Preklady fanfiction Harryho Pottera

Len pre našu zábavu a poučenie.

Advent pre Arabesku

3. prosinec

Advent pre Arabesku
Vložené: Lupina - 03.12. 2016 Téma: Advent pre Arabesku
Lupina nám napísal:

 

3. prosinec 2016

Pozor, nie je možné otvoriť v novom okne, musíte sa vrátiť späť.

Obrázky ze života kouzelníků

Lestrangeovi IV.

Autor: Avisavis

Beta: Nemo Nullius

Počet slov: 50

 

Za pěkného letního večera rozmlouvá Rodolfus Lestrange se svým bratrem Rabastanem. Nedá mu to a pochlubí se: „Včera jsem dokázal jedinou myšlenkou rozbít hned deset talířů!“

„No neříkej! Jak jsi to udělal?“ zajímá se Rabastan.

„Řekl jsem své manželce, co si o ní a o celém jejím příbuzenstvu doopravdy myslím!“

 

ooOOoo

 

 

Vykoupení a brandy

Redemption & Brandy

Autor: lady_rhian                              Překlad: denice  

Severus S. / Hermiona G.

3 / 10

 

SNAPE ZBAVEN VŠECH OBVINĚNÍ

 

Tak to stálo v Denním věštci.

Minervin hlas se vytratil do úzadí Hermioniny mysli; vzpomínala na den nálezu těch dopisů. Po roce a půl, kdy Snapea považovali za Smrtijeda. Po roce a půl, kdy byl pronásledován.

Před šesti měsíci se objevily ony dopisy.

Ministerstvo nakonec přimělo skřety, aby otevřeli Snapeův trezor.

Nenašli peníze. Jen svazek dopisů.

Snape byl nevinný. Měl o tom důkaz. A nic neudělal.
Za obsah komentárov je zodpovedný užívateľ, nie prevádzkovateľ týchto stránok.
Ďakujem
Pre automatický komentár sa musíte prihlásiť.

AK. Automatické poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: Ganlum - 30.05. 2023
| |
Omlouvám se, že nemám víc času, o to víc si vážím vašeho, který jste tomu věnovali.

Archivované komentáre (pôvodne v archíve)


Re: 3. prosinec Od: arabeska - 07.01. 2017
Trpitel. No a pak ho nemilujte... Zajímalo by mě, co všechno bylo třeba, aby skřeti svolili a ten trezor otevřeli. Nebyli tou ochranou proslulí? Z kánonu si o nich nepamatuju ani ťuk, ale měla jsem pocit, že ta jejich skřetí nátura tyhle ústupky prostě nedovolí.

Re: 3. prosinec Od: solace - 03.12. 2016
Jedinou myšlienkou desať tanierov? To sa im rozbíja, keď majú Reparo:-D No teda, ten Severus je ale riadny masochista. Mal dôkaz o svojej nevine a držal ho v trezore u Gringottov? Ts, ts! Ďakujem za preklad, dievčatá.

Re: 3. prosinec Od: doda357 - 03.12. 2016
Vidieť tak jej výraz, za to by som dala hocičo :D .....Už sa nám to pomaly rozbieha, netrpezlivo čakám, čo sa stane :-) Ďakujem :-)

Re: 3. prosinec Od: larkinh - 03.12. 2016
Dík za překlad. Ty vtipy jsou bezvadné a drabble o Snapovi začíná být napínavé.

Re: 3. prosinec Od: martian - 03.12. 2016
Těším, těším na pokračování :)

Re: 3. prosinec Od: grepik03 - 03.12. 2016
Opět děkuji za střípky ze života Lestrangeovych a pokračování příběhu ♡ Ach, to je celý Severus, důkazy o své nevině zamknul hluboko do podzemí. ....těším se na pokračování.

Re: 3. prosinec Od: martik - 03.12. 2016
To se divím, že po takovém prohlášení to odnesly jen talíře. Achjo, tak Severus se zase dal na sebeobviňování. Má důkaz o své nevině a raději se nechá ministerstvem nahánět po všech čertech. Snad to příště už bude veselejší, těším se až se na scéně objeví sám Severus. Objeví se, že jo? Děkuji za ranní bonbonek.

Re: 3. prosinec Od: Petule - 03.12. 2016
Tak příště by se nám už mohl Severus objevit na scéně :))) Díky!

Re: 3. prosinec Od: margareta - 03.12. 2016
Začínám být zvědavá. A sice tak, že moc! Díky!

Re: 3. prosinec Od: silrien - 03.12. 2016
Hmm,čím dál zajímavější. Děkuji

Prehľad článkov k tejto téme:

Colubrina: ( Lupina )06.01. 20176. leden
Colubrina: ( Lupina )01.01. 20171. leden
Colubrina: ( Lupina )31.12. 201631. prosinec
Colubrina: ( Lupina )26.12. 201626. prosinec
Colubrina: ( Lupina )25.12. 201625. prosinec
Strega Brava: ( Lupina )24.12. 201624. prosinec
Colubrina: ( Lupina )23.12. 201623. prosinec
opalish: ( Lupina )22.12. 201622. prosinec
fairmaidofkent: ( Lupina )21.12. 201621. prosinec
Hoodoo: ( Lupina )20.12. 201620. prosinec
Colubrina: ( Lupina )19.12. 201619. prosinec
Colubrina: ( Lupina )18.12. 201618. prosinec
Colubrina: ( Lupina )17.12. 201617. prosinec
Colubrina: ( Lupina )16.12. 201616. prosinec
Wile: ( Lupina )15.12. 201615. prosinec
Wile: ( Lupina )14.12. 201614. prosinec
Avisavis: ( Lupina )13.12. 201613. prosinec
.Avisavis: ( Lupina )12.12. 201612. prosinec
Avisavis: ( Lupina )11.12. 201611. prosinec
lady_rhian: ( Lupina )10.12. 201610. prosinec
lady_rhian: ( Lupina )09.12. 20169. prosinec
lady_rhian: ( Lupina )08.12. 20168. prosinec
lady_rhian: ( Lupina )07.12. 20167. prosinec
lady_rhian: ( Lupina )06.12. 20166. prosinec
lady_rhian: ( Lupina )05.12. 20165. prosinec
lady_rhian: ( Lupina )04.12. 20164. prosinec
lady_rhian: ( Lupina )03.12. 20163. prosinec
lady_rhian: ( Lupina )02.12. 20162.prosinec
lady_rhian: ( Lupina )01.12. 20161. prosinec