Preklady fanfiction Harryho Pottera

Len pre našu zábavu a poučenie.

Preklady fanfiction na hpkizi.sk

Drabbles solace 2017

Bol pripravený

Drabbles solace 2017
Vložené: solace - 06.11. 2017 Téma: Drabbles solace 2017
solace nám napísal:

Bol pripravený

Autor: duniazade

Preklad: solace

Originál: He Was Ready

Odsúdený

Bol pripravený. Bol nachystaný.

Vždy bol.

Ale nie na toto.

Snažil sa ignorovať pokriky a smiech z davu prevolávajúceho na slávu, ktorý ho obklopoval.

Pokúsil sa zachovať pokoj a tú štipku dôstojnosti, ktorá mu zostala.

Zatvoril oči, keď fotoaparáty z Denného Proroka a Sršňa začali naozaj blýskať.

Potom boli vyslovené tie osudné slová:

“Severus Snape a Hermiona Grangerová, vyhlasujem vaše manželstvo za právoplatne uzavreté.”

Otvoril oči pod spŕškou ružových lupeňov a protivným rojom amorkov poletujúcich mu nad hlavou.

Odsúdený na doživotie.


 Predchádzajúci článok
Nasledujúci článok  

Užívateľské meno:
Heslo:
Priemerné hodnotenie: 5
Hlasov: 1
Vynikajúci

Pre hodnotenie článku sa musíte prihlásiť.
Za obsah komentárov je zodpovedný užívateľ, nie prevádzkovateľ týchto stránok.
 Prihlásiť/Registrovať
 0 komentárov
Ďakujem
Pre automatický komentár sa musíte prihlásiť.
Kliknutím na Ďakujem odošlete zjednodušený komentár - je to info, že ste si článok prečítali a našu prácu si vážite. Aj takto nás môžete motivovať k ďalším prekladom.

Archivované komentáre (pôvodne v archíve)


Re: Bol pripravený Od: larkinh - 10.11. 2017
Úplně vidím Severusův kyselý obličej nad šílejícím davem a “nevkusnou” výzdobou :D a přijde mi to roztomilé :) Díky za překlad.

Re: Bol pripravený Od: martik - 06.11. 2017
Popravdě mě rozuzlení vůbec nepřekvapilo. Změna je život. Třeba to nebude "za trest" :-)

Re: Bol pripravený Od: Iveta - 06.11. 2017
Chudáček Plaváček :-D:-D:-D

Re: Bol pripravený Od: denice - 06.11. 2017
Hlavu vzhůru, Severusi, první krok máš za sebou - to ostatní ještě čeká :-) Díky.

Re: Bol pripravený Od: margareta - 06.11. 2017
Hermiona, pevně svírající jeho ruku, cítila dojetí a štěstí, ale to jí nezabránilo vnímat pocity Severuse, které se, jak se zdálo, blížily k infarktu. To ta jeho paličatost a přetrvávající nedůvěra, že to s ním myslí vážně. Pořád na ni koukal, jako by byla jenom v přechodném transu, když mu řekla ano. Jako by se měla každou chvíli probrat a vzápětí od něj začít utíkat! Když mu navrhla malou svatbu bez účasti veřejnosti, považoval to jenom za povrzení svých myšlenek. Stydí se za něj a tak chce svůj ,nedostatek zdravého úsudku' předem všeobecně minimalizovat. Alespoň že ji nechal vybrat místo na líbánky. Neřekla mu, že jedou na měsíc na Orkneye. Tam často prší, trvale studeně fouká a protože je podzim, možná sem tam i nasněží. On ví, jak ona miluje teplo, slunce a vyhřáté pláže. Třeba jí už konečně uvěří! Prosím za prominutí, ale když ono se to přímo nabízelo. Děkuji za krásnou jednohubku! Přesně tak si Severuse představuji! Díky!

Re: Bol pripravený Od: luisakralickova - 06.11. 2017
Ale no tak, Azkaban by byl horší, to nějak dáš:D

Prehľad článkov k tejto téme:

elaborationlove: ( solace )27.11. 2017Indiana Jones versus Severus Snape
harmony_bites: ( solace )20.11. 2017Šoférka
harmony_bites: ( solace )13.11. 2017Čarodejnicina odplata
duniazade: ( solace )06.11. 2017Bol pripravený
rosemarinus: ( solace )30.10. 2017Švindliari
Sara: ( solace )23.10. 2017Domáce práce
Imhilien: ( solace )16.10. 2017Niečo sladké?
snapeophile: ( solace )09.10. 2017Neplatia jej dosť...
snapeophile: ( solace )02.10. 2017Obligátne nutkanie
Ann: ( solace )25.09. 2017Zamilovanosť
eoforyth: ( solace )18.09. 2017Jedna kvapka za druhou
Jehove: ( solace )11.09. 2017Opakovane
Imhilien: ( solace )04.09. 2017Skryté obavy
larilee: ( solace )28.08. 2017Prízraky
Veronica: ( solace )21.08. 2017Jej oči
snapeophile: ( solace )14.08. 2017Kontrola
Imhilien: ( solace )07.08. 2017Čo sa pýtal zlodej
Ladymage Samiko: ( solace )31.07. 2017Čosi celkom iné
pearle9240: ( solace )24.07. 2017Situácia je neistá
amsev: ( solace )17.07. 2017Odhalená mladícka nerozvážnosť
pearle9240: ( solace )10.07. 2017Predpokladať očividné
Imhilien: ( solace )03.07. 2017Plodná diskusia
melusin: ( solace )26.06. 2017Slnečné popoludnie
geminiscorp: ( solace )19.06. 2017Možno dnes v noci
septentrion: ( solace )12.06. 2017Modrý elixír
geminiscorp: ( solace )05.06. 2017Nepýtaj sa
septentrion: ( solace )29.05. 2017Pomôcky na zapamätanie
septentrion: ( solace )22.05. 2017Vždy počúvaj svoje vnútorné dieťa
Imhilien: ( solace )15.05. 2017Prerušenie
talesofsnape: ( solace )08.05. 2017Nebeské dieťa
Imhilien: ( solace )01.05. 2017Kalendár
eoforyth: ( solace )24.04. 2017Haute couture
Somigliana: ( solace )17.04. 2017Pre jej úsmev
melusin: ( solace )10.04. 2017Čosi, čo prichádza pod rúškom noci
talesofsnape: ( solace )03.04. 2017Strašidelná obluda
Ladymage Samiko: ( solace )27.03. 2017Domov ďaleko od Rokfortu
harmony_bites: ( solace )20.03. 2017Prospešný liek
Tempest Of Dreams: ( solace )13.03. 2017Nie barman
eoforyth: ( solace )06.03. 2017Neželaný vedľajší účinok
benebu: ( solace )27.02. 2017Podtext
sablier_bloqué: ( solace )20.02. 2017Amorkove šípy
Keladry Lupin: ( solace )13.02. 2017Neozbrojený protivník
blackeyedlily: ( solace )06.02. 2017Výhoda manželstva s majstrom elixírov
benebu: ( solace )30.01. 2017Akákoľvek pomoc, ktorú môžeš priviesť...
stgulik: ( solace )23.01. 2017Prvé rande
mywitch: ( solace )16.01. 2017Čerešňové koláče
mywitch: ( solace )09.01. 2017Prednáška
      • Vitajte, ste prihlásený ako Neprihlásený
      • Užívateľské meno

        Heslo

        (Registrovať)
      • Informácie o členoch online sú prístupné až po prihlásení.
      Posledných 50
      • Trochu nostalgie harrypotter.cz 2005

        Měl i úžasné fórko, které možná i někde dohledám archivované (bylo na potterweb.cz - který byl v podstatě web, co nav...

        Blanch pred: 2 týžd.
      • Trochu nostalgie harrypotter.cz 2005

        Hm, v tom čase som asi kúpila synovi prvé dva diely a ostali nepovšimnuté až do 2008... Ďakujem za upozornenie, nevi...

        Jimmi pred: 3 týžd.
      • Trochu nostalgie harrypotter.cz 2005

        2005 dokonce ještě není start, já jsem se na tomto webu registrovala nějak v lednu 2003 a hned jsem na něm vydávala s...

        Blanch pred: 4 týžd.
      • Dramione From Wiltshire, With Love

        Osobně jsem příběh nečetla, jelikož nemám tak dobrou znalost angličtiny, ale přimluvila bych se též na překlad. Četla...

        Dracomila1234 pred: 4 týžd.
      • Hľadám poviedku Hledám povídky

        AI nie je dobrá na vyhľadávanie fanfiction poviedok. Často si vymýšľa, napríklad k správnemu názvu priradí nesprávneh...

        solace pred: 1 mesiac
      • Hľadám poviedku Hledám povídky

        Ahojky, hledám dvě povídky s parem severus hermiona. tip mi na ně dala AI, bohužel ani jedna už nikde není k nalezení...

        pavlina34 pred: 2 mes.
      • Plánované preklady BittyBlueEyes

        Keď vidím ten dátum - motivuje ma to vydržať, aj keď je to občas náročné. Moc sa na tento preklad teším.

        Jimmi pred: 2 mes.
      • Hľadám poviedku Co se Ti líbí, máš mít v užívání

        Ria presunutá na HPF https://www.hpfanfiction.cz/download/view-83-co-se-ti-libi-mas-mit-v-uzivani-od-deeble-preklad-ria/

        Jimmi pred: 3 mes.
      • Plánované preklady BittyBlueEyes

        Od dubna roku 2027 plánuji překlad povídky Aurelian od BittyBlueEyes. Žádost o povolení k překladu zaslána.

        Lupina pred: 3 mes.
      • Plánované preklady Cybrokat

        Plánuji na první čtvrtletí roku 2027 přeložit povídku Hermione Granger and the Pure-Blooded Bastard. Žádost o povolen...

        Lupina pred: 3 mes.