Preklady fanfiction Harryho Pottera

Len pre našu zábavu a poučenie.

Drabbles solace 2017

Prvé rande

Drabbles solace 2017
Vložené: solace - 23.01. 2017 Téma: Drabbles solace 2017
solace nám napísal:

Prvé rande

Autor: stgulik

Preklad: solace

Originál: First Date

Starý vtip

Pozor, nie je možné otvoriť v novom okne, musíte sa vrátiť späť.

Pozn. prekl.: A do tretice ešte jeden šteklivý.

 

Profesori Snape a Grangerová na svojom prvom rande práve zaparkovali koč s testralmi na tmavom a odľahlom mieste, keď ich pochytila silná žiadostivosť a vrhli sa na seba.

V zápale vášne išli na vec mimoriadne intenzívne, až kým sa nezačali zahmlievať okná na koči a vŕzgať kolesá.

„Slečna Grangerová,“ podarilo sa napokon vyriecť Snapovi, „keby som vedel, že ste panna, snažil by som ísť na to pomalšie.“

„Pán Snape,“ozvala sa Hermiona, „keby som vedela, že budete mať tak naponáhlo, vyzliekla by som si tie obnosené silonky.“


Za obsah komentárov je zodpovedný užívateľ, nie prevádzkovateľ týchto stránok.
 0 komentárov
Ďakujem
Pre automatický komentár sa musíte prihlásiť.

Archivované komentáre (pôvodne v archíve)


Re: Prvé rande Od: sisi - 14.11. 2017
Asi je moc klišózní představit si Hermionu a Severuse na prvním rande v kočáře, zamlžená okna, ruka na skle, úplný Titanic. 8P Tam teda nikdo nic neviděl, vidět nechtěl, ani nesměl. A zjistit něco o silonkách na tajném místě? Připadá mi to nějak vulgární ( to není myšleno jako záporné adjektivum, ale označení věcí prostých a obyčejných lidí, ne vhodných pro společenskou elitu) Severus už tak často nedbal na pocity jiných, že by Hermionu stejně nešetřil, i kdyby se nezmýlil.

Re: Prvé rande Od: margareta - 25.01. 2017
To jsem se teda zase zasmála! Tenhle vtip vůbec neznám a je to perfektní chechták! Ale po technické stránce...ono to spíš vzbuzuje dojem, že ten silně nezkušený byl pan profesor. Přeci jenom...nerozeznat po hmatu silonky od Mionky...??! Děkuji!
Re: Prvé rande Od: solace - 29.01. 2017
Severus možno nemá veľa skúseností so silonkami, alebo to faux-pas môžeme pripísať na vrub chvíľkovej bezhraničnej vášni. Vtedy asi idú hmatové vnemy (z prstov) bokom:-D Veľmi pekne ďakujem za odozvu, margareta:-)

Re: Prvé rande Od: larkinh - 23.01. 2017
:D to je drsné :D Díky za překlad.
Re: Prvé rande Od: solace - 29.01. 2017
Áno, tak trochu. Díky, larkinh:-)

Re: Prvé rande Od: denice - 23.01. 2017
:-D Tak doufám, že gentleman pan Snape koupil slečně Grangerové nové silonky :-D Díky.
Re: Prvé rande Od: solace - 29.01. 2017
V to dúfam aj ja:-D Díky, denice.

Re: Prvé rande Od: Lupina - 23.01. 2017
Jako to musela být vášeň, když si ještě nepotykali :D Ale závidím. A myslím, že z těch silonek stejně moc nezbylo, ještě že je měla obnošené :D Děkuji!
Re: Prvé rande Od: solace - 29.01. 2017
Máš pravdu, za obnosenými jej nebude až tak ľúto:-) A tá vášeň musela byť skutočne bezhraničná. Veľká vďaka, Lupina:-)

Re: Prvé rande Od: JSark - 23.01. 2017
Starý vtip, ale v novom prevedení sa jeho vtipnosť zase vrátila. :D
Re: Prvé rande Od: solace - 29.01. 2017
Som rada, že pobavil:-)

Re: Prvé rande Od: marci - 23.01. 2017
OMG. :D Díky, solace - pobavila jsem se jako dlouho ne :D
Re: Prvé rande Od: solace - 29.01. 2017
To ma teší, marci. Ďakujem:-)

Re: Prvé rande Od: martik - 23.01. 2017
Tak tento znám, ale v podání Hermiony a Severuse mě rozesmál o to víc. To musela velká touha, když to sfoukli na prvním rande a ani si nestihli potykat :-D Díky, solace, za pondělní pralinku.
Re: Prvé rande Od: solace - 29.01. 2017
No neviem, ako budú na túto rýchlu akciu spomínať s odstupom času. Je však pravda, že aj trápne situácie patria k životu. Aj ja veľmi pekne ďakujem, martik:-)

Re: Prvé rande Od: grepik03 - 23.01. 2017
Solace, děkuji za projasnění dnešního rána ♡ Skvěle si mě pobavila - silonky :))) Opravdu si ti dva po taaakhle vasnive chvilce stále vykaji? :)Na druhou stranu je to první rande, že.... ;)
Re: Prvé rande Od: solace - 29.01. 2017
Tiež ma prekvapilo, že si stále vykajú. Asi boli z toho všetkého v takom šoku, že zvíťazila sila zvyku. Veľká vďaka, grepik:-)

Re: Prvé rande Od: ansus - 23.01. 2017
Tak tento jsem neznala a chechtala jsem se tak, až jsem si čajem poprskala monitor. Díky, Solace, za prosvětlení jedné pracovní noci!
Re: Prvé rande Od: solace - 29.01. 2017
Som rada, že pobavil. Díky, ansus:-)

Prehľad článkov k tejto téme:

elaborationlove: ( solace )27.11. 2017Indiana Jones versus Severus Snape
harmony_bites: ( solace )20.11. 2017Šoférka
harmony_bites: ( solace )13.11. 2017Čarodejnicina odplata
duniazade: ( solace )06.11. 2017Bol pripravený
rosemarinus: ( solace )30.10. 2017Švindliari
Sara: ( solace )23.10. 2017Domáce práce
Imhilien: ( solace )16.10. 2017Niečo sladké?
snapeophile: ( solace )09.10. 2017Neplatia jej dosť...
snapeophile: ( solace )02.10. 2017Obligátne nutkanie
Ann: ( solace )25.09. 2017Zamilovanosť
eoforyth: ( solace )18.09. 2017Jedna kvapka za druhou
Jehove: ( solace )11.09. 2017Opakovane
Imhilien: ( solace )04.09. 2017Skryté obavy
larilee: ( solace )28.08. 2017Prízraky
Veronica: ( solace )21.08. 2017Jej oči
snapeophile: ( solace )14.08. 2017Kontrola
Imhilien: ( solace )07.08. 2017Čo sa pýtal zlodej
Ladymage Samiko: ( solace )31.07. 2017Čosi celkom iné
pearle9240: ( solace )24.07. 2017Situácia je neistá
amsev: ( solace )17.07. 2017Odhalená mladícka nerozvážnosť
pearle9240: ( solace )10.07. 2017Predpokladať očividné
Imhilien: ( solace )03.07. 2017Plodná diskusia
melusin: ( solace )26.06. 2017Slnečné popoludnie
geminiscorp: ( solace )19.06. 2017Možno dnes v noci
septentrion: ( solace )12.06. 2017Modrý elixír
geminiscorp: ( solace )05.06. 2017Nepýtaj sa
septentrion: ( solace )29.05. 2017Pomôcky na zapamätanie
septentrion: ( solace )22.05. 2017Vždy počúvaj svoje vnútorné dieťa
Imhilien: ( solace )15.05. 2017Prerušenie
talesofsnape: ( solace )08.05. 2017Nebeské dieťa
Imhilien: ( solace )01.05. 2017Kalendár
eoforyth: ( solace )24.04. 2017Haute couture
Somigliana: ( solace )17.04. 2017Pre jej úsmev
melusin: ( solace )10.04. 2017Čosi, čo prichádza pod rúškom noci
talesofsnape: ( solace )03.04. 2017Strašidelná obluda
Ladymage Samiko: ( solace )27.03. 2017Domov ďaleko od Rokfortu
harmony_bites: ( solace )20.03. 2017Prospešný liek
Tempest Of Dreams: ( solace )13.03. 2017Nie barman
eoforyth: ( solace )06.03. 2017Neželaný vedľajší účinok
benebu: ( solace )27.02. 2017Podtext
sablier_bloqué: ( solace )20.02. 2017Amorkove šípy
Keladry Lupin: ( solace )13.02. 2017Neozbrojený protivník
blackeyedlily: ( solace )06.02. 2017Výhoda manželstva s majstrom elixírov
benebu: ( solace )30.01. 2017Akákoľvek pomoc, ktorú môžeš priviesť...
stgulik: ( solace )23.01. 2017Prvé rande
mywitch: ( solace )16.01. 2017Čerešňové koláče
mywitch: ( solace )09.01. 2017Prednáška