Lupina nám napísal:
Preklady fanfiction Harryho Pottera
Len pre našu zábavu a poučenie.
Len pre našu zábavu a poučenie.
Autor: Hannah-1888 Překlad: Lupina Beta: marci Banner: arabeska
The Diary of a Nobody
Rating: 13+
Kapitola 6.
Středa, 1. června
10:00 – kancelář
Stanley Pumphrey stál v učebně a potemněle se mračil na děti v lavicích.
„Jestli někoho přistihnu, že si opět pohrává s Bunsenovými kahany, každý jeden z vás dostane měsíc trestů! Je to jasné?“
V odpověď se mu dostalo jen moře slabých pokývnutí.
„Máte hodinu, abyste dokončili experiment.“
Stanley se vrátil ke stolu. Bože, jak jen nenáviděl učení. Povzdechl si pro sebe a natáhl se pro sešity. Zrovna hledal červené pero, když v kapse ucítil zavibrování. Jeho telefon.
Přepadl jej strach, když přístroj nenápadně vytahoval. Přečetl si zprávu:
„Setkání dnes večer v sedm. Neopozděte se.“
Ach ne, pomyslel si Stanley. Už ne.
Bude muset informovat ředitele, že dnes opustí pozemky. Brian mu, jako obvykle, řekne, aby byl opatrný – obvyklá prázdná slova. Ne že by Brian musel riskovat zdraví a život, že? Stanleyho napadlo, že…
Ne.
Byl to hloupý nápad. Nemůžu svůj příběh prodat mudlům. Ani mudlům nepřijde učitel chemie jako pravděpodobný špion.
Evidentně nemůžu být spisovatelem. Stanley Pumphrey prostě nebude mít úspěch jako postava. Mohl bych se držet starého suchého akademického stylu, ale…
Pch.
Co, kruci, udělám se svým životem?
