To nie je figový puding
Autor: articcat621
Preklad: solace
Originál: That Is Not Figgy Pudding
Figový puding
„Hermiona, čo to pre Merlina je?“ šepol Severus a ukázal na misu na kuchynskom stole jej matky.
Tá pozrela na svojho nápadníka so zmäteným výrazom. „Čo tým myslíš, Severus? To je predsa figový puding.“
Severus pokrútil hlavou. „Videl som figový puding, Hermiona, a toto nie je on.“
Hermiona si odfrkla. „Nemusíš ho jesť, Severus. Len sa pred mamou o ňom nezmieňuj. Ani ja ho veľmi nemusím.“
Zadíval sa na tú čudne sfarbenú kašu a striaslo ho. Prečo si myslel, že vianočná večera s rodinou Grangerovcov bude dobrý nápad?“