Preklady fanfiction Harryho Pottera

Len pre našu zábavu a poučenie.

Advent pre Arabesku

9. prosinec

Advent pre Arabesku
Vložené: Lupina - 09.12. 2016 Téma: Advent pre Arabesku
Lupina nám napísal:

 

9. prosinec 2016

Pozor, nie je možné otvoriť v novom okne, musíte sa vrátiť späť.

Obrázky ze života kouzelníků

Lestrangeovi X.

Autor: Avisavis

Beta: Nemo Nullius

Počet slov: 50

 

Chlácholí nevěrná Belatrix Lestrangeová svého značně nervózního milence: „Ničeho se neboj, Luciusi, můj muž se dnes určitě domů nevrátí.“

„Prosím tě, jak to můžeš tvrdit s takovou jistotou?“ nechce se dát uklidnit Lucius Malfoy.

„No,“ svěřuje se rozpačitě zapýřená Belatrix, „on už totiž při podobných příležitostech dostal párkrát po hubě.“

 

ooOOoo

 

Vykoupení a brandy

Redemption & Brandy

Autor: lady_rhian                              Překlad: denice  

Severus S. / Hermiona G.

9 / 10

 

Zírala na něj. 

„Vy se mi vysmíváte?“

„Žádám vás, abyste se ke mně připojila ve vaně, slečno Grangerová. Myslím, že je to docela prosté.“

„Ale vysmíváte se?“

„To není výsměch. Jen pozvání.“

„Říkal jste, že by se to nestalo, kdybychom byli střízliví.“

„Vskutku. Jste ke mně přitahována, to je zřejmé; ale jste stejně logická jako já, a jistě byste si sama vymluvila tak absurdní nápad, jako rozdat si to s vaším bývalým profesorem.“

„A ještě k tomu ve vaně.“

„Mentální schopnosti se vám vrací, že?“ ušklíbl se.

„Snažím se,“ odpověděla a pokoušela se sebrat myšlenky.
Za obsah komentárov je zodpovedný užívateľ, nie prevádzkovateľ týchto stránok.
Ďakujem
Pre automatický komentár sa musíte prihlásiť.

AK. Automatické poďakovanie za preklad (Hodnotenie: 1)
Od: Ganlum - 30.05. 2023
| |
Omlouvám se, že nemám víc času, o to víc si vážím vašeho, který jste tomu věnovali.

Archivované komentáre (pôvodne v archíve)


Re: 9. prosinec Od: doda357 - 19.12. 2016
Dosť sa čudujem, že v jej stave dokáže viac-menej uvažovať s chladnou hlavou :D Ďakujem :-)

Re: 9. prosinec Od: solace - 18.12. 2016
Na Luciusovom mieste by som si dávala pozor, aby sa mu tiež nejaká zablúdená neušla :-D Zdá sa, že všetko smeruje k tomu, že napokon budeme slintať naprázdno. Ach jaj! Ďakujem, dievčatá.

Re: 9. prosinec Od: larkinh - 10.12. 2016
Píšu koment taky za předchozích 6 kapitolek. Neumím si představit Severuse, jak něco bujaře říká - jedině když by byl zpitý téměř pod obraz. A Hermiona musela být vážně opilá, když mu vlezla až do koupelny a nepokrytě si ho prohlížela :D A ty vtipy na začátku jsou dobrý, díky moc za ně!
Re: 9. prosinec Od: denice - 11.12. 2016
Opilí byli oba - Hermiona se zlískala do zvědavosti, Severus do bujarosti ;-) (Dlouho jsem váhala, jestli použít právě toto slovo, ale přiznám se, že mě přemohla zvědavost na reakce). Děkuji.

Re: 9. prosinec Od: mami - 09.12. 2016
To je ukecá do triezva a potom čo?
Re: 9. prosinec Od: denice - 10.12. 2016
No prostě Hermiona, ta nedělá nic jednoduše :-) Děkuji.

Re: 9. prosinec Od: Jacomo - 09.12. 2016
Díky, avisavis, tenhle vtípek se mi fakt líbil :-)) U té Snamionky se ovšem nemůžu ubránit dojmu, že se ve finále z toho opileckého snu probudí a - nic, byl to jen sen. Protože tenhle filozofující Severus je mi tedy setsakra podezřelý :-) Díky, denice!
Re: 9. prosinec Od: denice - 09.12. 2016
Co filozofující Severus, tady záleží spíš na Hermioně ;-) A neřeknu, konec bude už zítra! Děkuji.

Re: 9. prosinec Od: marci - 09.12. 2016
Jejda - kecy kecy a skutek utek :) Tak zítra! :) Díky, denice!! (A avisavis, pochopitelně) :)
Re: 9. prosinec Od: denice - 09.12. 2016
Je vidět, že Hermiona přece jen není namazaná do němoty :-) Děkuji.

Re: 9. prosinec Od: Shiwa - 09.12. 2016
Ach jo, musí ten Snamione mini pribeh uz koncit? :D
Re: 9. prosinec Od: denice - 09.12. 2016
Musí, už zítra... Ale jistě budou další! Děkuji.

Re: 9. prosinec Od: grepik03 - 09.12. 2016
Naprosto souhlasím se silrien. ..dost bylo kecání :))) A díky za další střípek od Lestrangeovych :)
Re: 9. prosinec Od: denice - 09.12. 2016
To víš, to je prostě Hermiona a Severus :-) Děkuji.

Re: 9. prosinec Od: margareta - 09.12. 2016
Jo, a moc děkuji za vtip!! Ten jsem ještě neznala! Tlemím se kolem celé hlavy!! Fakt dobrej. Takovej údernej!

Re: 9. prosinec Od: margareta - 09.12. 2016
Měla by se ho zeptat, jak to přijde, že ten absurdní nápad nevymluvil v první řadě sám sobě, když je stejně logický, jako ona? A když je navíc, jak sám tvrdí, mnohem míň sťatej? / tak mám dojem, že si nakonec připijou vyprošťovákem, pohádají se o nesmrtelnosti chrousta a načuřeně odpochodují do postele. Každý do své./ Děkuji! Těším se, jak to bude dál!
Re: 9. prosinec Od: denice - 09.12. 2016
Mnohem míň sťatej ještě nemusí znamenat úplně střízlivej :-) A nenapovím - konec už zítra! Děkuji.
Re: 9. prosinec Od: arabeska - 07.01. 2017
Ona asi nebude tak logická, jak si myslí, když je zkárovaná, ale ještě dokáže plynule mluvit... tam bude asi něco víc než ethanol :D

Re: 9. prosinec Od: martik - 09.12. 2016
No to snad ne, oni tam budou kecat až do aleluja a skutek utek! Tak už Severusi něco udělej! A ty Hermiono okamžitě přestaň přemýšlet, já přestala už dva díly nazpět :-) Chudák Rodolphus. I když aspoň má chvíli klid. Díky dámy.
Re: 9. prosinec Od: denice - 09.12. 2016
Ještě vydrž, zítra už bude poslední dílek! Děkuji :-)
Re: 9. prosinec Od: martik - 09.12. 2016
Ani mi to nepřipomínej :-( to je na tom vždycky to nejhorší: chci vědět, jak to dopadne a zároveň chci, aby to nikdy neskončilo. A ještě k tomu to znamená, že z adventu už bude 10 dní pryč.
Re: 9. prosinec Od: martik - 09.12. 2016Re: 9. prosinec Od: martik - 09.12. 2016
Ani mi to nepřipomínej :-( to je na tom vždycky to nejhorší: chci vědět, jak to dopadne a zároveň chci, aby to nikdy neskončilo. A ještě k tomu to znamená, že z adventu už bude 10 dní pryč.
Re: 9. prosinec Od: denice - 09.12. 2016
Máš pravdu, to je věčný rozpor... ale ten čas by stejně neměl takhle utíkat...

Re: 9. prosinec Od: silrien - 09.12. 2016
Ale no tak, oni se snad vykecají do střízlivosti. Hermiono, na co ještě čekáš?
Re: 9. prosinec Od: denice - 09.12. 2016
Vykecat do střízlivosti - to se mi líbí, to budu používat :-) Děkuji.

Prehľad článkov k tejto téme:

Colubrina: ( Lupina )06.01. 20176. leden
Colubrina: ( Lupina )01.01. 20171. leden
Colubrina: ( Lupina )31.12. 201631. prosinec
Colubrina: ( Lupina )26.12. 201626. prosinec
Colubrina: ( Lupina )25.12. 201625. prosinec
Strega Brava: ( Lupina )24.12. 201624. prosinec
Colubrina: ( Lupina )23.12. 201623. prosinec
opalish: ( Lupina )22.12. 201622. prosinec
fairmaidofkent: ( Lupina )21.12. 201621. prosinec
Hoodoo: ( Lupina )20.12. 201620. prosinec
Colubrina: ( Lupina )19.12. 201619. prosinec
Colubrina: ( Lupina )18.12. 201618. prosinec
Colubrina: ( Lupina )17.12. 201617. prosinec
Colubrina: ( Lupina )16.12. 201616. prosinec
Wile: ( Lupina )15.12. 201615. prosinec
Wile: ( Lupina )14.12. 201614. prosinec
Avisavis: ( Lupina )13.12. 201613. prosinec
.Avisavis: ( Lupina )12.12. 201612. prosinec
Avisavis: ( Lupina )11.12. 201611. prosinec
lady_rhian: ( Lupina )10.12. 201610. prosinec
lady_rhian: ( Lupina )09.12. 20169. prosinec
lady_rhian: ( Lupina )08.12. 20168. prosinec
lady_rhian: ( Lupina )07.12. 20167. prosinec
lady_rhian: ( Lupina )06.12. 20166. prosinec
lady_rhian: ( Lupina )05.12. 20165. prosinec
lady_rhian: ( Lupina )04.12. 20164. prosinec
lady_rhian: ( Lupina )03.12. 20163. prosinec
lady_rhian: ( Lupina )02.12. 20162.prosinec
lady_rhian: ( Lupina )01.12. 20161. prosinec