Preklady fanfiction Harryho Pottera

Len pre našu zábavu a poučenie.

Pod kloboukem

Kapitola 8

Pod kloboukem
Vložené: Lupina - 26.03. 2018 Téma: Pod kloboukem
Hedvika nám napísal:

Autor: hairymclary    Překlad: Hedvika    Beta: Morikage    Banner: arabeska

Originál: https://www.fanfiction.net/s/6599044/8/

Rating: 9+

Pozor, nie je možné otvoriť v novom okne, musíte sa vrátiť späť.

Kapitola 8: Nebelvír

Dobrá, podívejme se na tvé vzpomínky…

Co to je? Co je s touhle špatně? Víš, že před Moudrým kloboukem nic neschováš, že an-

Uh…

Hej…

Hele, ta je docela-

U Merlinových kaťat, co to-?

Ale-

Jak-

Nevěděl jsem, že se lidé mohou tolik ohnout…

Páni…

Počkej, je ti jedenáct! Na tohle by ses neměl dívat! …hele… kdes k tomu přišel?

Hmm, co? Oh, „NEBELVÍR!“ nevyrušuj mě, když- panečku, to vypadá bolestivě.

Ale kdes k tomuhle přišel? Můžeš mi toho trochu sehnat? Ne, počkej! Neodcházej! Vrať se! Chci vidět tvé ostatní vzpomínky! Prosím!

Za obsah komentárov je zodpovedný užívateľ, nie prevádzkovateľ týchto stránok.
Ďakujem
Pre automatický komentár sa musíte prihlásiť.

Re: Kapitola 8 (Hodnotenie: 1)
Od: hanka - 20.01. 2024
|
Tak tohle bylo naprosto parádní. Opravdu jsem se zasmala. Moc díky

Archivované komentáre


Re: Kapitola 8 Od: lorie - 31.10. 2020
Tak to jsem se příjemně zasmála :D :D

Re: Kapitola 8 Od: zuzule - 21.05. 2018
:D :D Tak to ne.. Klobouk jeden...

Re: Kapitola 8 Od: Jacomo - 27.03. 2018
Šmarjá, klobouk je na sado-maso nebo na drasťárny? :-)))) Opět jsem se výtečně pobavila, je vidět, že klobouk si tu svoji každoroční chvilku slávy uměl pořádně užít. Veliké díky za překlad, Hedviko!

Re: Kapitola 8 Od: gleti - 27.03. 2018
nechcete mu někdo koupit televizi?

Re: Kapitola 8 Od: Sally - 26.03. 2018
:D :D :D ó môj božeeee, napadajú mi len samé hodne špatné predstavy :D

Re: Kapitola 8 Od: marci - 26.03. 2018
Ugh - netroufám si tipovat, co chudák Klobouk asi viděl - vyznělo to hodně dvojsmyslně ;) Pěkné, díky za překlad :)

Re: Kapitola 8 Od: denice - 26.03. 2018
Takže klobouk si při své práci užívá i jiné emoce než záporné ;-) Díky.

Re: Kapitola 8 Od: JSark - 26.03. 2018
To vyznelo dosť dvojzmyselne. :)

Prehľad článkov k tejto téme:

hairymclary: ( Hedvika )26.03. 2018Kapitola 8
hairymclary: ( Hedvika )25.03. 2018Kapitola 7
hairymclary: ( Hedvika )24.03. 2018Kapitola 6
hairymclary: ( Hedvika )23.03. 2018Kapitola 5
hairymclary: ( Hedvika )22.03. 2018Kapitola 4
hairymclary: ( Hedvika )21.03. 2018Kapitola 3
hairymclary: ( Hedvika )20.03. 2018Kapitola 2
hairymclary: ( Hedvika )19.03. 2018Kapitola 1
. Úvod k poviedkam: ( Hedvika )18.03. 2018Úvod