Preklady fanfiction Harryho Pottera

Len pre našu zábavu a poučenie.

Symbolon

Úvod

Symbolon
Vložené: solace - 18.03. 2018 Téma: Symbolon
solace nám napísal:

Symbolon

Autor: Pigwidgeon37

Preklad a banner: solace

Originál: Symbolon

Žáner: dráma, romantika

Obdobie: AU

Prístupnosť: od 12 rokov

Snamione

Pozor, nie je možné otvoriť v novom okne, musíte sa vrátiť späť.

Zhrnutie: Grécke slovo „symbolón“ (znak, znamenie) označovalo polovicu rozlomeného predmetu, ktorý sa používal na overenie totožnosti nositeľa. Mohla to byť pečať, minca alebo obrázok. Po spojení oboch častí bolo možné prečítať celú správu doručenú neznámemu adresátovi.

Hermiona Grangerová a Severus Snape sú si predurčení a stretávajú sa v rôznych historických obdobiach.

 

Pozn. prekladateľa: Všetko najlepšie k narodeninám, HP Kiži! Nech sa ti aj naďalej darí prinajmenšom tak dobre ako doteraz. Želám ti záplavu kvalitných nových prekladov od skvelých prekladateľov a zástupy spokojných čitateľov, ktorí sa na tvoje stránky budú radi vracať.

 

Postavy v tomto príbehu sú majetkom JKR, autorky ságy Harryho Pottera. Duševné vlastníctvo prekladov rôznych mien, názvov a miest patrí p. Petrikovičovej a Kralovičovej, ktoré ju preložili do slovenčiny. Autorské práva k tejto poviedke vlastní Pigwidgeon37.

Za obsah komentárov je zodpovedný užívateľ, nie prevádzkovateľ týchto stránok.
 0 komentárov
Ďakujem
Pre automatický komentár sa musíte prihlásiť.

Archivované komentáre (pôvodne v archíve)


Re: Úvod Od: denice - 18.03. 2018
Šťastně se připojuji k řadě natěšených čtenářek, děkuji!
Re: Úvod Od: solace - 19.03. 2018
Ďakujem, denice. Dúfam, že sa poviedka bude páčiť:-)

Re: Úvod Od: Lupina - 18.03. 2018
Moc moc se těším, solace. Krásný banner!
Re: Úvod Od: solace - 19.03. 2018
Ďakujem, Lupina. Dúfam, že ťa príbeh zaujme:-)

Re: Úvod Od: Jacomo - 18.03. 2018
To vypadá straaašně zajímavě. Neskonale se těším. Díky, solace!
Re: Úvod Od: solace - 19.03. 2018
Dúfam, že sa bude páčiť. Vďaka, Jacomo:-)

Re: Úvod Od: silrien - 18.03. 2018
Jsem navnaděná a moc se těším. Děkuji
Re: Úvod Od: solace - 19.03. 2018
To ma teší. Dík:-)

Re: Úvod Od: Jimmi - 18.03. 2018
Ďakujeme krásne. Zrovna dnes máme doma oslavu 80. narodenín, takže tu moc často nebudem.
Re: Úvod Od: solace - 19.03. 2018
Bolo mi potešením pripojiť sa k oslave jubilea tejto skvelej stránky. Vďaka, Jimmi:-)

Re: Úvod Od: Gift - 18.03. 2018
Zajimave tema a opet prekrasny banner. Uz se moc tesim!
Re: Úvod Od: solace - 19.03. 2018
Ďakujem za pochvalu banneru, Gift. Dúfam, že sa bude páčiť aj poviedka:-)

Prehľad článkov k tejto téme:

Pigwidgeon37: ( solace )16.04. 2018Symbolon 5/5
Pigwidgeon37: ( solace )09.04. 2018Symbolon 4/5
Pigwidgeon37: ( solace )02.04. 2018Symbolon 3/5
Pigwidgeon37: ( solace )26.03. 2018Symbolon 2/5
Pigwidgeon37: ( solace )19.03. 2018Symbolon 1/5
. Úvod k poviedkam: ( solace )18.03. 2018Úvod