Pozn. prekl.: A do tretice ešte jeden šteklivý.
Profesori Snape a Grangerová na svojom prvom rande práve zaparkovali koč s testralmi na tmavom a odľahlom mieste, keď ich pochytila silná žiadostivosť a vrhli sa na seba.
V zápale vášne išli na vec mimoriadne intenzívne, až kým sa nezačali zahmlievať okná na koči a vŕzgať kolesá.
„Slečna Grangerová,“ podarilo sa napokon vyriecť Snapovi, „keby som vedel, že ste panna, snažil by som ísť na to pomalšie.“
„Pán Snape,“ozvala sa Hermiona, „keby som vedela, že budete mať tak naponáhlo, vyzliekla by som si tie obnosené silonky.“