Preklady fanfiction Harryho Pottera

Len pre našu zábavu a poučenie.

Drabbles solace 2017

Prednáška

Drabbles solace 2017
Vložené: solace - 09.01. 2017 Téma: Drabbles solace 2017
solace nám napísal:

Prednáška

Autor: mywitch

Preklad: solace

Originál: Lecture

Starý vtip

Pozor, nie je možné otvoriť v novom okne, musíte sa vrátiť späť.

O tretej nad ránom sa Severus Snape spitý pod obraz boží potáca po Šikmej uličke a usrkáva ohnivú whisky z takmer prázdnej fľaše. Zastaví ho auror Finnigan a pýta sa ho: „Kamže to idete takto neskoro v noci?“

„Som na ceste na prednášku o nadmernom pití alkoholu a účinkoch, ktoré má na ľudské telo, tak ako fajčenie a flákanie sa vonku po nociach.“

Finnigan tomu neverí. „Vážne? A ktože to prednáša o TAKOMTO čase?“

„Hermiona Grangerová.“

„Ale ona je právničkou na ministerstve, nie lektorkou.“

„No hej, ale je tiež mojou manželkou.“


Za obsah komentárov je zodpovedný užívateľ, nie prevádzkovateľ týchto stránok.
 0 komentárov
Ďakujem
Pre automatický komentár sa musíte prihlásiť.

Archivované komentáre (pôvodne v archíve)


Re: Prednáška Od: sisi - 14.11. 2017
Není to náhodou starý hospodský vtip? Děkuji za použití v novém kontextu. Naprosto to sedí na Severusovu dikci.

Re: Prednáška Od: Aeidaill - 15.03. 2017
Tak tahle jednohubka je fakt pecka. :) Děkuji za překlad.

Re: Prednáška Od: Sevik99 - 25.02. 2017
To bylo skvělý. Smíchy jsem padla pod stůl.

Re: Prednáška Od: Neprihlásený - 11.01. 2017
:-) :-)

Re: Prednáška Od: ansus - 10.01. 2017
Tak toto bylo drsné :-DDD. Díky moc!!
Re: Prednáška Od: solace - 10.01. 2017
O tretej nadránom to musí byť drsné;-) Aj ja ďakujem, ansus.

Re: Prednáška Od: JSark - 09.01. 2017
Dobréé. Živo si to predstavujem. :)
Re: Prednáška Od: solace - 09.01. 2017
Niet nad kvalitnú vizualizáciu, však;-) Díky.

Re: Prednáška Od: Coretta - 09.01. 2017
Krásný, solace, až do konce mi to nedošlo :) moc pěkný
Re: Prednáška Od: solace - 09.01. 2017
Ďakujem, Correta:-)

Re: Prednáška Od: martik - 09.01. 2017
Solace, já vím, že už jsem to říkala, ale ten banner je prostě DOKONALÝ. Skvěle jsem se nad přednášející Hermionou pobavila. Severus už je zjevně zvyklý, když tak dokonale ví, co ho doma čeká. Škoda, že jsem si tohle malé nakouknutí do jejich šťastného manželského života nedala až po melancholickém septembru. Díky solace, bez tebe bych nedokázala v pondělí vstát. DĚKUJI
Re: Prednáška Od: solace - 09.01. 2017
Ešte raz veľmi pekne ďakujem za pochvalu banneru a som rada, že ťa drablíčko pobavilo. Predpokladám, že Snapovci už nie sú čerství novomanželia, keď Severus tak dobre vie, čo ho doma čaká. To len Finnigan nie je v obraze:-)

Re: Prednáška Od: soraki - 09.01. 2017
:-D tak to bude přednáška :-D díky, toto velmi, velmi pobavilo
Re: Prednáška Od: solace - 09.01. 2017
Pri Hermioniných intelektuálnych a rečníckych kvalitách bude určite stáť za to. Veľmi pekne ďakujem, soraki:-)

Re: Prednáška Od: myska111 - 09.01. 2017
Tak to je teda fakt dobrý. Pobavilo mě to. Díky za překlad. Těším se na další.
Re: Prednáška Od: solace - 09.01. 2017
Aj ja ďakujem, myska. Som rada, že drablíčko pobavilo:-)

Re: Prednáška Od: marci - 09.01. 2017
Dokonale ze života, ale nikdo to tak nepodá, jako náš profesor :) Děkuji, solace!
Re: Prednáška Od: solace - 09.01. 2017
Presne tak, marci. Veľká vďaka:-)

Re: Prednáška Od: margareta - 09.01. 2017
Je vidět, že špionské instinkty Severuse Snapea nezakrněly ani po válce, ani v manželství. To ostatně občas taky vytváří bojové zóny. A Severus proto vždycky ví, proč a kam směřuje, ke komu a co ho tam čeká. Vždy připraven! Moc děkuji za povídečku! Po té ,, septembrové "to je hotový balzám! Děkuji!
Re: Prednáška Od: solace - 09.01. 2017
Severus je vždy v strehu a nič ho nezaskočí. Viem si predstaviť, ako aurorovi Finniganovi padla sánka. Veľmi pekne ďakujem, margareta. Teším sa. že sa drablíčko páčilo:-)

Re: Prednáška Od: Gift - 09.01. 2017
Kez bych v podobnem stavu byla stejne elokventni jako Severus! Dekuji za roztomile drabble (ze by novy banner? ;-)).
Re: Prednáška Od: solace - 09.01. 2017
Keď Severus vždy nasadí latku veľmi vysoko. Aj ja ďakujem, Gift (áno, je to nový banner:-))

Re: Prednáška Od: denice - 09.01. 2017
Nádherný banner! A díky za bonbónek :-)
Re: Prednáška Od: solace - 09.01. 2017
Vďaka, denice:-)

Re: Prednáška Od: Jacomo - 09.01. 2017
Alkohol sice ovlivňuje leckteré tělesné funkce, ale na sarkasmus našeho milého netopýra zjevně žádný dopad nemá :-) Díky, solace, pobavila jsem se.
Re: Prednáška Od: solace - 09.01. 2017
Severusov sarkazmus je určite rezistentný voči alkoholu aj iným omamným látkam a má ho poruke v každej dennej či nočnej hodine. Díky, Jacomo:-)

Re: Prednáška Od: Lupina - 09.01. 2017
Tak tohle mě vážně rozchechtalo :-D Ano, jsem si jistá, že ho čeká přednáška. Děkuji za rozveselení začátku pracovního týdne. Bez Tvých drabblat by pondělí nebylo pondělím. Krásný banner!
Re: Prednáška Od: solace - 09.01. 2017
Severus už veľmi dobre vie, čo ho čaká a nedá si pokoj. Podozrievam ho, že si to tajne užíva. Aj ja ďakujem, Lupina:-)

Re: Prednáška Od: grepik03 - 09.01. 2017
Solace, děkuji za rozjasnění pondělního rána ♡ Předpokládám, že po přednášce bude ticha domácnost :) (ze by to byl záměr? :)))) Krásný banner solace, nemohla jsem se vynadívat. ....
Re: Prednáška Od: solace - 09.01. 2017
Áno, najprv prednáška, potom tichá domácnosť. Zaujímalo by ma, ako často mu Hermiona po nociach prednáša. Dúfam, že nie pričasto. Musí to byť vysiľujúce. Ďakujem za odozvu aj pochvalu banneru, grepik. Teším sa, že sa páči:-)

Re: Prednáška Od: gleti - 09.01. 2017
přednáška je málo, to chce něco rafinovanějšího, například odepření plnění manželských povinností.
Re: Prednáška Od: solace - 09.01. 2017
Ktovie, možno príde aj na to;-) Díky.

Prehľad článkov k tejto téme:

elaborationlove: ( solace )27.11. 2017Indiana Jones versus Severus Snape
harmony_bites: ( solace )20.11. 2017Šoférka
harmony_bites: ( solace )13.11. 2017Čarodejnicina odplata
duniazade: ( solace )06.11. 2017Bol pripravený
rosemarinus: ( solace )30.10. 2017Švindliari
Sara: ( solace )23.10. 2017Domáce práce
Imhilien: ( solace )16.10. 2017Niečo sladké?
snapeophile: ( solace )09.10. 2017Neplatia jej dosť...
snapeophile: ( solace )02.10. 2017Obligátne nutkanie
Ann: ( solace )25.09. 2017Zamilovanosť
eoforyth: ( solace )18.09. 2017Jedna kvapka za druhou
Jehove: ( solace )11.09. 2017Opakovane
Imhilien: ( solace )04.09. 2017Skryté obavy
larilee: ( solace )28.08. 2017Prízraky
Veronica: ( solace )21.08. 2017Jej oči
snapeophile: ( solace )14.08. 2017Kontrola
Imhilien: ( solace )07.08. 2017Čo sa pýtal zlodej
Ladymage Samiko: ( solace )31.07. 2017Čosi celkom iné
pearle9240: ( solace )24.07. 2017Situácia je neistá
amsev: ( solace )17.07. 2017Odhalená mladícka nerozvážnosť
pearle9240: ( solace )10.07. 2017Predpokladať očividné
Imhilien: ( solace )03.07. 2017Plodná diskusia
melusin: ( solace )26.06. 2017Slnečné popoludnie
geminiscorp: ( solace )19.06. 2017Možno dnes v noci
septentrion: ( solace )12.06. 2017Modrý elixír
geminiscorp: ( solace )05.06. 2017Nepýtaj sa
septentrion: ( solace )29.05. 2017Pomôcky na zapamätanie
septentrion: ( solace )22.05. 2017Vždy počúvaj svoje vnútorné dieťa
Imhilien: ( solace )15.05. 2017Prerušenie
talesofsnape: ( solace )08.05. 2017Nebeské dieťa
Imhilien: ( solace )01.05. 2017Kalendár
eoforyth: ( solace )24.04. 2017Haute couture
Somigliana: ( solace )17.04. 2017Pre jej úsmev
melusin: ( solace )10.04. 2017Čosi, čo prichádza pod rúškom noci
talesofsnape: ( solace )03.04. 2017Strašidelná obluda
Ladymage Samiko: ( solace )27.03. 2017Domov ďaleko od Rokfortu
harmony_bites: ( solace )20.03. 2017Prospešný liek
Tempest Of Dreams: ( solace )13.03. 2017Nie barman
eoforyth: ( solace )06.03. 2017Neželaný vedľajší účinok
benebu: ( solace )27.02. 2017Podtext
sablier_bloqué: ( solace )20.02. 2017Amorkove šípy
Keladry Lupin: ( solace )13.02. 2017Neozbrojený protivník
blackeyedlily: ( solace )06.02. 2017Výhoda manželstva s majstrom elixírov
benebu: ( solace )30.01. 2017Akákoľvek pomoc, ktorú môžeš priviesť...
stgulik: ( solace )23.01. 2017Prvé rande
mywitch: ( solace )16.01. 2017Čerešňové koláče
mywitch: ( solace )09.01. 2017Prednáška