :-)

Re: Kapitola 10. Překážky na cestě Od: maria - 10.03. 2016
dakujem
Re: Kapitola 10. Překážky na cestě Od: denice - 10.03. 2016
Rádo se stalo:-)

Tohle je moje každočtvrteční droga! =) Díky za super překlad! Jinak, Ginny, ach jo. Nesnášela jsem ji předtím, pak jsem ji přeci jen vzala na milost, ale tady, tady ji zase nesnáším. Proč jí Hermiona jednu nevrazila? Pro trochu zábavy =D. Jsem zvědavá, jak tohle dopadne. Prozatím se mi průběh dost líbí =)
Re: Kapitola 10. Překážky na cestě Od: denice - 10.03. 2016
Ale ona ta Ginny zase není tak špatná, prostě jen brání kamarádku před velkým zlým lstivým Dracem! Proč jí Hermiona jednu nevrazila? No, to by se tam holky asi servaly a co s tím chudák Draco, že? Ještě by taky nějakou ránu schytal. Děkuji!

Re: Kapitola 10. Překážky na cestě Od: margareta - 10.03. 2016
Já to tušila! Teď se Wízlice ukázala. Potvora jedna.Chce Hermionu vyřídit, chce ji zničit, chce ji znemožnit mezi známými i v byznysu.Určitě poňouká Joshuu, aby otravoval, vyhrožuje Harrym a kdoví, co ještě tajně páchá. Kdyby měla Hermionu ráda, nechala by si to vysvětlit.Teď jí dala najevo, co si o ní skutečně myslí! To není hloupá horkokrevnost, to je vypočítavý úmysl. Fujtajksl nohanmól! Ledaže ji doma ufňukal Ron, aby mu pomohla; že pokud Hermiona zkrachuje, vrátí se pokorně k němu a bude z ní druhá Molly: hodně dětí, málo peněz, vařím, peru, uklízím, manžel má vždycky pravdu! No, v tom případě by jí asi mohlo být odpuštěno, /co by jeden pro bráchu neudělal, žejo./ Ale nejdřív tvrdě seřvat a vykázat do patřičných mezí! Ovšem Hermiona by v každém případě měla její výpověď zvážit, protože jedinec, který trhá vyplněné šeky, opravdu nemá v obchodní sféře co dělat. Super kapitola! Normálně mě zdvihla ze židle, jakou mám zlost! Teď se jenom utěšuju, že je to všechno jinak. A že bude líp. Díky!
Re: Kapitola 10. Překážky na cestě Od: denice - 10.03. 2016
Už od včerejška se těším na tvůj komentář! Myslím, že si je zkopíruji do jednoho souboru, je to skvělé antidepresivum. Tedy jak ty to děláš? Jsi hotový Sherlock Holmes. Nic ti neunikne, ani sebemenší náznak, na tebe si prostě autorka nepřijde. Moc ti děkuji za brilantní komentář a už se začínám těšit na ten příští!

Re: Kapitola 10. Překážky na cestě Od: Jacomo - 10.03. 2016
Jo jo, tak tady je Ginny jednoznačně Weasleyová - napřed mluvit, potom myslet. Ale fandím jí, možná, až se nad tím zamyslí, přijde si pro další odpovědi :-) Každopádně to s ní Hermiona (a ani Draco) nebudou mít lehké. Škoda, že tenhle dílek byl tak krátký. Sotva člověk nasaje atmosféru, přijde konec. O to víc se ale těším na příští kapitolu. Veliké díky, denice!
Re: Kapitola 10. Překážky na cestě Od: denice - 10.03. 2016
Přesně tak, je to pěkná prskavka. ale není divu, Draco ji nadzvednul, sotva vešel do dveří Hermionina obchodu - prý služtička :-) Ale doma třeba vychladne a začne přemýšlet... Děkuji!

Re: Kapitola 10. Překážky na cestě Od: Lupina - 10.03. 2016
Hermiono, představa nahého Draca na pohovce je BÁJEČNÁ! :-D No, ale Ginny, ty se vrať do první třídy a nauč se číst! Jo a trocha vychování by se hodila. Není to zrovna kamarádka, že? Denice, děkuji za překlad další kapitoly, která mi poněkud zvedla mandle :-D
Re: Kapitola 10. Překážky na cestě Od: denice - 10.03. 2016
Ale co mi to děláš! Už se mi povedlo dostat tu představu z hlavy, a ty takhle...:-D Ginny se čtením moc nezatěžovala, stačila jí zřejmě cifra :-) Ale odpusť jí to, kamarádka je, snažila se zachránit Hermionu, udatně ji bránila a uprchla až v okamžiku, kdy zjistila, že proti nepříteli už moc nezmůže, protože Hermionu zjevně uhranul... Děkuji!

Re: Kapitola 10. Překážky na cestě Od: Marti - 10.03. 2016
Ach ano, horká weasleyovská hlava, která napřed mluví, a až pak přemýšlí. Když to není Ron, tak je to Ginny... Nemůže jít přece všechno hladce, že? Jestli to Ginny rozkecá, tak Hermionu čekají asi perné chvilky, kdy bude muset obhajovat svoji spolupráci s Dracem. Jsem zvědavá na pokračování!
Re: Kapitola 10. Překážky na cestě Od: denice - 10.03. 2016
Přesně tak, s Ronem má Ginny něco společného, a není to jen příjmení. Ale není divu, že Hermionu brání, myslí si o Dracovi jen to nejhorší - podle svých zkušeností :-) Děkuji.

Re: Kapitola 10. Překážky na cestě Od: martian - 10.03. 2016
Myšlení zřejmě nepatří k silným stránkám weasleyovské povahy, ale svým způsobem Ginny chápu. Zkušenost je zkušenost…
Re: Kapitola 10. Překážky na cestě Od: denice - 10.03. 2016
Pravá Nebelvírka - místo dvakrát měř, jednou řež, řízne hned a s měřením se nezatěžuje :-) Děkuji.

Re: Kapitola 10. Překážky na cestě Od: kakostka - 10.03. 2016
Mno, takže poměrně pohodová atmosféra je narušena horkou hlavou, která si tvoří špatné závěry a ještě to určitě rozkecá, že?Bože můj, natož aby respektovala hranice. Ach jo, to bolí, když to jeden vidí. Sice se tváří, že má o Mione strach, ale nějak přestává myslet. Draco naopak získává plusové body, jsem zvědavá jak to bude dál. Dracova nabídka, že převezme i Harryho podíl, to je prima. Díky za překlad. Tahle povídka má své kouzlo.
Re: Kapitola 10. Překážky na cestě Od: denice - 10.03. 2016
Ano, ryšavá horká hlava je se vším rychle hotová, ale zas tak moc se jí nedivím - nejenom že si dobře pamatuje Draca ze školy, ale při své první návštěvě ji rozzzuřil doběla, tak se to dalo čekat:-) Jsem ráda, že se ti povídka líbí. Děkuji.

Prehľad článkov k tejto téme:

Hesaluti: ( denice )11.11. 2016Kapitola 43. Epilog
Hesaluti: ( denice )03.11. 2016Kapitola 42. Minulost, přítomnost a budoucnost
Hesaluti: ( denice )27.10. 2016Kapitola 41. Pravdy, lži a boj
Hesaluti: ( denice )20.10. 2016Kapitola 40. Konečně!
Hesaluti: ( denice )13.10. 2016Kapitola 39. Pryč z chladu
Hesaluti: ( denice )06.10. 2016Kapitola 38. K čemu jsou přátelé
Hesaluti: ( denice )29.09. 2016Kapitola 37. Tímto prstenem
Hesaluti: ( denice )22.09. 2016Kapitola 36. Nečekaná prohlášení
Hesaluti: ( denice )15.09. 2016Kapitola 35. Draco a pohovka
Hesaluti: ( denice )08.09. 2016Kapitola 34. Ples
Hesaluti: ( denice )01.09. 2016Kapitola 33. Rozmazaná a pomačkaná
Hesaluti: ( denice )25.08. 2016Kapitola 32. Malý jemný nátlak
Hesaluti: ( denice )11.08. 2016Kapitola 31. Čas na přípravu
Hesaluti: ( denice )04.08. 2016Kapitola 30. Nepříjemné odhalení
Hesaluti: ( denice )28.07. 2016Kapitola 29. Modřiny a polibky
Hesaluti: ( denice )21.07. 2016Kapitola 28. Pretty woman
Hesaluti: ( denice )14.07. 2016Kapitola 27. Zkouška lektvaru
Hesaluti: ( denice )07.07. 2016Kapitola 26. Kopačky
Hesaluti: ( denice )30.06. 2016Kapitola 25. Konečně otevřenost
Hesaluti: ( denice )23.06. 2016Kapitola 24. Ještě podivnější a nádhernější
Hesaluti: ( denice )16.06. 2016Kapitola 23. Podivné a nádherné
Hesaluti: ( denice )09.06. 2016Kapitola 22. Neplánovaný rozhovor
Hesaluti: ( denice )02.06. 2016Kapitola 21. Krádež
Hesaluti: ( denice )26.05. 2016Kapitola 20. Nejlepší úmysly
Hesaluti: ( denice )19.05. 2016Kapitola 19. Urážky
Hesaluti: ( denice )12.05. 2016Kapitola 18. Další Zmijozel
Hesaluti: ( denice )05.05. 2016Kapitola 17. Jejda
Hesaluti: ( denice )28.04. 2016Kapitola 16. Malá zpověď
Hesaluti: ( denice )21.04. 2016Kapitola 15. Domácí návštěva
Hesaluti: ( denice )14.04. 2016Kapitola 14. Lektvar
Hesaluti: ( denice )07.04. 2016Kapitola 13. Každý za svoje
Hesaluti: ( denice )31.03. 2016Kapitola 12. Tři tvoří dav
Hesaluti: ( denice )17.03. 2016Kapitola 11. Loučení a omluva
Hesaluti: ( denice )10.03. 2016Kapitola 10. Překážky na cestě
Hesaluti: ( denice )03.03. 2016Kapitola 9. Přespání
Hesaluti: ( denice )25.02. 2016Kapitola 8. Nepříjemné střetnutí
Hesaluti: ( denice )18.02. 2016Kapitola 7. Zahnaná do kouta
Hesaluti: ( denice )11.02. 2016Kapitola 6. Modrá večernice
Hesaluti: ( denice )04.02. 2016Kapitola 5. V restauraci
Hesaluti: ( denice )28.01. 2016Kapitola 4. Poslední upomínka
Hesaluti: ( denice )21.01. 2016Kapitola 3. Kolikrát musím říci ne!
Hesaluti: ( denice )14.01. 2016Kapitola 2. Zamčeno
Hesaluti: ( denice )07.01. 2016Kapitola 1. Služby zákazníkům
. Úvod k poviedkam: ( denice )26.11. 2015Fortuna úvod