Preklady fanfiction Harryho Pottera

Len pre našu zábavu a poučenie.

Preklady fanfiction na hpkizi.sk

Rozbitá duše

Rozbitá duše - úvod

Rozbitá duše
Vložené: Lupina - 20.09. 2016 Téma: Rozbitá duše
Online preklady nám napísal:

Rozbitá duše

The Occluded Soul

Originál: https://www.fanfiction.net/s/6408692/1/The-Occluded-Soul

Autor: Aurette

Překlad: OnlinePreklady      Beta: mori, arabeska, Lupina       Banner: arabeska

Povolení k překladu: Žádost zaslána

Hurt/Comfort/Romance

Severus Snape / Hermiona Grangerová

Rating: 16+  Kapitol: 20

Slov: 87 039

 

Shrnutí: Severus Snape udělá, co považuje za nutné, aby všechno dokončil, ale zničí jej to. O pár let později Hermiona Grangerová zjistí, že s ní počítal při své nápravě. Temná snamionka. AU po Relikviích smrti.

Období: Po Bradavicích

Postavy obsažené v tomto příběhu jsou majetkem J. K. Rowlingové, autorky Harryho Pottera. Duševní vlastnictví překladu různých jmen, názvů a míst patří pánům Medkům, kteří knihy o Harry Potterovi přeložili do češtiny. Autorství této fanfikce náleží Aurette. Ani příběh, ani jeho překlad, nevznikly za účelem finančního zisku.

Prohlášení autorky: Nic mého, žádné peníze, všechny postavy vlastní Ona.

Nasledujúci článok  

Užívateľské meno:
Heslo:
Priemerné hodnotenie: 5
Hlasov: 2
Vynikajúci

Pre hodnotenie článku sa musíte prihlásiť.
Za obsah komentárov je zodpovedný užívateľ, nie prevádzkovateľ týchto stránok.
 Prihlásiť/Registrovať
 1 Komentár
Hľadať v diskusii
Ďakujem
Pre automatický komentár sa musíte prihlásiť.
Kliknutím na Ďakujem odošlete zjednodušený komentár - je to info, že ste si článok prečítali a našu prácu si vážite. Aj takto nás môžete motivovať k ďalším prekladom.

AK. Automatické poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: Campana - 20.04. 2025
|
Aspoň takto ďakujem všetkým, čo sa na tomto preklade podieľali a umožnili mi tak príjemne stráviť čas. Týmto dávam najavo, že poviedku čítam a teším sa na pokračovanie.

Archivované komentáre (pôvodne v archíve)


Re: Rozbitá duše - úvod Od: Ganlum - 12.10. 2016
Jdu na to...plna očekávání... Banner moc povedený ;-)

Re: Rozbitá duše - úvod Od: sisi - 26.09. 2016
hurá, budu se těšit na pěkně temnou Snamionku, takových je málo. Přeji hodně sil k překladu.

Re: Rozbitá duše - úvod Od: Jacomo - 23.09. 2016
Bude další Snamionka! Jupí! Kdy já to všechno stihnu přečíst... Ne, ne, těším se. Moc moc moc. A při pohledu na banner si vždycky vzpomenu na plzeňský minislet :-)

Re: Rozbitá duše - úvod Od: silrien - 22.09. 2016
Už se těším. Banner je úžasný. Slintám nad Severusem.

Re: Rozbitá duše - úvod Od: Gift - 21.09. 2016
Ajajaj, tak toto bude temne. Stejne se ovsem nemuzu dockat! ;-)

Re: Rozbitá duše - úvod Od: Neprihlásený - 20.09. 2016
Těším, těším, těším... moc moc. Už jsem psala, že se těším? :-) A banner budu mít už napořád spojený s plzeňským minisletem :-)

Re: Rozbitá duše - úvod Od: tvefisto - 20.09. 2016
Můj šťastný měsíc, další snamionka. Paráda! Moc se těším :) Děkuji mnohokrát ;)

Re: Rozbitá duše - úvod Od: morikage - 20.09. 2016
Nádhera =) Arabesce se banner moc povedl, klobouk dolů =) Už se těším na 1. kapitolu =) Díky, Lupino ;)

Re: Rozbitá duše - úvod Od: margareta - 20.09. 2016
Och jej! To je zas něco pro mě!! Na banneru jsou oba k sežrání /Severus ale více!!/. Mám kousek načtenej z překladů , jak jsou věta po větě vkládány a slintám, jak to bude dál. Číhám na každou další přeloženou větu. Jsem snamionovej závislák a není mi pomoci. Moc moc moc děkuji, tetelím se na svou drogu a dočkat se nemůžu!!! Díky!!!!

Re: Rozbitá duše - úvod Od: Zuzana - 20.09. 2016
Super, teším sa na to.

Re: Rozbitá duše - úvod Od: luisakralickova - 20.09. 2016
Ooch, Mistra není nikdy dost. Těším se, co jste vykouzlily, čarodějky milé. Banner je velmi lákavý:)

Re: Rozbitá duše - úvod Od: martik - 20.09. 2016
Tak a je to tady, uf. Už se těším, co z toho nakonec vzniklo :-) Díky Lupino.

Re: Rozbitá duše - úvod Od: denice - 20.09. 2016
A málem bych v té radosti zapomněla - banner je lahůdkový. Pro mě je tím lepší, že jsem ho tak trošku viděla vznikat... :-)

Re: Rozbitá duše - úvod Od: denice - 20.09. 2016
Tak už je to tady! Moc jsem se těšila, protože jak známo, Severuse nemůže být nikdy dost! Děkuji všem šikulkám!
Re: Rozbitá duše - úvod Od: Lupina - 20.09. 2016
A že holky jsou šikuly. Překladatelky i beta! Všem jim přeju rychlé prstíky, spoustu času a ať si to dobrodružství pořádně užijí.

Prehľad článkov k tejto téme:

Aurette: ( Online preklady )05.06. 2017Kapitola 20. Spojení spojených
Aurette: ( Online preklady )23.05. 2017Kapitola 19. Konečné vítězství
Aurette: ( Online preklady )02.05. 2017Kapitola18. Had útočí
Aurette: ( Online preklady )11.04. 2017Kapitola 17. Vyložit všechny karty na stůl
Aurette: ( Online preklady )31.03. 2017Kapitola 16. Život ohrožující odhodlaní zubaři
Aurette: ( Online preklady )21.03. 2017Kapitola 15. Dva kroky vpřed a jeden vzad
Aurette: ( Online preklady )08.03. 2017Kapitola 14. Někam patřit
Aurette: ( Online překlady )28.02. 2017Kapitola 13. Spáč se probouzí
Aurette: ( Online preklady )21.02. 2017Kapitola 12. Sbírání kousků
Aurette: ( Online preklady )14.02. 2017Kapitola 11. Vůle k životu
Aurette: ( Online preklady )07.02. 2017Kapitola 10. Třetí volba
Aurette: ( Online preklady )31.01. 2017Kapitola 9. Utržený z řetězu
Aurette: ( Online preklady )24.01. 2017Kapitola 8. Odplata pro Zlaté dítě
Aurette: ( Online preklady )17.01. 2017Kapitola 7. Hlídací pes
Aurette: ( Online preklady )10.01. 2017Kapitola 6. Útočiště
Aurette: ( Online preklady )22.11. 2016Kapitola 5. Smrt Pána zla
Aurette: ( Online preklady )08.11. 2016Kapitola 4. Propuknutí šílenství
Aurette: ( Online preklady )25.10. 2016Kapitola 3. Nekončící vigilie
Aurette: ( Online preklady )11.10. 2016Kapitola 2. Sen začíná
Aurette: ( Online preklady )27.09. 2016Kapitola 1. Chytat se stébel a klacků
. Úvod k poviedkam: ( Online preklady )20.09. 2016Rozbitá duše - úvod
  • Vitajte, ste prihlásený ako Neprihlásený
  • Užívateľské meno

    Heslo

    (Registrovať)
  • Informácie o členoch online sú prístupné až po prihlásení.
Posledných 50
  • Hľadám poviedku Hledám povídku

    Ahoj, hledám povídku - Snarry, kde Harry je silný kouzelník vycvičený k boji v bojové skupině. Součástí jeho bojové s...

    Jliss pred: 1 týžd.
  • Hľadám poviedku Hledám povídku

    @veas opravila som link, kde sa dá nájsť, či bol použitý? Len zo zvedavosti. @katykaty Je tu v stiahnutiach, dokon...

    Jimmi pred: 2 týžd.
  • Hľadám poviedku hermiona grangerová a severus snape

    Ahoj, je to Láska nad Kotlíkem :)

    Marty pred: 2 mes.
  • Hľadám poviedku Hledám povídku

    HP a volanie krvi ale neviem ci je este niekde na nete...

    katykaty pred: 3 mes.
  • Hľadám poviedku Hledám povídku

    Ahoj, nejedná se o tuhle povídku? https://hpkizi.sk/download/view-62-donna_volanie_krvi/

    veas pred: 3 mes.
  • Hľadám poviedku Hledám povídku

    Zdravím, je to už hrozně dlouho co jsem četla slovensky psanou povídku. Povídka má necelých 100 kapitol. Kdyby to něk...

    Argsa pred: 4 mes.
  • Hľadám poviedku hermiona grangerová a severus snape

    Ahojte prosím vás neviete ako sa volá poviedka kde Hermiona Grangerová je na Salemskej univerzite a Severus Snape tam...

    SHAWN pred: 4 mes.
  • Hľadám poviedku Krivolab

    Ahoj, mohlo by to být tohle? https://hpkizi.sk/modules.php?name=Preklady&new_topic=201

    denice pred: 4 mes.
  • Hľadám poviedku Kde je pravda?

    Ahoj, pozrela som a mám ju v archíve. Neviem, či sa to dá poslať tu cez správu ako príloha, tak mi asi potom napíš sv...

    JSark pred: 5 mes.
  • Hľadám poviedku Krivolab

    Ahojte, nespomenie si niekto, ako sa volala poviedka, písaná z pohľadu Krivolaba? Bola myslím dlhšia, štýlom ja som b...

    JSark pred: 5 mes.