Preklady fanfiction Harryho Pottera

Len pre našu zábavu a poučenie.

Preklady fanfiction na hpkizi.sk
Vitajte
Prihl.meno alebo email

Heslo:





[ ]
[ ]
[ ]

Deník pana Nuly

Středa, 24. srpna

Deník pana Nuly
Vložené: Lupina - 24.08. 2017 Téma: Deník pana Nuly
Lupina nám napísal:

Autor: Hannah-1888             Překlad: Lupina        Beta: marci                 Banner: arabeska

The Diary of a Nobody

Rating: 13+

 

Kapitola 8.

Středa, 24. srpna

17:15 - stále Yorkshire

Dnes jsem se opět vydal na procházku.

Když slunce svítí, i tato plochá a prázdná krajina nabyde nádechu jistého půvabu, ačkoli nic zcela nezakryje její strohost, její prodchnutí ponurostí.

Přišel jsem co nejblíž k okraji útesu a shlédl dolů na pláž. Útesy nejsou moc vysoké a docela dobře vidím hromady zřícené půdy a jílu, kde již kapitulovala čelní strana pevniny. Moře ji pohltí a bezpochyby znovu vezme cokoliv a všechno: pěšiny, cesty, zahrady, domy… Pár mizerných plotů neochrání nejnebezpečnější oblasti.

Co, u všech všudy, otce fascinuje na tomto místě, nebo i Grangerovou?

Jsem zvědavý, ale i kdybych rozuměl, nemohl bych cítit to samé. Nic s tím nenadělám, prostě se mimoděk vyhýbám možnosti mít něco společného s otcem.

Na jisté úrovni si uvědomuji marnost své snahy. Nejsem beznadějně ošálený.

No, jako vejce vejci – se nepodobáme.

Díky bohu.

 Predchádzajúci článok
Nasledujúci článok  
Nie ste prihlásený, prihláste sa vľavo hore.
Priemerné hodnotenie: 5
Hlasov: 1
Vynikajúci

Pre hodnotenie článku sa musíte prihlásiť.
Za obsah komentárov je zodpovedný užívateľ, nie prevádzkovateľ týchto stránok.
 Prihlásiť/Registrovať
 0 komentárov
Ďakujem
Pre automatický komentár sa musíte prihlásiť.
Kliknutím na Ďakujem odošlete zjednodušený komentár - je to info, že ste si článok prečítali a našu prácu si vážite. Aj takto nás môžete motivovať k ďalším prekladom.

Archivované komentáre (pôvodne v archíve)


Re: Středa, 24. srpna Od: Jacomo - 28.08. 2017
Ačkoliv tento zápisek není moc povzbudivý, musela jsem se při jeho čtení usmívat. Právě jsem se totiž vrátila z pobytu na ostrově, jehož útesy se rovněž pozvolna řítí do mořských vln, takže jsem zážitek ze čtení měla téměř 4D :-) Ale moje pocity z toho místa jsou mnohem pozitivnější než tvoje, Severusi...

Re: Středa, 24. srpna Od: zuzule - 25.08. 2017
Mno uvidime, Severusi ;) Hned bych sla na takovy misto na prochazku... dneska by to jen podporilo moji melancholii Moc dekuju!

Re: Středa, 24. srpna Od: sisi - 24.08. 2017
Děkuji za překlad. Severus je dnes poněkud melancholicky naladěn, bloumá o skalách, jen aby si neublížil, nebo aby mu někdo neublížil. Těším se,jak si poradí, jak to dopadne.

Re: Středa, 24. srpna Od: JSark - 24.08. 2017
Prechádzka? Nikdy mi nepripadalo, že je Severus na prechádzky. :)

Re: Středa, 24. srpna Od: margareta - 24.08. 2017
No jo, Severusi. Když svítí slunce, i hřbitov působí veseleji. Ale pohled na ty skalnaté srázy, pomalu stravované mořem, může někdo vnímat jako částečnou útěchu, že žádné trápení, ať se jeví sebevíc silné a nezničitelné, netrvá věčně. Tvůj otec a Grangerová to tak možná cítí. A malinko to tak vnímáš i ty, to trpné odevzdání se do vůle osudu a času. Ale v tobě to vzbuzuje spíš snahu se vzepřít a bojovat vlastní vůlí a vlastní silou. Nepropadáš beznaději! A to je moc dobře!! Můžeš ty skály nepozorovaně podkopat a zřítí se samy; nebo je můžeš rozmetat, jenom tentokrát už pečlivě řízenou explozí. Minule jsi jednal trochu zbrkle, tak teď zapoj rozum a udělej si plán. Na celé ,válečné tažení' i na případnou ,anekci neznámých krajů'. Držím ti palce! Moc děkuji za krásné, k přemýšlení nutící čtení. Moc se mi líbí! Děkuji!!

Re: Středa, 24. srpna Od: denice - 24.08. 2017
Ne, Severusi, ta krajina tebe rozhodně nefascinuje, stejně jako naprosto určitě nemáš nic společného se svým otcem... aspoň si nelžeš do vlastní kapsy... ne tak příliš... Díky.

Re: Středa, 24. srpna Od: Elza (nepřihl.) - 24.08. 2017
Má dost času přemýšlet, hoch. To ničemu neuškodí.

Prehľad článkov k tejto téme:

Hannah_1888: ( Lupina )30.12. 2017Pátek, 30. prosince - závěrCzech
Hannah_1888: ( Lupina )29.12. 2017Čtvrtek, 29. prosinceCzech
Hannah_1888: ( Lupina )23.12. 2017Pátek, 23. prosince (ten obávaný den)Czech
Hannah_1888: ( Lupina )21.12. 2017Středa, 21. prosinceCzech
Hannah_1888: ( Lupina )19.12. 2017Pondělí, 19. prosinceCzech
Hannah_1888: ( Lupina )16.12. 2017Pátek, 16. prosinceCzech
Hannah_1888: ( Lupina )14.12. 2017Středa, 14. prosinceCzech
Hannah_1888: ( Lupina )12.12. 2017Pondělí, 12. prosinceCzech
Hannah_1888: ( Lupina )10.12. 2017Sobota, 10. prosinceCzech
Hannah_1888: ( Lupina )08.12. 2017Čtvrtek, 8. prosinceCzech
Hannah_1888: ( Lupina )06.12. 2017Úterý, 6. prosinceCzech
Hannah_1888: ( Lupina )04.12. 2017Neděle, 4. prosinceCzech
Hannah_1888: ( Lupina )01.12. 2017Čtvrtek, 1. prosinceCzech
Hannah_1888: ( Lupina )26.11. 2017Sobota, 26. listopaduCzech
Hannah_1888: ( Lupina )22.11. 2017Úterý, 22. listopaduCzech
Hannah_1888: ( Lupina )18.11. 2017Pátek, 18. listopaduCzech
Hannah_1888: ( Lupina )15.11. 2017Úterý, 15. listopaduCzech
Hannah_1888: ( Lupina )12.11. 2017Sobota, 12. listopaduCzech
Hannah_1888: ( Lupina )11.11. 2017Pátek, 11. listopaduCzech
Hannah_1888: ( Lupina )10.11. 2017Čtvrtek, 10. listopaduCzech
Hannah_1888: ( Lupina )09.11. 2017Středa, 9. listopaduCzech
Hannah_1888: ( Lupina )07.11. 2017Pondělí, 7. listopaduCzech
Hannah_1888: ( Lupina )05.11. 2017Sobota, 5. listopaduCzech
Hannah_1888: ( Lupina )01.11. 2017Úterý, 1. listopaduCzech
Hannah_1888: ( Lupina )25.10. 2017Úterý, 25. říjnaCzech
Hannah_1888: ( Lupina )21.10. 2017Pátek, 21. říjnaCzech
Hannah_1888: ( Lupina )17.10. 2017Pondělí, 17. říjnaCzech
Hannah_1888: ( Lupina )15.10. 2017Sobota, 15. říjnaCzech
Hannah_1888: ( Lupina )12.10. 2017Středa, 12. říjnaCzech
Hannah_1888: ( Lupina )11.10. 2017Úterý, 11. říjnaCzech
Hannah_1888: ( Lupina )10.10. 2017Pondělí, 10. říjnaCzech
Hannah_1888: ( Lupina )06.10. 2017Čtvrtek, 6. říjnaCzech
Hannah_1888: ( Lupina )03.10. 2017Pondělí, 3. říjnaCzech
Hannah_1888: ( Lupina )29.09. 2017Čtvrtek, 29. záříCzech
Hannah_1888: ( Lupina )26.09. 2017Pondělí, 26. záříCzech
Hannah_1888: ( Lupina )22.09. 2017Čtvrtek, 22. záříCzech
Hannah_1888: ( Lupina )20.09. 2017Úterý, 20. záříCzech
Hannah_1888: ( Lupina )17.09. 2017Sobota, 17. záříCzech
Hannah_1888: ( Lupina )15.09. 2017Čtvrtek, 15. záříCzech
Hannah_1888: ( Lupina )14.09. 2017Středa, 14. záříCzech
Hannah_1888: ( Lupina )10.09. 2017Sobota, 10. záříCzech
Hannah_1888: ( Lupina )03.09. 2017Sobota, 3. záříCzech
Hannah_1888: ( Lupina )30.08. 2017Úterý, 30. srpnaCzech
Hannah_1888: ( Lupina )26.08. 2017Pátek, 26. srpnaCzech
Hannah_1888: ( Lupina )24.08. 2017Středa, 24. srpnaCzech
Hannah_1888: ( Lupina )22.08. 2017Pondělí, 22. srpnaCzech
Hannah_1888: ( Lupina )20.08. 2017Sobota, 20. srpnaCzech
Hannah_1888: ( Lupina )17.08. 2017Středa, 17. srpnaCzech
Hannah_1888: ( Lupina )11.08. 2017Čtvrtek, 11. srpnaCzech
Hannah_1888: ( Lupina )08.08. 2017Pondělí, 8. srpnaCzech
Hannah_1888: ( Lupina )04.08. 2017Čtvrtek, 4. srpnaCzech
Hannah_1888: ( Lupina )31.07. 2017Neděle, 31. červenceCzech
Hannah_1888: ( Lupina )26.07. 2017Úterý, 26. červenceCzech
Hannah_1888: ( Lupina )25.07. 2017Pondělí, 25. červenceCzech
Hannah_1888: ( Lupina )23.07. 2017Sobota, 23. červenceCzech
Hannah_1888: ( Lupina )19.07. 2017Úterý, 19. červenceCzech
Hannah_1888: ( Lupina )17.07. 2017Neděle, 17. červenceCzech
Hannah_1888: ( Lupina )13.07. 2017Středa, 13. červenceCzech
Hannah_1888: ( Lupina )08.07. 2017Pátek, 8. červenceCzech
Hannah_1888: ( Lupina )05.07. 2017Úterý, 5. červenceCzech
Hannah_1888: ( Lupina )22.06. 2017Středa, 22. červnaCzech
Hannah_1888: ( Lupina )16.06. 2017Čtvrtek, 16. červnaCzech
Hannah_1888: ( Lupina )12.06. 2017Neděle, 12. červnaCzech
Hannah_1888: ( Lupina )11.06. 2017Sobota, 11. červnaCzech
Hannah_1888: ( Lupina )07.06. 2017Úterý, 7. červnaCzech
Hannah_1888: ( Lupina )03.06. 2017Pátek, 3. červnaCzech
Hannah_1888: ( Lupina )01.06. 2017Středa, 1. červnaCzech
Hannah_1888: ( Lupina )26.05. 2017Čtvrtek, 26. květnaCzech
Hannah_1888: ( Lupina )23.05. 2017Pondělí, 23. květnaCzech
Hannah_1888: ( Lupina )22.05. 2017Neděle, 22. květnaCzech
Hannah_1888: ( Lupina )21.05. 2017Sobota, 21. květnaCzech
Hannah_1888: ( Lupina )16.05. 2017Pondělí, 16. květnaCzech
Hannah_1888: ( Lupina )12.05. 2017Čtvrtek, 12. květnaCzech
Hannah_1888: ( Lupina )04.05. 2017Středa, 4. květnaCzech
Hannah_1888: ( Lupina )02.05. 2017Pondělí, 2. květnaCzech
Hannah_1888: ( Lupina )01.05. 2017Neděle, 1. květnaCzech
Hannah_1888: ( Lupina )30.04. 2017Sobota, 30. dubnaCzech
Hannah_1888: ( Lupina )27.04. 2017Středa, 27. dubnaCzech
Hannah_1888: ( Lupina )21.04. 2017Čtvrtek, 21. dubnaCzech
Hannah_1888: ( Lupina )14.04. 2017Čtvrtek, 14. dubnaCzech
Hannah_1888: ( Lupina )13.04. 2017Středa, 13. dubnaCzech
Hannah_1888: ( Lupina )11.04. 2017Pondělí, 11. dubnaCzech
Hannah_1888: ( Lupina )10.04. 2017Neděle, 10. dubnaCzech
Hannah_1888: ( Lupina )08.04. 2017Pátek, 8. dubnaCzech
Hannah_1888: ( Lupina )05.04. 2017Úterý, 5. dubnaCzech
Hannah_1888: ( Lupina )04.04. 2017Pondělí, 4. dubnaCzech
Hannah_1888: ( Lupina )20.03. 2017Pondělí, 21. březnaCzech
Hannah_1888: ( Lupina )18.03. 2017Pátek, 18. březnaCzech
Hannah_1888: ( Lupina )17.03. 2017Čtvrtek, 17. březnaCzech
Hannah_1888: ( Lupina )16.03. 2017Středa, 16. březnaCzech
Hannah_1888: ( Lupina )14.03. 2017Pondělí, 14. březnaCzech
Hannah_1888: ( Lupina )10.03. 2017Čtvrtek, 10. březnaCzech
Hannah_1888: ( Lupina )07.03. 2017Pondělí, 7. březnaCzech
Hannah_1888: ( Lupina )03.03. 2017Čtvrtek, 3. březnaCzech
Hannah_1888: ( Lupina )21.02. 2017Pondělí, 21. únoraCzech
Hannah_1888: ( Lupina )18.02. 2017Pátek, 18. únoraCzech
Hannah_1888: ( Lupina )16.02. 2017Středa, 16. únoraCzech
Hannah_1888: ( Lupina )14.02. 2017Pondělí, 14. únoraCzech
Hannah_1888: ( Lupina )13.02. 2017Neděle, 13. únoraCzech
Hannah_1888: ( Lupina )12.02. 2017Sobota, 12. únoraCzech
Hannah_1888: ( Lupina )11.02. 2017Pátek, 11. únoraCzech
Hannah_1888: ( Lupina )05.02. 2017Sobota, 5. únoraCzech
Hannah_1888: ( Lupina )03.02. 2017Čtvrtek, 3. únoraCzech
Hannah_1888: ( Lupina )01.02. 2017Úterý, 1. únoraCzech
Hannah_1888: ( Lupina )26.01. 2017Středa, 26. lednaCzech
Hannah_1888: ( Lupina )25.01. 2017Úterý, 25. lednaCzech
Hannah_1888: ( Lupina )22.01. 2017Sobota, 22. lednaCzech
Hannah_1888: ( Lupina )20.01. 2017Čtvrtek, 20. lednaCzech
Hannah_1888: ( Lupina )19.01. 2017Středa, 19. lednaCzech
Hannah_1888: ( Lupina )17.01. 2017Pondělí, 17. lednaCzech
Hannah_1888: ( Lupina )11.01. 2017Úterý, 11. lednaCzech
Hannah_1888: ( Lupina )10.01. 2017Pondělí, 10. lednaCzech
Hannah_1888: ( Lupina )09.01. 2017Neděle, 9. lednaCzech
Hannah_1888: ( Lupina )05.01. 2017Středa, 5. lednaCzech
Hannah_1888: ( Lupina )02.01. 2017Neděle, 2. lednaCzech
Hannah_1888: ( Lupina )01.01. 2017Sobota, 1. lednaCzech
Hannah_1888: ( Lupina )27.12. 2016Pondělí, 27. prosinceCzech
. Úvod k poviedkam: ( Lupina )18.05. 2016Deník pana Nuly - úvodCzech
      • EnglishSlovak
      • Informácie o členoch online sú prístupné až po prihlásení.
      Posledných 50
      • Chyby na stránke revolution od corcaroli nejde stáhnout

        Díky moc, už to funguje.

        Jirka001 pred: 17 hod.
      • Požiadavky na úpravu Lupa

        Dřív jsem si přes tu lupu vyhledávala povídky, které jsem zrovna měla chuť si přečíst. Teď je to hledání na dost dlou...

        anizne pred: 19 hod.
      • Požiadavky na úpravu Seznam okomentovaných kapitol

        Už pár dní mi vrtá hlavou jedna záhada - před nějakou dobou mi při přihlášení probleskl výčet posledních mnou okoment...

        denice pred: 2 dn.
      • Požiadavky na úpravu Lupa

        V tom kode bola bezpečnostná diera, takže musel preč. Akýkoľvek formulár na stránke je v starom systéme nebezpečný,...

        Jimmi pred: 3 dn.
      • Chyby na stránke revolution od corcaroli nejde stáhnout

        Ďakujem moc za upozornenie, tam toho chýbalo viac... chyba pri kopírovaní či presune priečinkov.

        Jimmi pred: 3 dn.
      • Chyby na stránke revolution od corcaroli nejde stáhnout

        Ahoj.Máte na stránkách ke stažení odkazy na CorCaroli resonance a revolution. Revolution bohužel nefunguje.Prosím pok...

        Jirka001 pred: 1 týžd.
      • Požiadavky na úpravu Lupa

        Myslím, že to zmizlo schválne... ale kým sa niekto povolanejší ozve tak zatial na tej stránke "prehľad tém" pomôže kl...

        majka0007 pred: 2 týžd.
      • Požiadavky na úpravu Lupa

        Ahoj, chci se jen zeptat, nebývala v přehledu tém lupa na rychlejší vyhledávání? Jestli ano, tak mi někam zmizela. Al...

        anizne pred: 2 týžd.
      • Táto stránka Návod z rychlíka pre autorov/administrátorov

        Od 14.9.2026:- administrátori sú užívatelia s admin prístupom do nového systému (napr. k slovníku a podobne), týka sa...

        Jimmi pred: 4 týžd.
      • Hľadám poviedku Zlatá zlatá strela

        Ahojte, Je tu nejaká dobrá duša, ktorá má tretí diel Zlatej strely? Môj končí žiaľ niekde v polovici a ako vidím na i...

        seviesnape321 pred: 1 mesiac