Preklady fanfiction Harryho Pottera

Len pre našu zábavu a poučenie.

Preklady fanfiction na hpkizi.sk

Drabbles solace 2017

Podtext

Drabbles solace 2017
Vložené: solace - 27.02. 2017 Téma: Drabbles solace 2017
solace nám napísal:

Podtext

Autor: benebu

Preklad: solace

Originál: Subtext

Anonymná valentínka

„Vidím, že sa vašim priateľom takmer podarilo pochovať vás pod tou záľahou pohľadníc, profesorka Grangerová,“ zavtipkoval Severus Snape, keď vstupoval do jej kabinetu. Dostala si tú moju?

„Tešila som sa z každej jednej, pán profesor,“ odvetila a položila brko. Najmä z tvojej.

„Možno sa raz naučíte oceniť kvalitu pred kvantitou.“ Páčila sa ti?

„Prečo ste taký nevrlý, pán profesor? Vari ste si boli nútený kúpiť bonboniéru sám?“ Prestaň sa zahrávať a pozvi ma na rande!

„Nemám rád bonbóny.“ Iba ak by sme sa o ne podelili.

„V každom prípade je dosť neskoro. Dajme sa do práce.“ Možno nabudúce?


 Predchádzajúci článok
Nasledujúci článok  

Užívateľské meno:
Heslo:
Priemerné hodnotenie: 5
Hlasov: 1
Vynikajúci

Pre hodnotenie článku sa musíte prihlásiť.
Za obsah komentárov je zodpovedný užívateľ, nie prevádzkovateľ týchto stránok.
 Prihlásiť/Registrovať
 0 komentárov
Ďakujem
Pre automatický komentár sa musíte prihlásiť.
Kliknutím na Ďakujem odošlete zjednodušený komentár - je to info, že ste si článok prečítali a našu prácu si vážite. Aj takto nás môžete motivovať k ďalším prekladom.

Archivované komentáre (pôvodne v archíve)


Re: Podtext Od: Iveta - 04.03. 2017
:-D Vyborna diskuze (nebo 2?) Diky za preklad :-)
Re: Podtext Od: solace - 21.03. 2017
Som rada, že sa páčilo. Díky:-)

Re: Podtext Od: marci - 28.02. 2017
Jé, to bylo roztomilé! :) krásné, díky za ranní úsměvobudič :)
Re: Podtext Od: solace - 21.03. 2017
Aj ja ďakujem za odozvu, marci:-)

Re: Podtext Od: silrien - 27.02. 2017
Ti jsou roztomile opatrní. Snad si jednou jeden z nich dodá odvahu být malinko jasnější. Děkuji
Re: Podtext Od: solace - 21.03. 2017
Kiežby... Alebo bude musieť zasiahnuť nejaký dohadzovač. Díky, silrien:-)

Re: Podtext Od: martik - 27.02. 2017
S takovými náznaky nenáznaky jim to bude trvat ještě hodně dlouho. Díky, solace
Re: Podtext Od: solace - 21.03. 2017
Tiež sa toho obávam. Ďakujem, martik:-)

Re: Podtext Od: Lupina - 27.02. 2017
Tak na tyhle dva aby měl jeden slovník :D Děkuji moc, solace.
Re: Podtext Od: solace - 21.03. 2017
Áno SS/HG slovník. Ďakujem, Lupina:-)

Re: Podtext Od: denice - 27.02. 2017
Jsou tak kouzelní, jak kolem sebe opatrně krouží - kdopak z nich dostane odvahu a naznačí tomu druhému, že snad... :-) Díky.
Re: Podtext Od: solace - 21.03. 2017
Možno si budú musieť počkať na nejakého samozvaného dohadzovača. Díky, denice:-)

Re: Podtext Od: grepik03 - 27.02. 2017
Solace, moc děkuji za krásnou pondělní perličku ♡ Takhle kolem sebe budou kroužit ještě hodně dlouho :) Věřím, že se najde dobra duše, která je trošku postrci. ...
Re: Podtext Od: solace - 21.03. 2017
Hádam sa nájde nejaký dohadzovač, ktorý sa na to ich krúženie už nebude môcť pozerať. Veľká vďaka, grepik:-)

Re: Podtext Od: margareta - 27.02. 2017
Hihi, pokračování: ,, Práce mám hodně, profesorko Grangerová. Zrovna dneska bych si přál mít tolik rukou, kolik má naše sépie chapadel." /vyhovuje?/ ,,Já jsem na tom úplně stejně, pane profesore."/ Takže večer v deset u jezera. Už se těch tvých chapadel nemůžu dočkat!"/ Večer se Minerva svěřuje Poppy: ,,...byli tam spolu sami, a nic. Ani náznak, sakra..." Poppy jen mlčky pokrčí rameny. Slíbila přece těm dvěma, že se o jejich společných telepatických cvičeních, jak oklamat Voldemorta, nikomu nezmíní. Hihi, kdyby to tak mohli umět všichni lidé! To ticho...!!! Děkuji za krásné ráno!! Ten banner mě strašně dojímá. Je taky tak mlčenlivě výmluvný! Děkuji!!!
Re: Podtext Od: solace - 21.03. 2017
Telepatické besedy by boli na nezaplatenie. Hoci by hrozilo riziko, že by si ich mohol vypočuť nejaký ďalší telepat. Skvelé pokračovanie, margareta. Ďakujem ti zaň:-)

Re: Podtext Od: gleti - 27.02. 2017
Oba by zasloužili pár pohlavků. Správně měl On přijít, popadnout do náruče a zlíbat a Ona ho měla obejmout a vracet polibky.
Re: Podtext Od: solace - 21.03. 2017
Nuž, asi máš pravdu. Ale bolo by to príliš jednoduché. Vďaka, gleti:-)

Prehľad článkov k tejto téme:

elaborationlove: ( solace )27.11. 2017Indiana Jones versus Severus Snape
harmony_bites: ( solace )20.11. 2017Šoférka
harmony_bites: ( solace )13.11. 2017Čarodejnicina odplata
duniazade: ( solace )06.11. 2017Bol pripravený
rosemarinus: ( solace )30.10. 2017Švindliari
Sara: ( solace )23.10. 2017Domáce práce
Imhilien: ( solace )16.10. 2017Niečo sladké?
snapeophile: ( solace )09.10. 2017Neplatia jej dosť...
snapeophile: ( solace )02.10. 2017Obligátne nutkanie
Ann: ( solace )25.09. 2017Zamilovanosť
eoforyth: ( solace )18.09. 2017Jedna kvapka za druhou
Jehove: ( solace )11.09. 2017Opakovane
Imhilien: ( solace )04.09. 2017Skryté obavy
larilee: ( solace )28.08. 2017Prízraky
Veronica: ( solace )21.08. 2017Jej oči
snapeophile: ( solace )14.08. 2017Kontrola
Imhilien: ( solace )07.08. 2017Čo sa pýtal zlodej
Ladymage Samiko: ( solace )31.07. 2017Čosi celkom iné
pearle9240: ( solace )24.07. 2017Situácia je neistá
amsev: ( solace )17.07. 2017Odhalená mladícka nerozvážnosť
pearle9240: ( solace )10.07. 2017Predpokladať očividné
Imhilien: ( solace )03.07. 2017Plodná diskusia
melusin: ( solace )26.06. 2017Slnečné popoludnie
geminiscorp: ( solace )19.06. 2017Možno dnes v noci
septentrion: ( solace )12.06. 2017Modrý elixír
geminiscorp: ( solace )05.06. 2017Nepýtaj sa
septentrion: ( solace )29.05. 2017Pomôcky na zapamätanie
septentrion: ( solace )22.05. 2017Vždy počúvaj svoje vnútorné dieťa
Imhilien: ( solace )15.05. 2017Prerušenie
talesofsnape: ( solace )08.05. 2017Nebeské dieťa
Imhilien: ( solace )01.05. 2017Kalendár
eoforyth: ( solace )24.04. 2017Haute couture
Somigliana: ( solace )17.04. 2017Pre jej úsmev
melusin: ( solace )10.04. 2017Čosi, čo prichádza pod rúškom noci
talesofsnape: ( solace )03.04. 2017Strašidelná obluda
Ladymage Samiko: ( solace )27.03. 2017Domov ďaleko od Rokfortu
harmony_bites: ( solace )20.03. 2017Prospešný liek
Tempest Of Dreams: ( solace )13.03. 2017Nie barman
eoforyth: ( solace )06.03. 2017Neželaný vedľajší účinok
benebu: ( solace )27.02. 2017Podtext
sablier_bloqué: ( solace )20.02. 2017Amorkove šípy
Keladry Lupin: ( solace )13.02. 2017Neozbrojený protivník
blackeyedlily: ( solace )06.02. 2017Výhoda manželstva s majstrom elixírov
benebu: ( solace )30.01. 2017Akákoľvek pomoc, ktorú môžeš priviesť...
stgulik: ( solace )23.01. 2017Prvé rande
mywitch: ( solace )16.01. 2017Čerešňové koláče
mywitch: ( solace )09.01. 2017Prednáška
  • Vitajte, ste prihlásený ako Neprihlásený
  • Užívateľské meno

    Heslo

    (Registrovať)
  • Informácie o členoch online sú prístupné až po prihlásení.
Posledných 50
  • Hľadám poviedku Hledám povídku

    Zdravím, je to už hrozně dlouho co jsem četla slovensky psanou povídku. Povídka má necelých 100 kapitol. Kdyby to něk...

    Argsa pred: 1 týžd.
  • Hľadám poviedku hermiona grangerová a severus snape

    Ahojte prosím vás neviete ako sa volá poviedka kde Hermiona Grangerová je na Salemskej univerzite a Severus Snape tam...

    SHAWN pred: 2 týžd.
  • Hľadám poviedku Krivolab

    Ahoj, mohlo by to být tohle? https://hpkizi.sk/modules.php?name=Preklady&new_topic=201

    denice pred: 3 týžd.
  • Hľadám poviedku Kde je pravda?

    Ahoj, pozrela som a mám ju v archíve. Neviem, či sa to dá poslať tu cez správu ako príloha, tak mi asi potom napíš sv...

    JSark pred: 4 týžd.
  • Hľadám poviedku Krivolab

    Ahojte, nespomenie si niekto, ako sa volala poviedka, písaná z pohľadu Krivolaba? Bola myslím dlhšia, štýlom ja som b...

    JSark pred: 1 mesiac
  • Hľadám poviedku Kde je pravda?

    Zdravím, prosím o pomoc, hledám povídku Kde je pravda od Sevik99

    Kristy99 pred: 1 mesiac
  • Hľadám poviedku hledám povidku

    poviedka sa volá Když už vís na tonto webu.

    Ostep pred: 1 mesiac
  • Hľadám poviedku hledám povidku

    Ahoj hledám povídku kterou jsem kdysi četla. Pamatuji si že Harry se bude vyptávat obrazů a nějak najde zakladatelw k...

    Hanako pred: 1 mesiac
  • Hľadám poviedku Potter-sk povídky od Lucy

    Ahoj, asi jako někteří jiný, i já se po letech znovu objevila na HP scéně a zjistila jsem nemilou věc o smazání webga...

    lucy1313 pred: 2 mes.
  • Fórum překladatelů Kruh VI., kap. 7

    Ďakujem, to je super. Mne strýko internet ponúkal samé blbosti. :D

    JSark pred: 2 mes.