Preklady fanfiction Harryho Pottera

Len pre našu zábavu a poučenie.

Drabbles solace 2016

Ale budete súhlasiť, že to robí môj príbeh podstatne kratším...

Drabbles solace 2016
Vložené: solace - 05.09. 2016 Téma: Drabbles solace 2016
solace nám napísal:

Ale budete súhlasiť, že to robí môj príbeh podstatne kratším...

Autor: benebu

Preklad: solace

Originál: But you will agree it makes my story considerably shorter...

Priznanie

Pozor, nie je možné otvoriť v novom okne, musíte sa vrátiť späť.

„Pamätáš, ako som nedávno listovala v mojej starej učebnici aritmancie a našla tento vzorec? Ten, ktorý dokáže určiť, kto je tvoja spriaznená duša,“ vysvetľovala Hermiona a siahla po koktaile.

„... a vyskúšala si ho,“ doplnila skusmo Ginny.

„Samozrejme! Je to fascinujúci výpočet. Príliš zložitý pre nás, kým sme boli študentkami, ale keď ovládaš...“

„Tak kto je to? Kto je tvojou spriaznenou dušou?“ prerušila ju Ginny, túžiac čím skôr preskočiť tú prednášku z aritmancie.

„Nebudeš mi veriť! Severus Snape!“

„Bŕ! Čo si urobila?“

„Zbláznila si sa?“ Hermiona pokrčila plecami. „Spálila som tie papiere, čo iné som mala robiť?“


Za obsah komentárov je zodpovedný užívateľ, nie prevádzkovateľ týchto stránok.
Ďakujem
Pre automatický komentár sa musíte prihlásiť.

AK. Automatické poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: margareta - 05.01. 2024
|
Aspoň takto ďakujem všetkým, čo sa na tomto preklade podieľali a umožnili mi tak príjemne stráviť čas. Týmto dávam najavo, že poviedku čítam a teším sa na pokračovanie.

Archivované komentáre (pôvodne v archíve)


Jen aby jí to pak pořád nevrtalo v hlavě, až si bude brát někoho jiného a bude vědět, že to není její spřízněná duše :D

Brilantní, měla je poslat po sove přímo do sklepení :D

:D Ano, musim souhlasit, ze s tim byl udelan kratky process Super, diky!

Mala mu ich poslať, našiel by lepší spôsob ako ich zlikvidovať....

Ach, Hermiono, přece bys nepromarnila takovou příležitost (to ti vážně nevěřím). Byla by škoda nevyužít takový potenciál, když je věštění z čísel přesvědčeno o vašich spřízněných duších. Ten nadpis je úžasnej. Podle mě jím pokračuje to Hermionino tvrzení o spálení důkazů (takže, kdo ví, jak to doopravdy bylo). Díky za pondělní bonbonek, solace.

:D Boží! Ani se jí nedivím...

Ale no tak, Hermiono! Ty že jsi to zabalila bez boje? Ani červíček pochybností? Ani jeden hlásek, že bys to možná měla zkusit? Vážně? No tak nám to neříkej, no. My stejně víme... :-)

Samozřejmě že jsi ty papíry spálila, Hermiono, a všichni ti to na slovo věříme... Díky.

Dobrý! Správně uhádla, že na Severuse Snapea bude muset použít jiný ,,oheň". Děkuji!

Ano, tomu se říká krátký proces :-D Díky úsměvnou jednohubku, solace.

Prehľad článkov k tejto téme:

Imhilien: ( solace )28.11. 2016Ho-ho-hó?
eoforyth: ( solace )21.11. 2016Potrebovať trochu mávnuť prútikom
septentrion: ( solace )14.11. 2016V ohnivej whisky je pravda
snapeophile: ( solace )07.11. 2016Svokrina legilimencia
wonderfulwrites: ( solace )31.10. 2016Každý je víťaz
articcat621: ( solace )24.10. 2016To nie je figový puding
blackeyedlily: ( solace )17.10. 2016Prichytení prefekti
snapeophile: ( solace )10.10. 2016Nevhodné správanie
droxy: ( solace )03.10. 2016Zhorieť do tla
Shannon: ( solace )26.09. 2016Drobné lži
benebu: ( solace )19.09. 2016Čo sa Snapove vnúčatá naučili v priebehu rokov
benebu: ( solace )12.09. 2016Odmietnutie
benebu: ( solace )05.09. 2016Ale budete súhlasiť, že to robí môj príbeh podstatne kratším...
eoforyth: ( solace )29.08. 2016Priateľov si môžeš vybrať...
benebu: ( solace )15.08. 2016Radosti vidieka
benebu: ( solace )08.08. 2016Chyby mladosti
benebu: ( solace )01.08. 2016Mačacie dedukcie
benebu: ( solace )25.07. 2016Brčkaňa
secretslash: ( solace )18.07. 2016Vec vkusu
rosedemon: ( solace )11.07. 2016Kostým
snapeophile: ( solace )04.07. 2016Jeho pôžitok
harmony_bites: ( solace )27.06. 2016Kolobeh života
hp4freek: ( solace )20.06. 2016Zauchá Zúrivej vŕby
veriti_beauty: ( solace )13.06. 2016Skrývačka
benebu: ( solace )06.06. 2016Pohľadnice
benebu: ( solace )30.05. 2016Nepríjemné odhalenia
benebu: ( solace )23.05. 2016Aký silný dopad
Imhilien: ( solace )16.05. 2016Niet úniku
closetravenclaw: ( solace )09.05. 2016Vonku zo skrine
atlantel: ( solace )02.05. 2016To je ale bordel!
Stately_Raven: ( solace )25.04. 2016Vernosť
Somigliana: ( solace )18.04. 2016Čo si povedala?
Wolf Moonshadow: ( solace )11.04. 2016Podivný ochranca
hp4freek: ( solace )04.04. 2016Rýchle odreagovanie
Wolf Moonshadow: ( solace )14.03. 2016Na všehodžúsovom bále
Imhilien: ( solace )07.03. 2016Odhalenie
brisinggammen: ( solace )29.02. 2016Veci, čo konáme
Alison: ( solace )22.02. 2016'V' je za 'vynikajúci'
Somigliana: ( solace )15.02. 2016Jej tajný Valentín
Vickie: ( solace )08.02. 2016Žiadosť o ruku
tonksinger: ( solace )01.02. 2016Občasné výhody duchov
kippinator: ( solace )25.01. 2016Mala by som ho nakŕmiť
lux_astraea: ( solace )18.01. 2016Pohodlné?
lady_fancypants: ( solace )11.01. 2016Zlodej kníh