Ale budete súhlasiť, že to robí môj príbeh podstatne kratším...
Autor: benebu
Preklad: solace
Originál: But you will agree it makes my story considerably shorter...
Priznanie
„Pamätáš, ako som nedávno listovala v mojej starej učebnici aritmancie a našla tento vzorec? Ten, ktorý dokáže určiť, kto je tvoja spriaznená duša,“ vysvetľovala Hermiona a siahla po koktaile.
„... a vyskúšala si ho,“ doplnila skusmo Ginny.
„Samozrejme! Je to fascinujúci výpočet. Príliš zložitý pre nás, kým sme boli študentkami, ale keď ovládaš...“
„Tak kto je to? Kto je tvojou spriaznenou dušou?“ prerušila ju Ginny, túžiac čím skôr preskočiť tú prednášku z aritmancie.
„Nebudeš mi veriť! Severus Snape!“
„Bŕ! Čo si urobila?“
„Zbláznila si sa?“ Hermiona pokrčila plecami. „Spálila som tie papiere, čo iné som mala robiť?“