Preklady fanfiction Harryho Pottera

Len pre našu zábavu a poučenie.

2016 Bonus Advent

Fotku, jinak nevěřím

2016 Bonus Advent
Vložené: Jimmi - 03.12. 2016 Téma: 2016 Bonus Advent
Zlatý fond nám napísal:
3. december 2016
Pozor, nie je možné otvoriť v novom okne, musíte sa vrátiť späť.

Fotku, jinak nevěřím

Autor: sunnyjune46

Preklad: Slet podzim 2014

Technická úprava: Jimmi

Originál: Pics or It Didn’t Happen 

Link na originál:  http://dramione-advent.livejournal.com/19183.html

Žiadosť o súhlas zaslaná, autorka nekomunikuje

Prístupnosť: neobmedzená

 Žáner: humor

 

Pokiaľ sa Vám poviedka nezobrazuje správne, kliknite priamo: http://hpkizi.sk/restricted/advent/facebookpoviedka.php

Je dúfam všetkým jasné, že by sa FB nepáčilo, že som použila jeho veci, takže v žiadnom prípade nezdieľajte alebo niekde nepoužívajte ten link vyššie. 


Za obsah komentárov je zodpovedný užívateľ, nie prevádzkovateľ týchto stránok.
Ďakujem
Pre automatický komentár sa musíte prihlásiť.

Re: Fotku, jinak nevěřím (Hodnotenie: 1)
Od: Libbi - 01.03. 2024
|
Nádherná ptákovina ! Pobavilo.

Archivované komentáre


Re: Fotku, jinak nevěřím Od: kakostka - 30.12. 2020
Milá Jimmi, po letech se opět klaním tvému umu, trpělivosti a hodinám času, které si věnovala výrobě tohodle skvostu... jasně, nejdřív to musely holky přeložit, vyladit, včetně Sovatelu a Magphonu... je to mňaminka. tohle bude klenotem navždy. děkuju PS: jako FB analfabet, který ho občas zahlédne u přátel... ehm, pro mně to takhle vypadá pořád... vím, že to prošlo grafickou změnou atd, ale já to registrovala v době, kdy to mělo tyhle funkce a udělátka a tam jsem asi zkončila.

Re: Fotku, jinak nevěřím Od: holloway - 16.12. 2020
Tohle je prostě TOP! A k tomu všechny ty vzpomínky na probdělou noc při překladu... Krása :-)

Re: Fotku, jinak nevěřím Od: Jimmi - 29.09. 2020
Mrem dámy... dokázali sme neuveriteľné veci, keď sme chceli... Kto uverí, že takto kedysi vyzeral facebook?

Archivované komentáre (pôvodne v archíve)


Re: Fotku, jinak nevěřím Od: Aeidaill - 02.03. 2017
Tleskám za zpracování a neuvěřitelně se bavím. Tahle povídka je skvost. Moc a moc děkuji za možnost si ji přečíst. :)

Re: Fotku, jinak nevěřím Od: Jimmi - 03.02. 2017
Doháňam vianočné resty. Sama žasnem, čo sme dokázali :)

Re: Fotku, jinak nevěřím Od: siriana - 08.12. 2016
tak tohle bylo naproste krutopřísný, už dlouho jsem se u žádné povídky tak nezasmála *zveda se z pod stolu* prostě špica! :)

Re: Fotku, jinak nevěřím Od: mami - 06.12. 2016
Perfektné ;-)

Re: Fotku, jinak nevěřím Od: Gift - 04.12. 2016
TOHLE-NEMELO-CHYBU!!! Moc a moc dekuji!

Re: Fotku, jinak nevěřím Od: Jacomo - 04.12. 2016
Jako by to bylo včera! Čárybook, mágPhone, Sovatel, Fleur ve sprše, štístkové ponožky, Hrejsemnou, Potěšhadry, hudební hlášky Freda a George... a hlavně buchtičky! Jedna z nejkrásnějších vzpomínek na naše slety a čtení, které se nikdy neomrzí. Děkuju, čarodějky. Za všechno!

Re: Fotku, jinak nevěřím Od: doda357 - 03.12. 2016
Síce už je to nejaká doba, čo som to naposledy čítala, ale som z toho unesená rovnako ako vtedy :D Super to je! A tie detaily typu: Molly Weasleyovej sa to páči, Ginny nie :D Mega, fakt klobúk dole. Ďakujem :-)

Re: Fotku, jinak nevěřím Od: Marti - 03.12. 2016
Tohle jsem už kdysi četla a patří to mezi můj TOP 10 humorných povídek. Tlemím se tomu celý den už od rána, a teď jsem si to musela přečíst znovu (a znovu se tlemím). Děkuji za tento vymazlený skvost!

Re: Fotku, jinak nevěřím Od: marci - 03.12. 2016
Nádherné :) Nostalgicky jsem si zavzpomínala na vznik tohoto skvostu... Facebook nemám, ale čáryfook s jeho členy (?) bych si tedy rozhodně pořídila :D

Re: Fotku, jinak nevěřím Od: sigurd - 03.12. 2016
No ty brďo! Dobre som sa pobavila. Vďaka.

Re: Fotku, jinak nevěřím Od: miroslava - 03.12. 2016
Tak tohle je prostě geniální :-) Děkuji.

Re: Fotku, jinak nevěřím Od: Lupina - 03.12. 2016
Stejně jako denice, u této povídky se vždy budu vracet k jejímu překladu :-) Ráno a buchičky... Bylo to skvělé.

Re: Fotku, jinak nevěřím Od: larkinh - 03.12. 2016
Tyhle "co by si povídali postavy z HP, kdyby měly FB" povídky či články jsou fakt úžasný :) Díky moc za vylepšenou náladu :)

Re: Fotku, jinak nevěřím Od: Petule - 03.12. 2016
Nemám slov! To bylo naprosto dokonalé! Směju se jako blázen ještě teď :-D

Re: Fotku, jinak nevěřím Od: martian - 03.12. 2016
Perfektní. A ta vymazlená grafika… .:)

Re: Fotku, jinak nevěřím Od: denice - 03.12. 2016
Už zase jsem v duchu na sletu, to byla magická noc, stačí si jen vzpomenout na buchtičky...

Re: Fotku, jinak nevěřím Od: Coretta - 03.12. 2016
Teda holky, úžasný :) jste hvězdy, tohle muselo dát kupu práce :) Ale stojí to za to :)

Re: Fotku, jinak nevěřím Od: martik - 03.12. 2016
Naprosto boží, dokonalá vzpruha po ránu. Díky tomuhle si udržím úsměv po celý den. Děkuji

Re: Fotku, jinak nevěřím Od: grepik03 - 03.12. 2016
Čarodějky, tohle je naprosto dokonalé! !!! Moc děkuji za překlad ♡ Směju se jak blázen, nemam ráda facebook a ty nehorazne pitomosti, co si tam lidé dávají, ale v podání světa HP to pro mě dostalo zcela nový rozměr :))))) Při hlášce "jdu trunit " a odpovědi "čůrat nebo hovnit? " jsem vzbudila svým jemnym dívčím smichem pulku sídliště :)))) Zlepšily jste mi den o 100% a za to ještě jednou děkuji. K tomuto kousku se budu často a rada vracet :))))))))

Re: Fotku, jinak nevěřím Od: margareta - 03.12. 2016
No vida! Sláva!! A šlo to i bez cinknutého vaječňáku!! Ten důvod jejich rozchodu byl úplně prostý. Draco chtěl požádat u slavnostní večeře Hermionu o ruku, což ona tušila a nezřízeně se těšila. Když už ale měla tříhodinové zpoždění, šel se vystrašený Draco podívat, co se stalo. Po zjištění, že se jenom začetla a na rande prostě zapomněla, uraženě prohlásil, že do žádné trojky, nota bene s nějakou blbou knihou, vstupovat nehodlá a práskl dveřmi. Jelikož se jednalo o původní manuskript Historie Bradavic, reakce Hermiony byla nabíledni. Děkuji za veselé ráno!

Re: Fotku, jinak nevěřím Od: gleti - 03.12. 2016
úžasné, nemáte někdo heslo na čaronet?

Re: Fotku, jinak nevěřím Od: sessllik - 03.12. 2016
naprosto dokonalé :) rozesmálo mě to hned po ránu.Díky za překlad.

Re: Fotku, jinak nevěřím Od: silrien - 03.12. 2016
Bohové, to je super. Směju se jak blázen. Tolik úžasných hlášek. Naprosto dokonalé vystižení facebookovské kultury. Včetně sprchy a záchodu. Děkuji, děkuji, děkuji. Líbilo by se mi pokračování a nebo více vědět o tom, proč se původně Draco s Hermionou rozešli.

Prehľad článkov k tejto téme:

Мерри: ( Zlatý fond )06.01. 2017Amorci na stropě
CJK: ( Zlatý fond )01.01. 2017Pohádka o Světlu a Temnotě
Darkrivertempest: ( Zlatý fond )31.12. 2016Viscum amor
Cheryl Dyson: ( Zlatý fond )26.12. 2016Prišli ku Vám koledníci
weknwekonf: ( Zlatý fond )25.12. 2016Škrkny
Sirylu: ( Zlatý fond )24.12. 2016Vianoce sú vo vzduchu... nenadychujte sa príliš!
Gravidy: ( Zlatý fond )23.12. 2016Svokrovinky, lotrovinky a iné podslinky
Sharkeygirl: ( Zlatý fond )22.12. 2016You're a Mean One Mr. Grinch
Ramora: ( Zlatý fond )21.12. 2016Jen si tak trochu písknout
eeyore9990: ( Zlatý fond )20.12. 2016Nikdy nebuď spícího draka (bez důkladného zaškolení)
Cecelle: ( Zlatý fond )19.12. 2016Škola hrůz
melisande88: ( Zlatý fond )18.12. 2016Válka s kůrolezem
Musyc: ( Zlatý fond )17.12. 2016Tady a teď
Muggles: ( Zlatý fond )16.12. 2016Jenom jednoduchá desková hra
Olivia Lupin: ( Zlatý fond )15.12. 2016Krásně svázané Vánoce
Mother of Tears: ( Zlatý fond )14.12. 2016Triumf logiky
opalish: ( Zlatý fond )13.12. 2016Vendelín, který nikdy nebyl
AWickedMemory: ( Zlatý fond )12.12. 2016Pohádky jsou pro mudly
MiHnn: ( Zlatý fond )11.12. 2016Rumour Has It
greenschist: ( Zlatý fond )10.12. 2016Náležitě vyjádřená vděčnost
MyTeenageDream: ( Zlatý fond )09.12. 201612 věcí, které si Voldemort NEPŘEJE k Vánocům
Ostatní autori: ( Zlatý fond )08.12. 2016A Silent Night
Scattered Logic: ( Zlatý fond )07.12. 2016Daň z tupých hláv
Fidelia: ( Zlatý fond )06.12. 2016Všetko je v poriadku, pani markíza...
Jenwryn: ( Zlatý fond )05.12. 2016Rodinný recept Princeů
Artemis Day: ( Zlatý fond )04.12. 2016Lustr
sunnyjune46: ( Zlatý fond )03.12. 2016Fotku, jinak nevěřím
Della D.: ( Zlatý fond )02.12. 2016Čokoláda
( Zlatý fond )01.12. 2016Každý Snupin, který byl kdy napsán