Preklady fanfiction Harryho Pottera

Len pre našu zábavu a poučenie.

Deník pana Nuly

Středa, 16. března

Deník pana Nuly
Vložené: Lupina - 16.03. 2017 Téma: Deník pana Nuly
Lupina nám napísal:

Autor: Hannah-1888             Překlad: Lupina        Beta: marci                 Banner: arabeska

The Diary of a Nobody

Rating: 13+

 

Pozor, nie je možné otvoriť v novom okne, musíte sa vrátiť späť.

Kapitola 3.

Středa, 16. března

11:00 – ministerstvo

Ta drzost!

Slečna Moranová se mě právě zeptala, jestli jsem si vědom toho, že recepční na mě letí!

Zamračil jsem se na ni a doporučil jí, aby se do tří vteřin vrátila ke svým rovnicím z věštění čísel, jinak si může podat žádost o zaměstnání uklízečky všech ministerských záchodů.

Netřeba dodávat, že okamžitě poslechla.

Není špatné na někoho štěkat – to jediné mi z učitelské kariéry chybí.  Zvlášť příjemné je štěkat na ni, protože slečna Moranová si až příliš věří. Měla by vědět, že se nekrotím před nikým – nezáleží, jak dlouhé nohy má.

Co však nelze ignorovat, je opodstatněnost jejího tvrzení. Lucinda přišla dnes ráno do mé kanceláře kvůli jakýmsi drobnostem ne méně než pětkrát. Jak se zdá, budu si muset nechat namontovat otáčivé dveře, jestli to bude trvat i nadále.

Mám dnes strašlivý pocit, že se s ní budu muset utkat.

Mělo by to být zajímavé.

12:30

!!!!

17:30 – doma

Teprve nyní dokážu popsat události, jak se dnes odpoledne přihodily. Až dosud jsem byl příliš omráčený.

Konečně jsem se vyhecoval, abych si s Lucindou promluvil a diskrétně zmínil její poněkud podezřelé chování. Když jsem došel k jejímu stolu, tajně jsem vytáhl hůlku a držel ji, aby nebyla vidět. Jen pro jistotu, abyste rozuměli.

„Pane Snape,“ pozdravila vesele, jakmile mě zahlédla. „Co pro vás mohu udělat?“

„Lucindo,“ pravil jsem klidně, ačkoliv mi zvony bily na poplach uvnitř hlavy, až mě rozbolela. Měl jsem strašlivý pocit, že ze sebe udělám pitomce. „Nu, ach… Nedávno jsem si všiml… že… chci říct, jestli byste mohla vy –“

„To bych ráda,“ vyhrkla.

Mohl jsem na ni jen přihlouple zírat. Sakra, nedokončil jsem větu! „Promiňte?“

Zrůžověla. „Ráda bych s vámi zašla na drink.“

Potřeboval jsem veškerou sílu vůle, abych nezůstal civět.

Na někoho tak skromného je pozoruhodně troufalá! Nicméně jsem nenašel hlas, abych ji nasměroval k mému skutečnému důvodu, proč jsem ji vyhledal. Což, nemusím dodávat, nebylo pozvat ji ven!

O jejích postranních úmyslech jsem teď přesvědčen víc než jindy.

„Proto jste přišel, že ano?“ zeptala se spěšně a vypadala nesvá.

Měl jsem zařvat: „Ne! Zcela jistě ne!“ Ale její upřímnost mě tak zasáhla, že jsem pokračoval ve směru nedorozumění. (Asi mi to polichotilo a vycházím z toho neomluvitelně k pláči.)

Pokusil jsem se usmát na souhlas, ale, ehm, no, lhal bych, kdybych řekl, že se mi to povedlo. Namísto toho jsem zachrčel: „Jistě.“

Okamžitě jsem si vynadal. Pořád nevím, co mě to napadlo, že jsem souhlasil.

„Co v pátek večer u Děravého kotle?“

Byl jsem tak otřesený, že by si klidně mohla navrhnout zatracenu cukrárnu Floreana Fortescuea a já bych přikývl na souhlas jako nějaký zatracený neschopný nebetyčný blb!

Merline.

„Bezva,“ řekla.

Omluvil jsem se a vrátil do kanceláře. Jakmile jsem byl uvnitř, zhroutil jsem se na židli a soustředil veškerou energii, aby mě nepřepadl záchvat paniky.

Za obsah komentárov je zodpovedný užívateľ, nie prevádzkovateľ týchto stránok.
 0 komentárov
Ďakujem
Pre automatický komentár sa musíte prihlásiť.

Archivované komentáre (pôvodne v archíve)


Re: Středa, 16. března Od: Iveta - 20.03. 2017
Chudacku Severusi :-D Aspon potrenujes baleni zenskych, ne :-)

Re: Středa, 16. března Od: luisakralickova - 17.03. 2017
Paráda, pak, že bývalého Smrtijeda nelze dostat ženskými zbraněmi. Moc děkuji za chutný zákusek po ránu.

Re: Středa, 16. března Od: soraki - 17.03. 2017
:-D :-D :-D to mi nekonečně zvedlo náladu :-D :-D :-D díky

Re: Středa, 16. března Od: zuzule - 17.03. 2017
:D :D Uz se tesim na posklenickovy zapis Moooc dekuju!

Re: Středa, 16. března Od: grepik03 - 16.03. 2017
Lupinko, marci, děkuji za dokonalý zápis ♡ U Merlinovych deravych gati! Staci na něj vybafnout "jdeme na drink" a jde se....ach jo. Taky chci jít na drink se Severusem :)) Za tohle by me asi zabil - ale je tak krasne neohrabany a roztomily :D

Re: Středa, 16. března Od: JSark - 16.03. 2017
Ten záchvat paniky chcem vidieť! :D

Re: Středa, 16. března Od: miroslava - 16.03. 2017
děkuji.

Re: Středa, 16. března Od: gleti - 16.03. 2017
chudák Severus, velmi dobře se bavím na jeho účet

Re: Středa, 16. března Od: Ganlum - 16.03. 2017
:-D Ubohý Severus!

Re: Středa, 16. března Od: marci - 16.03. 2017
No ale tohle jsem si dnes potřebovala přečíst :)

Re: Středa, 16. března Od: sisi - 16.03. 2017
Tak Severusi, seber se. čeká Tě posezení u Děravého kotle, ne zkouška z přemisťování. Dáš si dvakrát čaj a jednu ohnivou whisky, popovídáš si a můžeš to brát jako novou zkušenost, necháš se vidět v centru kouzelnického společenského života, s Lucindou u stolu. Rita Hjoloubková vás vyfotí a napíše hrozně dlouhý článek do jakýchkoliv novin, kdo kterých nyní píše a určitě se roznesou i řeči o tom, že se umíš dobře bavit, věř své slovní zásobě i umění konverzace. Použiješ tu správnou dikci a zaujmeš svým vyprávěním celý šenk. Hodně štěstí na páteční večer.

Re: Středa, 16. března192 Od: lea16 - 16.03. 2017
prostě skvělé, těším se na další :-)

Re: Středa, 16. března Od: denice - 16.03. 2017
Severus v záchvatu paniky a já v záchvatu smíchu. Tak na něj! Zápis z 12.30 mluvil za vše :-D "Potřeboval jsem veškerou sílu vůle, abych nezůstal civět." - Fotku, nebo nevěřím! Lucinda rozhodně vede - tisíc nula. Díky:-D

Re: Středa, 16. března Od: margareta - 16.03. 2017
Mám vlhko v textilu i v optice!!! Chechtám se!!!! Ještě že mu to slečna Moranová vysvětlila, sám by na to nekápl! A nemyslím to ironicky! Njn, teorie mu potíže nedělá, ale ta praxe??!! Připomíná mi jednoho mého příbuzného. Měl přinést kilo kostkového cukru a přinesl kilo hrubé mouky. Byl vyslán provést výměnu a přinesl kilo hladké. Jinak excelentní matematik a lingvista. Severus je taky docela vybroušený, jenom holt ne do potřebného tvaru. To bude ještě broušeního!! Až budou jiskry lítat!! Na další záznam se neskutečně těším!!! A za tenhle moc děkuji! Už dlouho jsem se tak s chutí nezasmála! Díky!!

Re: Středa, 16. března Od: martik - 16.03. 2017
Na to, abych setřela všechny slzy od smíchu, nebudou stačit všechny kapesníčky světa :-DDD Já z něho umřu. Když jsem uviděla ty vykřičníky, úplně se mi zatetelilo srdce, nad věcmi budoucími. Co, proboha, ze sebe chtěl tím svým koktáním vyplodit?! Jen jestli ji nechtěl doopravdy někam pozvat, a teď si, jako obvykle, lže do kapsy. Není divu, že ho zaskočila. A že souhlasil? To si nejspíš vzal mozek dovolenou a nadvládu nad ústy převzala jeho úplně jiná část. Severus v cukrárně, to by byl aspoň nářez :-D I tak ty další zápisky budou stát za to. A docela se divím, že ten záchvat paniky rozdýchal. Ale že mu to trvalo - celých pět hodin :-DD Mám pocit, že se ta ataka v nejbližší době ještě párkrát zopakuje :-D Díky, díky, díky.

Re: Středa, 16. března Od: Neprihlásený - 16.03. 2017
Ale já bych chtěla Severuse vidět v záchvatu paniky, obvzlášt z tohoto důvodu :-)

Prehľad článkov k tejto téme:

Hannah_1888: ( Lupina )30.12. 2017Pátek, 30. prosince - závěr
Hannah_1888: ( Lupina )29.12. 2017Čtvrtek, 29. prosince
Hannah_1888: ( Lupina )23.12. 2017Pátek, 23. prosince (ten obávaný den)
Hannah_1888: ( Lupina )21.12. 2017Středa, 21. prosince
Hannah_1888: ( Lupina )19.12. 2017Pondělí, 19. prosince
Hannah_1888: ( Lupina )16.12. 2017Pátek, 16. prosince
Hannah_1888: ( Lupina )14.12. 2017Středa, 14. prosince
Hannah_1888: ( Lupina )12.12. 2017Pondělí, 12. prosince
Hannah_1888: ( Lupina )10.12. 2017Sobota, 10. prosince
Hannah_1888: ( Lupina )08.12. 2017Čtvrtek, 8. prosince
Hannah_1888: ( Lupina )06.12. 2017Úterý, 6. prosince
Hannah_1888: ( Lupina )04.12. 2017Neděle, 4. prosince
Hannah_1888: ( Lupina )01.12. 2017Čtvrtek, 1. prosince
Hannah_1888: ( Lupina )26.11. 2017Sobota, 26. listopadu
Hannah_1888: ( Lupina )22.11. 2017Úterý, 22. listopadu
Hannah_1888: ( Lupina )18.11. 2017Pátek, 18. listopadu
Hannah_1888: ( Lupina )15.11. 2017Úterý, 15. listopadu
Hannah_1888: ( Lupina )12.11. 2017Sobota, 12. listopadu
Hannah_1888: ( Lupina )11.11. 2017Pátek, 11. listopadu
Hannah_1888: ( Lupina )10.11. 2017Čtvrtek, 10. listopadu
Hannah_1888: ( Lupina )09.11. 2017Středa, 9. listopadu
Hannah_1888: ( Lupina )07.11. 2017Pondělí, 7. listopadu
Hannah_1888: ( Lupina )05.11. 2017Sobota, 5. listopadu
Hannah_1888: ( Lupina )01.11. 2017Úterý, 1. listopadu
Hannah_1888: ( Lupina )25.10. 2017Úterý, 25. října
Hannah_1888: ( Lupina )21.10. 2017Pátek, 21. října
Hannah_1888: ( Lupina )17.10. 2017Pondělí, 17. října
Hannah_1888: ( Lupina )15.10. 2017Sobota, 15. října
Hannah_1888: ( Lupina )12.10. 2017Středa, 12. října
Hannah_1888: ( Lupina )11.10. 2017Úterý, 11. října
Hannah_1888: ( Lupina )10.10. 2017Pondělí, 10. října
Hannah_1888: ( Lupina )06.10. 2017Čtvrtek, 6. října
Hannah_1888: ( Lupina )03.10. 2017Pondělí, 3. října
Hannah_1888: ( Lupina )29.09. 2017Čtvrtek, 29. září
Hannah_1888: ( Lupina )26.09. 2017Pondělí, 26. září
Hannah_1888: ( Lupina )22.09. 2017Čtvrtek, 22. září
Hannah_1888: ( Lupina )20.09. 2017Úterý, 20. září
Hannah_1888: ( Lupina )17.09. 2017Sobota, 17. září
Hannah_1888: ( Lupina )15.09. 2017Čtvrtek, 15. září
Hannah_1888: ( Lupina )14.09. 2017Středa, 14. září
Hannah_1888: ( Lupina )10.09. 2017Sobota, 10. září
Hannah_1888: ( Lupina )03.09. 2017Sobota, 3. září
Hannah_1888: ( Lupina )30.08. 2017Úterý, 30. srpna
Hannah_1888: ( Lupina )26.08. 2017Pátek, 26. srpna
Hannah_1888: ( Lupina )24.08. 2017Středa, 24. srpna
Hannah_1888: ( Lupina )22.08. 2017Pondělí, 22. srpna
Hannah_1888: ( Lupina )20.08. 2017Sobota, 20. srpna
Hannah_1888: ( Lupina )17.08. 2017Středa, 17. srpna
Hannah_1888: ( Lupina )11.08. 2017Čtvrtek, 11. srpna
Hannah_1888: ( Lupina )08.08. 2017Pondělí, 8. srpna
Hannah_1888: ( Lupina )04.08. 2017Čtvrtek, 4. srpna
Hannah_1888: ( Lupina )31.07. 2017Neděle, 31. července
Hannah_1888: ( Lupina )26.07. 2017Úterý, 26. července
Hannah_1888: ( Lupina )25.07. 2017Pondělí, 25. července
Hannah_1888: ( Lupina )23.07. 2017Sobota, 23. července
Hannah_1888: ( Lupina )19.07. 2017Úterý, 19. července
Hannah_1888: ( Lupina )17.07. 2017Neděle, 17. července
Hannah_1888: ( Lupina )13.07. 2017Středa, 13. července
Hannah_1888: ( Lupina )08.07. 2017Pátek, 8. července
Hannah_1888: ( Lupina )05.07. 2017Úterý, 5. července
Hannah_1888: ( Lupina )22.06. 2017Středa, 22. června
Hannah_1888: ( Lupina )16.06. 2017Čtvrtek, 16. června
Hannah_1888: ( Lupina )12.06. 2017Neděle, 12. června
Hannah_1888: ( Lupina )11.06. 2017Sobota, 11. června
Hannah_1888: ( Lupina )07.06. 2017Úterý, 7. června
Hannah_1888: ( Lupina )03.06. 2017Pátek, 3. června
Hannah_1888: ( Lupina )01.06. 2017Středa, 1. června
Hannah_1888: ( Lupina )26.05. 2017Čtvrtek, 26. května
Hannah_1888: ( Lupina )23.05. 2017Pondělí, 23. května
Hannah_1888: ( Lupina )22.05. 2017Neděle, 22. května
Hannah_1888: ( Lupina )21.05. 2017Sobota, 21. května
Hannah_1888: ( Lupina )16.05. 2017Pondělí, 16. května
Hannah_1888: ( Lupina )12.05. 2017Čtvrtek, 12. května
Hannah_1888: ( Lupina )04.05. 2017Středa, 4. května
Hannah_1888: ( Lupina )02.05. 2017Pondělí, 2. května
Hannah_1888: ( Lupina )01.05. 2017Neděle, 1. května
Hannah_1888: ( Lupina )30.04. 2017Sobota, 30. dubna
Hannah_1888: ( Lupina )27.04. 2017Středa, 27. dubna
Hannah_1888: ( Lupina )21.04. 2017Čtvrtek, 21. dubna
Hannah_1888: ( Lupina )14.04. 2017Čtvrtek, 14. dubna
Hannah_1888: ( Lupina )13.04. 2017Středa, 13. dubna
Hannah_1888: ( Lupina )11.04. 2017Pondělí, 11. dubna
Hannah_1888: ( Lupina )10.04. 2017Neděle, 10. dubna
Hannah_1888: ( Lupina )08.04. 2017Pátek, 8. dubna
Hannah_1888: ( Lupina )05.04. 2017Úterý, 5. dubna
Hannah_1888: ( Lupina )04.04. 2017Pondělí, 4. dubna
Hannah_1888: ( Lupina )20.03. 2017Pondělí, 21. března
Hannah_1888: ( Lupina )18.03. 2017Pátek, 18. března
Hannah_1888: ( Lupina )17.03. 2017Čtvrtek, 17. března
Hannah_1888: ( Lupina )16.03. 2017Středa, 16. března
Hannah_1888: ( Lupina )14.03. 2017Pondělí, 14. března
Hannah_1888: ( Lupina )10.03. 2017Čtvrtek, 10. března
Hannah_1888: ( Lupina )07.03. 2017Pondělí, 7. března
Hannah_1888: ( Lupina )03.03. 2017Čtvrtek, 3. března
Hannah_1888: ( Lupina )21.02. 2017Pondělí, 21. února
Hannah_1888: ( Lupina )18.02. 2017Pátek, 18. února
Hannah_1888: ( Lupina )16.02. 2017Středa, 16. února
Hannah_1888: ( Lupina )14.02. 2017Pondělí, 14. února
Hannah_1888: ( Lupina )13.02. 2017Neděle, 13. února
Hannah_1888: ( Lupina )12.02. 2017Sobota, 12. února
Hannah_1888: ( Lupina )11.02. 2017Pátek, 11. února
Hannah_1888: ( Lupina )05.02. 2017Sobota, 5. února
Hannah_1888: ( Lupina )03.02. 2017Čtvrtek, 3. února
Hannah_1888: ( Lupina )01.02. 2017Úterý, 1. února
Hannah_1888: ( Lupina )26.01. 2017Středa, 26. ledna
Hannah_1888: ( Lupina )25.01. 2017Úterý, 25. ledna
Hannah_1888: ( Lupina )22.01. 2017Sobota, 22. ledna
Hannah_1888: ( Lupina )20.01. 2017Čtvrtek, 20. ledna
Hannah_1888: ( Lupina )19.01. 2017Středa, 19. ledna
Hannah_1888: ( Lupina )17.01. 2017Pondělí, 17. ledna
Hannah_1888: ( Lupina )11.01. 2017Úterý, 11. ledna
Hannah_1888: ( Lupina )10.01. 2017Pondělí, 10. ledna
Hannah_1888: ( Lupina )09.01. 2017Neděle, 9. ledna
Hannah_1888: ( Lupina )05.01. 2017Středa, 5. ledna
Hannah_1888: ( Lupina )02.01. 2017Neděle, 2. ledna
Hannah_1888: ( Lupina )01.01. 2017Sobota, 1. ledna
Hannah_1888: ( Lupina )27.12. 2016Pondělí, 27. prosince
. Úvod k poviedkam: ( Lupina )18.05. 2016Deník pana Nuly - úvod