Preklady fanfiction Harryho Pottera

Len pre našu zábavu a poučenie.

Preklady fanfiction na hpkizi.sk

Obrázky ze života kouzelníků

Levandule Brownová VI.

Obrázky ze života kouzelníků
Vložené: Lupina - 07.03. 2018 Téma: Obrázky ze života kouzelníků
Avisavis nám napísal:

Obrázky ze života kouzelníků

Levandule Brownová VI.

Autor: Avisavis

Beta: Nemo Nullius

Počet slov: 100

Pozor, nie je možné otvoriť v novom okne, musíte sa vrátiť späť.

Paní Levandule, za svobodna Brownová, píše své dceři do Bradavic.

Moje milá holčičko!

Protože letos přišlo chladné počasí dříve, než je obvyklé, mám strach o tvé zdraví. Koupila jsem ti nový, velmi teplý hábit. Má velké, ozdobné a těžké knoflíky, a tak by mohl být balík pro naši sovu příliš těžký. Proto jsem knoflíky odpárala. Požádej některého bradavického skřítka, ať ti je na hábit znovu přišije. Nos ho, abys v chladných hradních zdech nenastydla, a brzo mi napiš, jak se ti hábit líbí.

Posílám ti moc a moc pusinek.

Tvoje milující maminka.

P. S. Knoflíky najdeš v pravé kapse hábitu.

 Predchádzajúci článok
Nasledujúci článok  

Užívateľské meno:
Heslo:
Priemerné hodnotenie: 0
Hlasov: 0

Pre hodnotenie článku sa musíte prihlásiť.

Vytlačiť článok Vytlačiť článok
Za obsah komentárov je zodpovedný užívateľ, nie prevádzkovateľ týchto stránok.
 Prihlásiť/Registrovať
 0 komentárov
Ďakujem
Pre automatický komentár sa musíte prihlásiť.
Kliknutím na Ďakujem odošlete zjednodušený komentár - je to info, že ste si článok prečítali a našu prácu si vážite. Aj takto nás môžete motivovať k ďalším prekladom.

Archivované komentáre (pôvodne v archíve)


Re: Levandule Brownová VI. Od: Elza - 13.03. 2018
Levandule je dokonalá. :D

Re: Levandule Brownová VI. Od: martik - 07.03. 2018
Přesně takovou pointu jsem čekala :-D díky

Re: Levandule Brownová VI. Od: margareta - 07.03. 2018
Druhý balíček, druhý dopis. Milá dceruško.Protože to sova ještě pořád neuzvedla, odpárala jsem i límec a podšívku, ale zase nic. Pak sice odletěla, ale to ostatní tu nechala. Když jsem si stěžovala tvému otci, strašně se chechtal a nechtěl mi říct proč. Díky, avisavis! Kam na ty frky chodíš?

Re: Levandule Brownová VI. Od: JSark - 07.03. 2018
Chúďa sova. A škriatkovia. :D

Re: Levandule Brownová VI. Od: zuzule - 07.03. 2018
Bezvadn, to ty sove hodne ulevila :D :D

Re: Levandule Brownová VI. Od: luisakralickova - 07.03. 2018
BB navždy:) Díky.

Prehľad článkov k tejto téme:

.Avisavis: ( Avisavis )31.03. 2018Tetička Muriel V.
.Avisavis: ( Avisavis )30.03. 2018Tetička Muriel IV.
.Avisavis: ( Avisavis )29.03. 2018Tetička Muriel III.
.Avisavis: ( Avisavis )28.03. 2018Tetička Muriel II.
.Avisavis: ( Avisavis )27.03. 2018Tetička Muriel I.
.Avisavis: ( Avisavis )26.03. 2018Gregory Goyle XII.
.Avisavis: ( Avisavis )25.03. 2018Gregory Goyle XI.
.Avisavis: ( Avisavis )24.03. 2018Gregory Goyle X.
.Avisavis: ( Avisavis )23.03. 2018Gregory Goyle IX.
.Avisavis: ( Avisavis )22.03. 2018Gregory Goyle VIII.
.Avisavis: ( Avisavis )21.03. 2018Gregory Goyle VII.
.Avisavis: ( Avisavis )20.03. 2018Gregory Goyle VI.
.Avisavis: ( Avisavis )19.03. 2018Gregory Goyle V.
.Avisavis: ( Avisavis )17.03. 2018Gregory Goyle IV.
.Avisavis: ( Avisavis )16.03. 2018Gregory Goyle III.
.Avisavis: ( Avisavis )15.03. 2018Gregory Goyle II.
.Avisavis: ( Avisavis )14.03. 2018Gregory Goyle I.
.Avisavis: ( Avisavis )13.03. 2018Mundungus Fletcher IV.
.Avisavis: ( Avisavis )12.03. 2018Mundungus Fletcher III.
.Avisavis: ( Avisavis )11.03. 2018Mundungus Fletcher II.
.Avisavis: ( Avisavis )10.03. 2018Mundungus Fletcher I.
.Avisavis: ( Avisavis )09.03. 2018Elfias Dóže II.
.Avisavis: ( Avisavis )08.03. 2018Elfias Dóže I.
.Avisavis: ( Avisavis )07.03. 2018Levandule Brownová VI.
.Avisavis: ( Avisavis )06.03. 2018Levandule Brownová V.
.Avisavis: ( Avisavis )05.03. 2018Levandule Brownová IV.
.Avisavis: ( Avisavis )04.03. 2018Levandule Brownová III.
.Avisavis: ( Avisavis )03.03. 2018Levandule Brownová II.
.Avisavis: ( Avisavis )02.03. 2018Levandule Brownová I.
Posledných 50
  • Fórum překladatelů Mená zakladateľov

    Ještě přidávám odkaz na zdroj: https://cs.glosbe.com/gd/cs

    Jacomo pred: 10 hod.
  • Fórum překladatelů Mená zakladateľov

    Děkuju, ráda jsem pomohla. Jak jsem psala, slovní hříčky mě moc baví.K těm ženským příjmením mě napadlo toto:Bifľomor...

    Jacomo pred: 10 hod.
  • Fórum překladatelů Mená zakladateľov

    Jacomo, ty si zázrak. :) Najskôr použijem obe s tým, že to druhé v zmysle "lono húlky/prútika" by odkazovalo aj na te...

    JSark pred: 23 hod.
  • Fórum překladatelů Mená zakladateľov

    Ahoj JSark.Slovní hříčky jsou při překladu moje nejoblíbenější záležitost, tak jsem zkusila něco nahodit do slovníků....

    Jacomo pred: 1 deň
  • Fórum překladatelů Mená zakladateľov

    Čarodejky, kolegyne prekladateľky, prevažne asi skôr zo Slovenska. :)Mám na vás takú malú prosbičku, prekladateľský o...

    JSark pred: 1 deň
  • Hľadám poviedku Povídky od Tesstralky/Tesska

    Napiš mi mail, pošlu ti to jako pdf.

    spaceyfan pred: 3 dn.
  • Hľadám poviedku Povídky od Tesstralky/Tesska

    Dobrý večer, chtěla bych se zeptat, prosím nemáte někdo překlad povídky Dychtivý šepot? Je to taková moje srdcovka, k...

    FFmagor pred: 4 dn.
  • Hľadám poviedku povídka Until Proven

    @spaceyfan pošli mi ju na email. Dám ju do stiahnutí. Ale musí byť jasné odkiaľ to je a kto je pôvodný autor.

    Jimmi pred: 2 týžd.
  • Hľadám poviedku povídka Until Proven

    Ty jo, tak teď už nevím, kde by byla chyba, protože mail je správně. ????

    pavlina34 pred: 3 týžd.
  • Hľadám poviedku povídka Until Proven

    Tak se mi to vrátilo i z gmailu. Možná se jmenuješ jinak? ;-)

    spaceyfan pred: 3 týžd.