Preklady fanfiction Harryho Pottera

„Víš, když miluješ, je nejtěžší věcí říct sbohem."
„Sbohem. Vidíš? Není to tak těžké!"

82)

„Někdy si přeju být tebou, abych mohl se sebou kamarádit."
„Někdy si přeju být tebou, abych viděla, co ti sakra táhne hlavou, když pak říkáš takovéhle kraviny."

83)

„Říká se, že líbání je jazyk lásky... co takhle dopřát si trochu konverzace?"
„Proč nejdeš radši konverzovat se svými botami?"

84)

„Miluj mě, nebo mě opusť."
„Dobře."
„Hej! Kam jdeš?"

85)

„Miluju duhu, miluju květiny, miluju tebe a... ehm... doprčic, zbytek jsem zapomněl... ehm... vypadáš sexy?"
„Nikdy nepochopím, jak zvládneš dostat lepší známku než je T."

86)

„Kdybych byl tebou, políbil bych mě."
„Kdybys byl mnou, byla bych ošklivá..."

87)

„Když si se mnou aspoň jednou vyjdeš, přestanu tě o to žádat."
„To je lákavé... velmi lákavé..."

88)

„Jsem jako Taco Bell... okořením tvoje noci!"
„Jo? No, potom já jsem jako McDonald´s. Přibliž se ke mně na míň než dva metry a zemřeš."

89)

„Kdybys byla pilulka, tak bych se předávkoval."
„Kdybys byl pilulka, byl bys velký a smrděl bys, takže bych se dusila pokaždé, když bych tě polykala."

90)

„Tvé tělo je říše divů a já bych chtěl být Alenkou."
„Nějak mě nepřekvapuje, že chceš být malou holkou."

91)

„Cítíš to? Takhle voní láska."
„Cítíš to? No, možná ne, člověk obvykle necítí svůj vlastní zápach."

92)

„Včera jsem se snažil namalovat tvůj obraz, ale nedokázal jsem to - ty barvy nebyly dostatečné krásné."
„To mě těší... Myslím, že nechci vidět tvůj malířský ´um´."

93)

„Kotě, jsi med na mých obilných klasech!"
„... cože??"
„Nevím..."

94)

„Myslím, že jsem gay... nechceš mě zkusit přeorientovat?"
„Pokud jsi gay, pak jsi rozhodně ztratil mým uháněním spoustu času, protože - jestli sis toho nevšiml - já jsem DÍVKA!"

95)

„Má láska k tobě je jako průjem... nikdy nekončí."
„Fuj! To je definitivně nejhnusnější vyznání, kterým jsi mě počastoval!"
„Horší než to o incestu?"
„Ach jo, na to jsem zapomněla."
„A to o holubech?"
„Ach jo... Ježíši, ty jsi fakt cvok!"

96)

„Vadilo by ti, kdybych se sem nakvartýroval, než bude bezpečné se tam vrátit?"
„Proč nejsi schopen se tam vrátit?"
„No... upšoukl jsem si a Sirius mě nechce pustit zpátky."

97)

„Mám V z věštění a předpovídám, že do dvou minut se se mnou budeš muchlovat."
„Ty na věštění vůbec nechodíš!"
„Říkáš to, jako kdyby na tom záleželo."

98)

„Přišel jsem tě zatknout."
„Za co, Pottere?"
„Za zlomení a vloupání se do mého srdce."
„Uff, na chvilku jsem si myslela, že mluvíš o... to nic."
„O čem? Lily! O ČEM?!?!?!"

99)

„Tohle všechno je jen tvoje a za velmi nízkou cenu!"
„Ne, díky, nestojím o levné věci."

100)

„Jo-ho-ho, rád bych spustil kotvu ve tvé laguně, holka."
„Proč mluvíš jako pirát?"
„No, je světový den pirátské mluvy... jo-ho-ho..."
„Vážně?"
„No, byl před pár měsíci, tak jsem si říkal, že bych to měl teď dohnat."
„Hmm..."

101)

„Ehm... hele, Jamesi?"
„Ano?"
„No, ehm... Připomínáš mi sýr a já, ehm... mám sýr ráda..."
Zakuckání. „Cože?"
„Ehm, promiň, to se nepovedlo... chci říct, že... ehm..."
„Lily, snažíš se mě pozvat na rande?"
„NE! Snažím se o vyznání, a pak tě pozvu."
„Proč?"
„Protože tě mám ráda, ty pitomče! A teď kývni, že jdeš, nebo ti nakopu zadek."
„Na divoko to mám rád..."
„JAMESI!!"
„Ano, ano, ano, samozřejmě, že s tebou půjdu! Ale mám jednu otázku..."
„Ano?"
„Kde jsi sakra přišla k tomuhle vyznání?"
„Ale sklapni!"