Preklady fanfiction Harryho Pottera

Len pre našu zábavu a poučenie.

Deník pana Nuly

Středa, 1. června

Deník pana Nuly
Vložené: Lupina - 01.06. 2017 Téma: Deník pana Nuly
Lupina nám napísal:

Autor: Hannah-1888             Překlad: Lupina        Beta: marci                 Banner: arabeska

The Diary of a Nobody

Rating: 13+

 

Pozor, nie je možné otvoriť v novom okne, musíte sa vrátiť späť.

Kapitola 6.

Středa, 1. června

10:00 – kancelář

Stanley Pumphrey stál v učebně a potemněle se mračil na děti v lavicích.

„Jestli někoho přistihnu, že si opět pohrává s Bunsenovými kahany, každý jeden z vás dostane měsíc trestů! Je to jasné?“

V odpověď se mu dostalo jen moře slabých pokývnutí.

„Máte hodinu, abyste dokončili experiment.“

Stanley se vrátil ke stolu. Bože, jak jen nenáviděl učení. Povzdechl si pro sebe a natáhl se pro sešity. Zrovna hledal červené pero, když v kapse ucítil zavibrování. Jeho telefon.

Přepadl jej strach, když přístroj nenápadně vytahoval. Přečetl si zprávu:

„Setkání dnes večer v sedm. Neopozděte se.“

Ach ne, pomyslel si Stanley. Už ne.

Bude muset informovat ředitele, že dnes opustí pozemky. Brian mu, jako obvykle, řekne, aby byl opatrný – obvyklá prázdná slova. Ne že by Brian musel riskovat zdraví a život, že? Stanleyho napadlo, že…

Ne.

Byl to hloupý nápad. Nemůžu svůj příběh prodat mudlům. Ani mudlům nepřijde učitel chemie jako pravděpodobný špion.

Evidentně nemůžu být spisovatelem. Stanley Pumphrey prostě nebude mít úspěch jako postava. Mohl bych se držet starého suchého akademického stylu, ale…

Pch.

Co, kruci, udělám se svým životem?

Za obsah komentárov je zodpovedný užívateľ, nie prevádzkovateľ týchto stránok.
 0 komentárov
Ďakujem
Pre automatický komentár sa musíte prihlásiť.

Archivované komentáre (pôvodne v archíve)


Re: Středa, 1. června Od: Coretta - 04.06. 2017
Severusi, co děláš? Já bych si to přečetla... takhle skončit v nejlepším... :D Jsem zvědavá, co lepšího tě napadne... Děkuji :)

Re: Středa, 1. června Od: larkinh - 04.06. 2017
Severusi, nevzdávej to! Bude z toho úžasný špionážní romám - koukni na Kongsmama! Díky za překlad.

Re: Středa, 1. června Od: zuzule - 02.06. 2017
Nahodou, me by pribeh spionskeho ucitele chemie zajimal :) Dekuju!

Re: Středa, 1. června Od: martik - 01.06. 2017
Složila mě hned první dvě slova a ta kurzíva. Můj bože, on se do toho opravdu pustil. Já vážně nevím, jestli bych to četla. No, pokud by byl na obálce autor Severus Snape tak určitě, ale to v plánu jistě nemá. Rozhodně musí být zachován suchý akademický styl. Prý Brian :-D Co bys s ním dělal? Prostě ho vezmeš pevně do svých rukou. Však ty to zvládneš. Děkuji.

Re: Středa, 1. června Od: margareta - 01.06. 2017
Severusi, hernajs! Vzpomeň si už konečně, v čem jsi nejlepší!! Jsi Mistr lektvarů!! Vykvajzni se na pisálkování, zahuč do labáku a vymysli nějaký superdryák! Například na takové staré a přetrvávající světové problémy, jako je rýma nebo PMS! Na vyřešení takového obtížného úkolu si připadat přediskvalifikovaný určitě nebudeš; navíc ti za takový lektvar lidi na obou stranách ruce utrhají a budeš slavnější než Brumbál a Potter dohromady. Nehledě na to, že sama Grangerová ke tvým dveřím okamžitě přijde prosebně šmidlat ručičkama, abys ji přibral do týmu! A další houfy ženských k tobě budou obdivně vzhlížet, dávat tě svým mužům a synům za vzor a nutit dcery, aby se k tobě měly. Vývoz do celého světa! Těch peněz!! A ta závist a zlost chlapů, že už nemůžou každou chvíli umírat na rýmečku!! Tak kde to vázne? Zkonzultuj to s Filiusem a s Hagridem a uvidíš, že ti to schválí i za střízliva! Moc děkuji za veselý zápis! Jsem zvědavá, pro co se Mistr nakonec rozhodne! Děkuji!

Re: Středa, 1. června Od: JSark - 01.06. 2017
Myslím, že by sme ho žrali. :)

Re: Středa, 1. června Od: Elza - 01.06. 2017
Můj milovaný Severusi, vždy mi dokážeš zvednout náladu - obzvláště když mám v jedné ruce knihu, kterou potřebuji za pár hodin vrátit a současně si z ní do té doby udělat výpisky k vědecké práci. :) Jdu na to a díky Tobě s úsměvem na rtech!

Re: Středa, 1. června Od: Jacomo - 01.06. 2017
Každý správný spisovatel má své první dílko zničit. Ta velká přijdou až potom. Takže, ano, je to krok správným směrem. Jen je třeba udělat i ten druhý, Severusi. Díky, Lupinko, jak já se raduju z každého kousku! :-))

Re: Středa, 1. června Od: gleti - 01.06. 2017
Severusi, rozmysli si to. Já chci příběhy Stanley Pumphreyho.

Re: Středa, 1. června Od: sisi - 01.06. 2017
Severusi, napiš cokoliv, až to vytisknou, budou stát lidé frontu, aby to koupili. Nezahazuj kariéru spisovatele,ale nepiš o Stanleym, piš pravdu. Ta je vzácná. Jako Ty. Děkuji za překlad, těším se na další zápis.

Re: Středa, 1. června Od: denice - 01.06. 2017
Ale no tak, Severusi! Samozřejmě, že svůj příběh můžeš prodat. To by ses divil, kolik lidí by si ho přečetlo... Nevzdávej to:-) Díky.

Prehľad článkov k tejto téme:

Hannah_1888: ( Lupina )30.12. 2017Pátek, 30. prosince - závěr
Hannah_1888: ( Lupina )29.12. 2017Čtvrtek, 29. prosince
Hannah_1888: ( Lupina )23.12. 2017Pátek, 23. prosince (ten obávaný den)
Hannah_1888: ( Lupina )21.12. 2017Středa, 21. prosince
Hannah_1888: ( Lupina )19.12. 2017Pondělí, 19. prosince
Hannah_1888: ( Lupina )16.12. 2017Pátek, 16. prosince
Hannah_1888: ( Lupina )14.12. 2017Středa, 14. prosince
Hannah_1888: ( Lupina )12.12. 2017Pondělí, 12. prosince
Hannah_1888: ( Lupina )10.12. 2017Sobota, 10. prosince
Hannah_1888: ( Lupina )08.12. 2017Čtvrtek, 8. prosince
Hannah_1888: ( Lupina )06.12. 2017Úterý, 6. prosince
Hannah_1888: ( Lupina )04.12. 2017Neděle, 4. prosince
Hannah_1888: ( Lupina )01.12. 2017Čtvrtek, 1. prosince
Hannah_1888: ( Lupina )26.11. 2017Sobota, 26. listopadu
Hannah_1888: ( Lupina )22.11. 2017Úterý, 22. listopadu
Hannah_1888: ( Lupina )18.11. 2017Pátek, 18. listopadu
Hannah_1888: ( Lupina )15.11. 2017Úterý, 15. listopadu
Hannah_1888: ( Lupina )12.11. 2017Sobota, 12. listopadu
Hannah_1888: ( Lupina )11.11. 2017Pátek, 11. listopadu
Hannah_1888: ( Lupina )10.11. 2017Čtvrtek, 10. listopadu
Hannah_1888: ( Lupina )09.11. 2017Středa, 9. listopadu
Hannah_1888: ( Lupina )07.11. 2017Pondělí, 7. listopadu
Hannah_1888: ( Lupina )05.11. 2017Sobota, 5. listopadu
Hannah_1888: ( Lupina )01.11. 2017Úterý, 1. listopadu
Hannah_1888: ( Lupina )25.10. 2017Úterý, 25. října
Hannah_1888: ( Lupina )21.10. 2017Pátek, 21. října
Hannah_1888: ( Lupina )17.10. 2017Pondělí, 17. října
Hannah_1888: ( Lupina )15.10. 2017Sobota, 15. října
Hannah_1888: ( Lupina )12.10. 2017Středa, 12. října
Hannah_1888: ( Lupina )11.10. 2017Úterý, 11. října
Hannah_1888: ( Lupina )10.10. 2017Pondělí, 10. října
Hannah_1888: ( Lupina )06.10. 2017Čtvrtek, 6. října
Hannah_1888: ( Lupina )03.10. 2017Pondělí, 3. října
Hannah_1888: ( Lupina )29.09. 2017Čtvrtek, 29. září
Hannah_1888: ( Lupina )26.09. 2017Pondělí, 26. září
Hannah_1888: ( Lupina )22.09. 2017Čtvrtek, 22. září
Hannah_1888: ( Lupina )20.09. 2017Úterý, 20. září
Hannah_1888: ( Lupina )17.09. 2017Sobota, 17. září
Hannah_1888: ( Lupina )15.09. 2017Čtvrtek, 15. září
Hannah_1888: ( Lupina )14.09. 2017Středa, 14. září
Hannah_1888: ( Lupina )10.09. 2017Sobota, 10. září
Hannah_1888: ( Lupina )03.09. 2017Sobota, 3. září
Hannah_1888: ( Lupina )30.08. 2017Úterý, 30. srpna
Hannah_1888: ( Lupina )26.08. 2017Pátek, 26. srpna
Hannah_1888: ( Lupina )24.08. 2017Středa, 24. srpna
Hannah_1888: ( Lupina )22.08. 2017Pondělí, 22. srpna
Hannah_1888: ( Lupina )20.08. 2017Sobota, 20. srpna
Hannah_1888: ( Lupina )17.08. 2017Středa, 17. srpna
Hannah_1888: ( Lupina )11.08. 2017Čtvrtek, 11. srpna
Hannah_1888: ( Lupina )08.08. 2017Pondělí, 8. srpna
Hannah_1888: ( Lupina )04.08. 2017Čtvrtek, 4. srpna
Hannah_1888: ( Lupina )31.07. 2017Neděle, 31. července
Hannah_1888: ( Lupina )26.07. 2017Úterý, 26. července
Hannah_1888: ( Lupina )25.07. 2017Pondělí, 25. července
Hannah_1888: ( Lupina )23.07. 2017Sobota, 23. července
Hannah_1888: ( Lupina )19.07. 2017Úterý, 19. července
Hannah_1888: ( Lupina )17.07. 2017Neděle, 17. července
Hannah_1888: ( Lupina )13.07. 2017Středa, 13. července
Hannah_1888: ( Lupina )08.07. 2017Pátek, 8. července
Hannah_1888: ( Lupina )05.07. 2017Úterý, 5. července
Hannah_1888: ( Lupina )22.06. 2017Středa, 22. června
Hannah_1888: ( Lupina )16.06. 2017Čtvrtek, 16. června
Hannah_1888: ( Lupina )12.06. 2017Neděle, 12. června
Hannah_1888: ( Lupina )11.06. 2017Sobota, 11. června
Hannah_1888: ( Lupina )07.06. 2017Úterý, 7. června
Hannah_1888: ( Lupina )03.06. 2017Pátek, 3. června
Hannah_1888: ( Lupina )01.06. 2017Středa, 1. června
Hannah_1888: ( Lupina )26.05. 2017Čtvrtek, 26. května
Hannah_1888: ( Lupina )23.05. 2017Pondělí, 23. května
Hannah_1888: ( Lupina )22.05. 2017Neděle, 22. května
Hannah_1888: ( Lupina )21.05. 2017Sobota, 21. května
Hannah_1888: ( Lupina )16.05. 2017Pondělí, 16. května
Hannah_1888: ( Lupina )12.05. 2017Čtvrtek, 12. května
Hannah_1888: ( Lupina )04.05. 2017Středa, 4. května
Hannah_1888: ( Lupina )02.05. 2017Pondělí, 2. května
Hannah_1888: ( Lupina )01.05. 2017Neděle, 1. května
Hannah_1888: ( Lupina )30.04. 2017Sobota, 30. dubna
Hannah_1888: ( Lupina )27.04. 2017Středa, 27. dubna
Hannah_1888: ( Lupina )21.04. 2017Čtvrtek, 21. dubna
Hannah_1888: ( Lupina )14.04. 2017Čtvrtek, 14. dubna
Hannah_1888: ( Lupina )13.04. 2017Středa, 13. dubna
Hannah_1888: ( Lupina )11.04. 2017Pondělí, 11. dubna
Hannah_1888: ( Lupina )10.04. 2017Neděle, 10. dubna
Hannah_1888: ( Lupina )08.04. 2017Pátek, 8. dubna
Hannah_1888: ( Lupina )05.04. 2017Úterý, 5. dubna
Hannah_1888: ( Lupina )04.04. 2017Pondělí, 4. dubna
Hannah_1888: ( Lupina )20.03. 2017Pondělí, 21. března
Hannah_1888: ( Lupina )18.03. 2017Pátek, 18. března
Hannah_1888: ( Lupina )17.03. 2017Čtvrtek, 17. března
Hannah_1888: ( Lupina )16.03. 2017Středa, 16. března
Hannah_1888: ( Lupina )14.03. 2017Pondělí, 14. března
Hannah_1888: ( Lupina )10.03. 2017Čtvrtek, 10. března
Hannah_1888: ( Lupina )07.03. 2017Pondělí, 7. března
Hannah_1888: ( Lupina )03.03. 2017Čtvrtek, 3. března
Hannah_1888: ( Lupina )21.02. 2017Pondělí, 21. února
Hannah_1888: ( Lupina )18.02. 2017Pátek, 18. února
Hannah_1888: ( Lupina )16.02. 2017Středa, 16. února
Hannah_1888: ( Lupina )14.02. 2017Pondělí, 14. února
Hannah_1888: ( Lupina )13.02. 2017Neděle, 13. února
Hannah_1888: ( Lupina )12.02. 2017Sobota, 12. února
Hannah_1888: ( Lupina )11.02. 2017Pátek, 11. února
Hannah_1888: ( Lupina )05.02. 2017Sobota, 5. února
Hannah_1888: ( Lupina )03.02. 2017Čtvrtek, 3. února
Hannah_1888: ( Lupina )01.02. 2017Úterý, 1. února
Hannah_1888: ( Lupina )26.01. 2017Středa, 26. ledna
Hannah_1888: ( Lupina )25.01. 2017Úterý, 25. ledna
Hannah_1888: ( Lupina )22.01. 2017Sobota, 22. ledna
Hannah_1888: ( Lupina )20.01. 2017Čtvrtek, 20. ledna
Hannah_1888: ( Lupina )19.01. 2017Středa, 19. ledna
Hannah_1888: ( Lupina )17.01. 2017Pondělí, 17. ledna
Hannah_1888: ( Lupina )11.01. 2017Úterý, 11. ledna
Hannah_1888: ( Lupina )10.01. 2017Pondělí, 10. ledna
Hannah_1888: ( Lupina )09.01. 2017Neděle, 9. ledna
Hannah_1888: ( Lupina )05.01. 2017Středa, 5. ledna
Hannah_1888: ( Lupina )02.01. 2017Neděle, 2. ledna
Hannah_1888: ( Lupina )01.01. 2017Sobota, 1. ledna
Hannah_1888: ( Lupina )27.12. 2016Pondělí, 27. prosince
. Úvod k poviedkam: ( Lupina )18.05. 2016Deník pana Nuly - úvod